“威廉，幹的漂亮！”羅斯索爾金站在足球場的觀眾席中，頭戴一頂塑料的維京牛角帽子，手裏拿著加油助威的紅色塑料道具，為自己上中學的兒子高喊著。
13歲的威廉，作為中鋒，剛剛用一個倒地滑鏟，從後麵斷掉了對方後衛的接傳球，引得羅斯索爾金大聲歡呼，可惜這個動作是顯而易見的犯規動作，在球場邊的裁判吹響哨聲，判罰威廉犯規，威廉一臉無奈。
“你眼睛長在屁股上來嗎？你這該死的‘墨西哥毒販’！”裁判是個墨西哥後裔，索爾金衝著他大聲地喊叫。
裁判裝作沒有聽見，示意比賽繼續。
周圍的孩子家長轉過頭來對羅斯索爾金露出吃驚而又鄙夷的表情。羅斯索爾金全然不顧，如同周圍的人都不存在一般。
“你能不能安靜點？”坐在羅斯索爾金旁邊的是他的妻子齊薇格，她紅發披肩，帶著一副香奈兒的白色墨鏡，右腿放在左腿之上，優雅地觀看兒子威廉的比賽，在看到羅斯索爾金在孩子麵前罵出髒話後指責道。
索爾金頭也沒有回過來一下，繼續為威廉加油。
“過掉那小子，威廉！”隻見威廉拿球在右路奔跑，有一名與他年紀同樣大小的孩子包抄了上來，威廉停住球，局麵僵持下來，“過掉他，我的兒子！”他大聲叫喊。威廉仿佛聽到了他的喊聲一般，直接將球往對方的襠下踢去，想讓皮球從對方的襠下穿過去，可惜對方看出了他的意圖，迅速地並攏了雙腿，皮球彈回了威廉的腳下，威廉帶球強行突破，“幹得漂亮，兒子！”就在過掉對方的瞬間，對方倒地了，很明顯威廉用自己的手肘將對方推倒在地。裁判的哨聲再次響起，判威廉犯規。
“該死的‘墨西哥毒販’，”索爾金從兩個觀眾中間跳了過去，兩三步走到過道，徑直奔向裁判。“你賽前是不是吸了兩口，讓你神誌不清了？”他在裁判麵前用食指指著裁判羞辱道。
裁判沒有理他，讓比賽繼續開始。
“你要是敢再瞎吹，信不信讓你滾回墨西哥放羊，該死的家夥！”索爾金繼續凶狠地罵道，在場幾乎所有人都在看他，而他卻毫不在意。他是這座學校的校董之一，隨時可以讓任何人離開，也隨時可以讓任何孩子輟學，他做得到，也沒有什麽不敢做的。
“嘿，索爾金，不要這麽大火氣嘛。”後麵一個西裝革履身形微胖的中年男子勸他道。
“你怎麽來了，我不是跟你說了嗎，我跟我兒子在一塊的時候，不要跟我談公事。” 他回過頭來看到他的律師希金斯出現在麵前。
“我知道，我也不願意來，可是事出緊急，我不得不告訴你。”希金斯解釋道。
“狗屁的緊急事情，基思艾倫都幹倒了，還有什麽緊急事情？”
他很想讓希金斯快點離開，但是希金斯從來不會跟他開玩笑，他無法投入看比賽，回過頭來又問了一句，“什麽事情？”
“我們查到了，齊拉特將證據交給了唐佩恩。”希金斯說道。
“果然是他。”索爾金上次在三度空間故意詢問唐佩恩，看是否露出馬腳，沒想到真是一隻老狐狸，“我早猜到是他，該死的家夥。”唐佩恩怒罵道，同時將腳邊的一個水壺踢飛了。
“還不止這些，他和一個叫埃文斯的人有過接觸，而就在上個星期，這個埃文斯買進了唐佩恩的股票，金額達到近2億美金。我想你應該懂我的意思了。”
“你是說唐佩恩建老鼠倉？”
