香江依舊青山在
當初拿到唐秋夜的最終計劃書，小昭隻覺得，他不瘋了，就是傻了。
一個沒有任何社會經驗大學生，一個對雜誌行業完全不了解的外行人，卻不知那根神經不對，不好好發展父親所留下的印刷公司也就算了，還一頭闖進這對他來說，顯得極為陌生行業。
雖說唐秋夜的計劃書，寫的是有頭有尾，有理有據，但在小昭看來，他完全就是紙上談兵，不知天高地厚。
先不談，雜誌能否順利發行，光是唐秋夜閉門造車的這一點，就讓小昭並不看好雜誌的前景。
原本小昭還打算把唐秋夜給開了，就像二十一世紀年輕工作者常說的那樣，我離職不是因為老板抄我魷魚，而是我抄了老板魷魚。所以要不是因為曾叔在一旁勸說的話，她早就走了。
“反正現在也沒有什麽事，需要你馬上處理的……。你就坐下來，簡單地看上一幾遍，再跟我說一些你的感想，看看有什麽地方隻是需要改進的。”
除了《天蠶變》以外，《武林外傳》與《秦時明月》都是二十一世紀的產物，距離現在相差幾十年，因此可以說，隨著時代的演變，兩個時代的詞組的詞義相差甚遠。
人們對某物某事的說法與看法也會有所不同，更別說人們的三觀，不管是審美觀，還是道德觀，甚至是善惡觀，都會存在一定的差距。
更別說，在每個人心中的大俠的標準千差萬別。因此要是全文照搬的話，唐秋夜也不敢保證，成績一定就好。
為此借助D係統的幫助，複寫出小說的同時，唐秋夜就對小說原文進行了修改。
把那些七十年代的人，無法理解(陌生)的詞組與句子進行替換，換成相似意境的詞組與句子。並在不破壞小說原主題的前提下，他還對小說人物的原設定與劇情，進行了小幅度的修改……
比如說《武林外傳》的某個詞組，原本是個貶義詞，但是站在二十世紀七十年代的角度來看，卻成了個中性詞，反之也是如此。
因此可以說，唐秋夜對小說原文的修改，是很有必要的。
雖然有D係統的內存數據，作為小說的修改依據，但終究是閉門造車，也為了讓小說更適合當代人閱讀，進行二次修改，也是唐秋夜必須做的。更別說這是個平行宇宙中的平行地球，根據D係統的說法，平行宇宙就像是雙胞胎，但沒事那對雙胞胎是完全一樣的，總會存在差異。所以要是把D係統內存的曆史資料與文化演變等信息，運用到這個世界，得到的結果不一定正確，也不一定有用。
所以接下來的時間裏，唐秋夜就根據小昭的感想，對小說進行細微的修改。
以求適合這個世界的讀者閱讀。
畢竟每個時代的寫作習慣與閱讀習慣都存在著一定的差異，後人閱讀前人的文章，有大量資料的助其理解，而要是是前人閱讀後人的文章，就沒有那麽簡單了。
能不能讀的懂，能不能理解文章特定詞語的含義是一回事，而能不能接受又是另一回事……
接下來的幾日。
也是唐秋夜最忙碌的幾天。
從雜誌的內容到排版，還有封麵的設計與小說插畫，全由他一人完成，而小昭隻能在一旁打下手，毫無插手的餘地。
畢竟她大學學的是財務管理，專業不對口。
（。）