“嗯哼！”律師希金斯對他微微一笑，沒有回答。這個神奇的律師總是能為索爾金打聽到不同尋常的消息，解決索爾金不可告人的事情。索爾金每年付給他2000萬美金的律師費和活動經費，確保索爾金的安全和財源滾滾。他曾經和黑手黨、雇傭兵以及毒梟合作，有著巨大的人脈資源，但是那些雇主都是腦袋不怎麽好使的人，這讓他容易處於危險之中，於是索爾金這個華爾街的大金主，成了他的客戶，索爾金看中的就是他的人脈和辦事能力，隻要錢足夠，讓索爾金指定的人在地球上消失他也辦得到，這一點索爾金從來沒有懷疑過。
“我們現在就回公司！”他將維京頭盔和紅色塑料棒扔在地上，準備離開，才走了幾步，隻聽哨聲又次想起，他突然說道，“你等一下。”他走到裁判身邊，掄起拳頭，朝裁判的臉上猛地揮了一拳，裁判來不及閃躲，被揍倒在地。周圍響起一片噓聲。
“你不該這樣，索爾金。這裏目擊證人太多了。”希金斯勸索爾金剛才不該當眾襲擊別人。
“閉上你的鳥嘴，我花那麽多錢雇你是幹嘛的？”是的，即使我當場將這個墨西哥人打死，你也得讓我一天監獄也不用蹲，你做得到，希金斯，我給你的錢，足以拿下非洲一個小國家了。
“齊薇格，替我給威廉道個歉，說爸爸有要事要回一趟公司，讓他不要生氣，下回爸爸帶他去夏威夷衝浪。”在車上，索爾金給妻子打電話讓妻子替自己給兒子道歉。“還有，齊薇格，今晚我不回去……”對方掛掉了電話。
“媽的，婊子，跟他說過多少次了，不要隨便掛我電話！”索爾金對著手機罵道。
為了看兒子的球賽，索爾金特意給自己空出了半天時間，沒想到還是提前離開。他十分明白自己在威廉心目中的期待，威廉想讓我看他比賽，從他的眼神裏索爾金就可以看出來。一如當年索爾金盼望自己的父親瓊斯索爾金來看他比賽一樣，即使他是個瘸子。可是那個瘸子，冷漠的瘸子，一個一生都困擾在越戰陰影中的懦夫，每天隻會自己推著輪椅去教堂裏自言自語，從沒有給過他任何的關愛，在他失落的時候對他不聞不問，在他最輝煌的時候，不僅沒有給他應有的讚許，還當眾給他潑冷水，“金錢不能代表任何東西，最終所有人都逃不脫上帝的審判。”他恨他一輩子，他死的時候羅斯索爾金沒有為他掉一滴眼淚。
“隨他去吧，孩子，他的人生已經徹底的輸了。”他的爺爺昆汀索爾金，一個喜歡帶著白色編織帽的矮個子老頭，在他因為得不到父親關愛坐在草地上哭泣的時候對他說，“我絕不會讓你重走他的道路。”
從此以後所有需要家長出席的地方都是昆汀索爾金站在羅斯索爾金的背後。這名前愛爾蘭後裔的英國間諜，總是在羅斯索爾金最失落的時候給他最實用的忠告。
小學時，當他在跆拳道課上輸給大個子羅恩時，他這樣告訴他，“通過不斷地重複而取得的勝利是最笨的勝利。孩子，不要隻盯著別人的長處，要學會看到別人的弱點。”下一次，他連續攻擊對方受傷小腿戰勝了對方。
初中時，他在籃球賽上因為被罰分止步十六強時，他這樣告訴他，“孩子，每一條規則都會有漏洞，善於去利用它。”後來，他在運動中多了許多隱蔽的小動作。
高中時，他因為成績優異，備受老師期待，而羞於向自己喜歡的女孩子表白，他這樣告訴他，“孩子，不要被榮譽牽著鼻子走，你想得到什麽才是最重要的。”他表白成功，成績依然優秀。
大學時，他在參加社團選舉被淘汰而氣憤時，他這樣告訴他，“孩子，規則永遠是一群人給另一群人製定的，看你選擇做哪一群人。”第二年選舉上後，他改變了社團選舉規則。
“索爾金，回到公司你不可以對唐佩恩動拳頭，你是個聰明人，不應該隻是用憤怒來解決問題。”希金斯坐在索爾金身邊勸道。“我們目前無法拿到齊拉特交給他證據，你不能把他逼急了。”
“齊拉特能掌握我什麽證據？我敢說那混蛋絕對是在唬我。”但他心裏明白，這些年的成功，讓他無比自大，自大到管不住自己的脾氣了。他多次因為自己的自大和口無遮攔差點身陷囹圄，而旁邊這個胖子也因為處處得為他擦屁股而變得疲憊而有所抱怨。
特別是那次解決了他的前雇主柯茲納對自己的圍剿後，希金斯明確地告訴他，“如果你在這樣管不住自己的嘴，那麽你明年就不要支付那2000萬美金的律師費了，你還是留著自己跑路吧！”
他從雷納茲銀行辭職後，多次在電視機前公開辱罵雷納茲的老板柯茲納是“膽小的偽君子，是小醜”，甚至爆料他“為搞定投資者，不惜讓自己的情婦陪人睡覺”。柯茲納堂堂雷納茲銀行老板臉上哪裏掛得住，積蓄了巨額資金對羅斯索爾金的股票展開圍剿，打算讓他破產，讓他徹底消失在華爾街。
那時羅斯索爾金借用了將近10倍的杠杆做空一家叫普斯萊特的航空公司的股票，如果成功將獲利不菲，他如此大肆做空是因為他賄賂該公司高層，得到該公司一項收購案的內幕消息。普斯萊特航空公司將收購瑪德琳航空，收購其實異常順利，且即將完成，唯一的問題是對方公司的員工薪水該如何對待，在工會方麵遇到了障礙，本來是一件不影響收購進程的小事情，卻被羅斯索爾金抓住漏洞，通過買通瑪德琳員工工會主席，強烈抵製收購，導致收購進程無限期延長，最後可能麵臨協議到期，普斯萊特航空被迫放棄收購的局麵。此前這家公司因為存在收購潛力被大肆爆炒，如果收購成功股價有可能繼續高升，但是如果突然爆出收購無限期延長，股價將迅速下跌，羅斯索爾金將賺取暴利。柯茲納得知此事後，就像逮到了將羅斯索爾金的把柄一樣高興，他手頭上正好有一家叫沃格隆的航空公司的客戶，比瑪德琳航空公司還要大一些，也是由於常年的虧損，公司正在找雷納茲討論出賣資產的事宜，能言善辯的柯茲納說動了公司領導
，和普斯萊特航空公司進行合並重組，很快這兩家航空公司搭上了線，在通告收購瑪德琳失敗的時候宣布與沃格隆合並的消息將會同時放出，到時股價不僅不會大跌，還會大漲。
離消息透露股票複牌還差不到三天時間，羅斯索爾金急了，找到希金斯，讓他想辦法，不然自己就完蛋了，希金斯很是為難，這麽短的時間，哪有什麽辦法。羅斯資本危在旦夕。“無論如何也要解決，不然開盤羅斯資本就完蛋了。”羅斯索爾金一邊命令一般邊哀求地說道。“好吧，準備1000萬美金，到我的賬戶裏頭，不要問我怎麽解決的，在家裏好好等著，哪裏也不要去，什麽也不要說，知道嗎？”希金斯臨走之前說出這樣一句話。接下來發生的事情，讓羅斯索爾金對希金斯刮目相看。
兩天後，羅斯索爾金正在和威廉吃早餐，電視裏新聞報道，“昨晚，一架沃格隆航空公司的客機在飛往印度尼西亞的過程中失聯，經過5個小時的搜索，今天淩晨在太平洋南部靠近中國台灣的海域發現飛機殘骸，確認飛機已經墜海，飛機上87名乘客全部遇難。”開盤後普斯萊特收購失敗，合並並沒有提，股價大跌，羅斯索爾金怕卷進此事，獲利不多就將資金撤了出來。
“重點並不在於他掌握的證據重不重要，”希金斯推了推眼鏡，“如果被紐約檢察院再次掌握了你內幕交易的證據，那麽基思艾倫就有可能翻身。”
是的，如果基思艾倫重新回歸的話，我的好日子就到頭了。他決定這次管住自己的脾氣。“基思艾倫那邊現在怎麽樣了？”
“在公園裏遛狗，早晨的消息。”希金斯告訴他。“我讓他們兩個小時匯報一次，馬上會有最新動向匯報過來。”他讓希金斯派人監控基思艾倫的一舉一動。
羅斯索爾金笑了笑，曾經不可一世的基思艾倫成了他的“囚犯”，希金斯辦事他很放心。
希金斯一般不在公司露麵，羅斯索爾金到停車場後，希金斯換另一輛車離開。
回到公司，大家都在忙著一件事，就是將手頭上爆賺的股票獲利了結。看著大家臉上的笑容就知道了。這群可憐的高材生，看著這些不屬於他們的錢笑開了花。他經過比爾的辦工桌前，“早上好啊，索爾金！”還他媽早上，球賽都踢完了，索爾金懶得理這個招風耳的家夥，直接走了過去。
經過約翰遜的桌邊時，他看到這個像人猿一般的大個子，坐在工位上，一條大粗腿伸出過道半邊，不停地抖來抖去，看著電腦屏幕唱起了兒歌。全然不知道後麵的索爾金走來，索爾金看到他抖動的腿，抬起腳狠狠地踢了約翰遜的腿，約翰遜一看是索爾金，趕緊將腿收回。
“賺了不少吧，約翰遜？”索爾金笑著問他。約翰遜感覺不對，沒有回答。
是的，不是我們給你們找的內幕消息你哪能賺錢？而這個家夥在買進的時候總是詢問西蒙斯，“我看不出這家公司有上漲潛力，西蒙斯。”索爾金總是告訴西蒙斯和其他人，“告訴你的廢物們，我們不需要他們看到，隻要他們服從，不服從就滾蛋。”
他看到唐佩恩在辦公室裏，他沒有直接衝進他的辦公室裏，他控製住了自己，他表現得很好。
坐在約翰遜前麵的是溫蒂，這個帶著眼睛的老處女，曾經“威脅”他們有更好的公司在要約她，如果她以一年35%的戰績都不能加薪的話，那麽她必須要跳槽了。這個可笑的女人還沒有搞清楚她的盈利是誰的功勞。好吧，我會給你加薪的，不過你再也拿不到更多的資金，再也拿不到更好的信息，直到你戰績越來越差，變得廉價，我就放你走，在這期間，我會想盡各種辦法玩弄你。
“嘿，溫蒂，給我去買杯咖啡吧，司諾奇的咖啡，地址我會讓索菲亞告訴你的。”索爾金知道那家咖啡在紐約郊區的一個度假區裏，那是他和索菲亞去玩的時候喝到的。從這裏開車過去，如果不堵車，也要花上一個小時，是的，等你送幾年咖啡，看還有沒有公司要你。
“好的。”盡管溫蒂看起來不情願，但是連羅恩這個平時業績最差的交易員都開始大賺的時候，你拿不到消息，賺不到錢，你還能理直氣壯的拒絕嗎？業績不好，被罰買早點、叫外賣、定位子已經是羅斯資本的潛規則。
經過索菲亞的桌邊時，索菲亞給了他一個迷人的笑容。
“索菲亞，讓西蒙斯五分鍾後在三度空間等我。另外，告訴溫蒂，司諾奇咖啡在哪裏可以買到。”他推開辦公室的門，停了一下，“你要喝嗎？”
“要。”
“那讓她買兩杯吧。”
他看著索菲亞拿著筆的樣子就覺得可笑，這個擺在我門口的年薪百萬的“花瓶”，上班除了會塗指甲、叫外賣以外，唯一的用處就是陪索爾金上床了。
索菲亞的存在，索爾金的老婆齊薇格並非不知道，齊薇格告誡他，“你在外麵亂搞可以，但是別把這些亂七八糟的帶到家裏來，千萬別讓威廉知道，否則就滾出這個家。”他很了解這個女人，說得出做得到，他們一起的肮髒勾搭她也有一份，隻是現在在家安心帶孩子。
來到這個希金斯修建的三度空間以後，西蒙斯就跟了進來。
“我得到一個消息，保證你感興趣，索爾金！”進入三度空間後，索爾金看到，西蒙斯手裏拿著一疊文件夾，笑容中充滿了得意之色。
“無論你搞到什麽消息，現在都不是買入時機，我最想知道的事是你手上的票出貨了嗎？”索爾金看著這個被下屬稱為“華爾街花狼”的家夥，他因為以華爾街的高級待招女郎為獵物而得名。由於這些待招女郎常年在華爾街穿梭，本來就不大的華爾街很多消息是這些待招女郎傳播出來的，西蒙斯有時候能從這些待招女郎嘴裏搞到消息。
“貨已經出的差不多了，盈利近40%，好久沒有這麽痛快得賺錢了。”他看著索爾金說道，“不過我要告訴你的不是股票的消息。”他的神情開始變得狡黠。
“那是什麽？”
“有個人欺騙了你？”他嚴肅地說道。
難道他也知道了唐佩恩的老鼠倉，或者是關於齊拉特給他的證據？索爾金有些詫異。
“誰？”他沒有說出唐佩恩的名字。
“戴蒙，那個中國人。”媽的，唬我一跳，如果他能搞到唐佩恩的消息那麽他對他會另眼相看。
“他怎麽了？”
“他是假冒的，他不叫戴蒙，他叫邁克，他欺騙了你。”索爾金聽的一頭霧水。
“你到底什麽意思。”
隻見西蒙斯拿出一張照片來，照片裏是一個抱著黑貓的輪椅老人和三個黃種人，其中一個就是戴蒙。
“這個才叫戴蒙。”西蒙斯指著另一個黃種男人道。“他叫邁克，戴蒙頂替了他的名字，在雷納茲銀行的時候就頂替了。我去過他們以前出租的房屋，拿到了這張照片，還去過他們共同的學校，霍夫斯特拉大學查閱資料，這個人是學數學的。”他指著那個照片中不苟言笑表情呆滯的黃種人說，“而邁克，就是坐在外麵的戴蒙，他是學金融的，他從來沒有參加過雷納茲銀行的麵試。”
“你從哪裏搞到這些消息的？”索爾金鄙夷地看著他“不會又是從待招女郎嘴裏搞到的吧？”
西蒙斯得意地說：“是的。”
索爾金本來想嘲諷他，沒想到被他說中了。“我知道你能從待招女郎口中搞到準確消息，但是並不需要你從待招女郎口中搞到些無用的消息。”索爾金輕蔑地看著西蒙斯。
西蒙斯一臉的詫異。
“我確實不喜歡對我說謊的人，但是他能為自己的謊言買單，我是不會生氣的。再說了，這個謊在雷納茲銀行就有了，不是在羅斯資本，我沒什麽好追究的。”齊拉特的死沒想到會引起這麽混亂的局麵，讓唐佩恩出賣我，讓西蒙斯找戴蒙的茬，四隻腳亂了三隻，還能在華爾街的叢林裏捕捉到獵物嗎？“還有，西蒙斯，用老二獲取消息，但是要用腦子來思考，比起撒謊的人，我更不喜歡製造內訌的人。好，現在你拿著這堆廢紙滾出去，然後把唐佩恩給我叫來！”他怒氣衝衝地罵道。罵的再大聲，外麵都不會有人聽見，因為這裏是完全隔音的，他可以再這裏盡情宣泄他的情緒。西蒙斯尷尬地離開了三度空間。
戴蒙，那個亞洲人，已經為自己的謊言買單了，而且在索爾金看來，還有餘額。本來被基思艾倫盯上了，羅斯索爾金已經有了關門大吉甚至攜款潛逃的打算，是這個亞洲人找到了他，告訴他怎樣利用齊拉特將基思艾倫擊退。索爾金聽到他的計劃後欣喜若狂，心裏不斷地感歎，“到底是怎樣的頭腦才會想出這樣的計劃來！”事實證明這個亞洲人是對的，他幹掉了基思艾倫，他救了他，救了羅斯資本，他比那個隻會找待招女郎的西蒙斯強上百倍。同時他也充滿了顧慮，因為這個亞洲人比他想象中的夠狠。
“賺了多少？”慢騰騰的唐佩恩屁股剛坐在索爾金對麵的椅子，索爾金問道。
“將近50%，已經得到你的指示，現在正在逐步減倉。”唐佩恩不緊不慢地答道，索爾金見那說話的神情，活像一個70多歲的老頭子，雖然他現在才不到50歲。
“我說的是埃文斯的賬戶賺了多少。”索爾金微笑著看著他。
唐佩恩十指字交叉放在桌上看著他，那是一雙異常冷靜而又尖銳的眼神，平時對他呼來叫去的索爾金從來沒有看到過。
“既然你已經知道了，我也沒什麽好隱瞞的
，我確實有自己的倉位，但我並沒有損害你的利益，這無可指責。”他說話仍然平靜如常。
“什麽沒損害我的利益？”索爾金憤怒地站了起來，用食指指著唐佩恩的鼻子，說道，“你這是拿羅斯資本做擋箭牌，證監會和檢察院的那幫人盯的隻有我索爾金的資金，根本就不會注意到你，我有說錯嗎？冒著風險的是我，賺錢的倒是你，如果你覺得我索爾金是這樣的好人，那你就準備付出代價吧！”
“那你要我怎麽做？把錢都給你嗎？你要知道，我的大部分薪水都投資到你的基金了，我想，這些錢一直到我死的那天都拿不出來吧？”唐佩恩反問道。
索爾金冷笑了一聲，“本來你是可以拿到絕大部分的，但是你做出這樣的事情，我保證你一分錢都拿不到。”
“那就試試看。”唐佩恩針鋒相對地說道，“我會讓你損失更多的錢。”
索爾金一把抓住唐佩恩的衣領，“該死的，敢威脅我的人不是已經死了就是還沒有出生呢！我知道齊拉特那個愚蠢的家夥將所謂可以指正我內幕交易的證據交給了你，對不對？”
“你知道就好。”唐佩恩冷靜地說道。
“你現在就得給我拿出來，否則你現在就得給我滾出華爾街，滾出美國，如果不然，不管你逃到北朝鮮、撒哈拉或者南極，我都會讓你生不如死，知道嗎？”索爾金進一步威脅道。
“我知道你做得到，不過我想試試看，沒有什麽比齊拉特更壞的結局了吧。”唐佩恩笑道。
索爾金一拳揍在了唐佩恩的右眼角上，唐佩恩的右眼角迅速地腫脹了起來。“你這該死的變態，或許蘭茜能讓你清醒清醒！如果今晚八點之前沒把證據交給我，那麽你就準備下輩子在監獄裏度過吧！”
他看得出唐佩恩臉上神色的變化，他害怕了，索爾金知道。
“你在說什麽？”唐佩恩有些結巴地問他。
“我在說你家地下室的那個女人！”索爾金得意地說道。
唐佩恩沉默了，眼神沒那麽尖銳了。
“現在給我滾吧！記住八點之前，混蛋！”索爾金警告道。他不怕他會跑，他跑到哪裏希金斯都能找到他，他會乖乖地將證據交出來的，如果他還有人類的理智的話。
不過狼群又失掉了一隻狼，他一直佩服唐佩恩處事的冷靜。
“親愛的，怎麽了？”索爾金讓索菲亞進來後，索菲亞問道，“我看到唐佩恩急匆匆地離開了。”
當然還是帶著傷離開的，你這個婊子還沒有講。“沒事，我讓他滾蛋了！”
索菲亞走到他的麵前，他像一頭凶猛的野獸一樣一把將索菲亞推到桌子上，嚇的索菲亞猛叫一聲，他撩起索菲亞白色的包臀裙，快速的解開褲袋，將自己的那個大家夥放了進去。
索菲亞大聲地呻吟起來，索爾金知道這是個隻會在自己麵前裝模作樣的婊子而已，“叫吧，大聲叫吧，讓約翰遜，讓比爾，讓羅恩，讓格林斯，讓那些門外的傻瓜們都聽到！讓華爾街都聽到吧！該死的婊子！”他大聲叫道。他明白這是三度空間，即使別人貼在牆上也聽不到。
索菲亞叫的越來越大聲，索爾金越來越興奮。去他媽的唐佩恩，去他媽的基思艾倫，去他媽的齊拉特，去他媽的瓊斯索爾金，去他媽的上帝，去他媽的審判，誰與我作對都不會有好下場的！他和索菲亞的叫聲交雜在這個密閉空間中，震耳欲聾，很快到了巔峰，該死的，這才是我給你年薪百萬的真正用處！
完事後，索菲亞整了整衣著和金發，和進來時一樣，以優雅的台步姿態向外走去如同什麽事情都沒發生過，“把戴蒙叫過來。”出門前，忙著提褲子的索爾金告訴她。
“貨出的怎麽樣了？”戴蒙走進來後，索爾金看著眼前的中國人，問他。
“已經遵照你的指示在出貨了，全部出完的話盈利將達到50%。”看到戴蒙，他覺得並不是所有黃皮膚的家夥都看起來討厭。
記得在雷納茲銀行時，這個曾經是鐵錘哈德爾手下一個毫不起眼的分析員，有一回聽到哈德爾說準備趕走一個剛進來的中國人，因為他發現這個中國人簡直一無是處，還講了一些這個中國人的愚蠢笑話。直到有一天，這個中國人突然闖進了自己的辦公室，他依然記得當時的情形。
“如果你是想吃一頓拳頭的話，我敢肯定你走對了辦公室，如果你是想吃屎的的話，你應該出門右拐看到門口寫著WC的地方就是了。”索爾金狠狠地盯著他。
“我有消息，需要資金！”這個中國人堅定地說。
“你是沒有聽懂我的話嗎，小子？”索爾金站起來威脅道。
“我不會讓你失望的！”他站在那裏一動不動，堅定的看著索爾金。
索爾金衝上前去，抓住他的衣領，“小子，你給我聽著，我的脾氣可沒哈德爾的好！”隻有哈德爾辦公室有個中國人，他一看便知是哈德爾部門的。華爾街招聘中國人唯一看中的就是他們的計算能力。
“美國樓市要垮，我要做空它，這將是百年難得一遇的機會！”他趕緊解釋道。
索爾金閱人無數，從眼神裏就可以看出一個人是否說的是真話。
“那你為什麽不告訴哈德爾？”
“如果你能證明哈德爾有你一半聰明，我這就告訴他！”
索爾金哈哈大笑起來，是的，他沒法證明，更不會證明哈德爾的愚蠢比自己多一倍。
“我憑什麽相信你呢，小子？”索爾金鬆開他。“現在隻有瘋子和傻瓜才看空美國樓市，懂嗎？”
“有一個叫加內特邁凱倫的基金經理，創造了一個信用違約互換的貸款違約保險市場，與摩根士丹利達成協議，已經繳納了近一億美金的保證金，這個人的業績我也查過了，好得驚人，他絕對不是傻瓜。我走遍了幾家房屋借貸中心，發現有些人根本無法償還貸款，每個人都在將房子賣給下一個人獲取利潤。”
“就憑這點？”
“你可以叫人去調查一下，現在美國樓市的貸款情況，如果結果與我說的相反，你就當我沒有來過，如果情況正如我所說，我的要求很簡單，把我調離哈德爾的部門，來你的部門。你隻需要拿出你們部門每年賺的零頭，就可以創造雷納茲銀行的曆史。”
索爾金動了心，他有一種預感，這個該死的中國人說的可能是對的。於是，他派了幾個交易員跑到個地方城市去調查房屋借貸人的狀況，結果得到的消息與那個亞洲人說的一致。這引起了索爾金的思考，賭一把，風險不大，賭贏了，柯茲納將會給我更多的資金，和更大的空間。
他灌醉了哈德爾，把他要了過來，知道他叫戴蒙，讓他做空樓市，然後樓市真的他媽的倒了，金融危機來了，索爾金的部門也成了唯一沒有虧損的部門。
最後，索爾金因為內幕交易被查，柯茲納為撇清關係，將索爾金趕走，索爾金被趕走後，創立了羅斯資本，同樣將戴蒙挖了過來。
“很好，我索爾金果然沒看走眼。”他身體向後靠去，笑著說道。“有個好消息，我要告訴你，齊拉特已經死了，你當初的謀劃讓他走的有點早。”他笑了笑。“我明白你的用心，現在位置空出來，西蒙斯和唐佩恩已經證明他們不是副總裁的這塊料了，我今天正式任命你為羅斯資本管理公司的副總裁，以後我和你一起來證明，華爾街的那幫所謂的人物，都是他媽的穿著西裝的娘們！”他鼓舞他道，“從此以後，你會擁有長島的別墅，你會擁有遊艇，還會有一大波的女明星向你投懷送抱，你的黃皮膚將會是金子的代表！”
咚咚咚，有人敲門，有人敲三維空間的門。自從這個三維空間建起來後，從來沒有人敢敲這個門，因為裏麵談論的事情不容忍任何人打擾，索爾金多次給員工強調。他怒氣衝衝地站了起來，心裏想著有個傻瓜要倒大黴了。
當他打開門時，索爾金簡直不敢相信自己的眼睛，他見到了他這輩子最不想見到的那張臉——基思艾倫！基思艾倫就站在眼前！
“好久不見，索爾金！”基思艾倫對著他笑道。“對不起，你這裏被查封了，暫停所有交易。”
“你有搜查令嗎？”索爾金還沒有回過神來，如同夢中。
基思艾倫揮了揮手，後麵一個官員將一張蓋了章的文件展示給他看，“這是搜查令！”
“看到了吧，對不起，你還有你後麵那位中國人請跟我走一趟！”剛說完，兩個官員上前給他戴上了手銬。
“不可能，你憑什麽抓我？”索爾金憤怒地喊道。
“我有足夠的證據證明你們公司近期涉嫌三筆數額巨大的內幕交易，而你就是幕後主使。”
索爾金看到西蒙斯也已經被戴上了手銬，又有兩個官員給戴蒙帶上了手銬，所有的交易員和分析師被趕到那件巨大的會議室裏，有所的電腦都被貼上了封條。索爾金又一次懷疑自己的眼睛。
是唐佩恩這個狗雜種幹的，他第一時間想到的就是唐佩恩。
“我要找我的律師！”索爾金大聲嚷道。
“律師？希金斯嗎？他涉嫌策劃一起恐怖襲擊，已經被反恐部門逮捕了。”基思艾倫突然笑道，“還有那些在我家門口監視我的人也被逮捕了。”
他們押解著他走到電梯口時，電梯門打開，出現的是溫蒂的臉，詫異地問道：“索爾金，……你的咖啡……還要嗎？”
（本章完）