小朋友們,你覺得奇怪嗎?事情是這樣的:不久以前,在美國南方的亞拉巴馬州,有一本兒童讀物,叫做《小兔的婚禮》,裏麵說的是一隻小黑兔和一隻小白兔結婚的故事,這下大大地激怒了一些議員先生,他們在州議會上提出要禁止這本書。後來因為這個提議受到世界人民的訕笑,才暫時停止了。六月下旬,美國南方的佛羅裏達州的一些議員,又在議會上提出要查禁一本叫做《三隻小豬》的兒童讀物。這故事裏麵有白的、花的、黑的三隻小豬,被一隻凶惡的狼捉住了。小黑豬最聰明,它乘狼不備,趕快逃掉,小花豬和小白豬沒逃出去,就被狼吃了。

這樣的兩本淺顯的兒童讀物,居然會在隆重的州議會上被提出要求查禁,真是極其荒唐極其可笑的事情。但是從這件事情上麵,也反映出了一個很重要的問題:就是美國有些白種人,對於國內一千七百多萬黑種人的歧視和迫害,已經到了多麽嚴重的地步!這真使世界上一切愛好自由平等、有正義感的人們,感到極端的憤怒!

美國的黑人在自己國家裏的地位,是比白種人低下的。他們在生活上受到種種的限製,並且還受到嚴重的迫害。比方說,他們不能和白人一起坐車,一起上學,一起開會,一起居住,一起吃飯……總而言之,他們是被“隔離”起來的,他們必須躲開白人,在一切的生活權利上給白人讓路。假如不這樣做,他們就要受到最殘酷的迫害,他們會毫無保障地被白人槍殺、吊死、燒死,挨打受罵更是不必提的了。因為美國的白種人認為黑種人膚色黑,因此智力也低,說他們是劣等民族,絕對不能和白人平起平坐,生活在一處。

按照這個“道理”,於是上麵說的那兩本兒童讀物,在有些白種人眼中,就犯了不可饒恕的錯誤了。小黑兔怎麽膽敢和小白兔結婚呢?小黑豬怎麽會比小白豬更聰明呢?凡是毛色黑的,都是劣等動物嗬!

小朋友,生活在自由幸福環境裏的中國兒童,能夠想象世界上還有這樣蠻不講理的事情嗎?

以美帝國主義為首的殖民主義集團,把黑種的非洲人和白種人以外的有色人種,都作為他們歧視和迫害的對象!小朋友,你們有的沒有趕上看到殖民主義者在我們國土上、領海上那種無法無天的暴行;或者看到的已經記不清了……但是,可別忘了,美帝國主義還占據著我們的領土台灣嗬!

現在,在亞洲,比如日本,在非洲,比如烏幹達……還有許許多多的地方,這些國家裏的人民,都在為反抗殖民主義者的歧視和迫害而不斷鬥爭著。我們深信一切受壓迫的人們,會把騎在他們頭上的惡魔摔到地下去的。但是他們在鬥爭的道路上,還會碰到許多的困難和挫折,我們絕不能讓美國的黑人小朋友們,以及日本、烏幹達等地的小朋友們,在他們的艱苦鬥爭中感到無助和孤單,我們要時時刻刻地想到他們,我們要響應每一個反對戰爭保衛和平的號召,在促進國際的團結和友誼上,盡上我們自己的一份力量……什麽時候和平的力量大過戰爭的力量,帝國主義殖民主義者就在什麽時候偃旗息鼓、退敗下去,被壓迫的民族就會翻身,連美國的兒童讀物上的小黑兔、小黑豬……也都可以在書頁上自由地和小朋友見麵了,那不是一件大大痛快的事情嗎?

下次再談吧!祝你們快樂。

你的朋友 冰心

一九五九年七月七日,北京

通訊十四

親愛的小朋友:

讀到這封信的時候,你們一定已經上學了;休息了一個暑假,重新回到學校裏,一定感到新鮮而興奮吧。

小朋友,你們的暑假生活過得豐富嗎?去過哪些有趣的地方?參加過哪些有意義的活動?看了哪些好書或是戲劇和電影?訪問了哪些英雄、模範?你們那裏下過滂沱大雨了嗎?河水漲了嗎?你們參加防澇或是防旱的工作了嗎?這一個多月中發生過多少值得記憶的事情嗬!你們把這些事情,都寫在日記上了嗎?或是寫在信上給親戚朋友們看了嗎?

小朋友,你們喜歡寫信寫日記嗎?你們寫的時候覺得有困難嗎?是不是有時候覺得提起筆來無話可說呢?或是心中有話筆下寫不出來呢?或是眼前閃爍著事物的形象、顏色、動作,筆下卻形容不出來,而隻好以“好看極了”,“好玩極了”,“有意思極了”等等簡單模糊的字句,輕輕帶過就算了呢?還有,你們是不是也有“提筆忘字”,在信上日記上寫下許多錯字的時候呢?

今年夏天,我帶兩個小朋友去逛北京西郊的動物園。這兩個孩子都是小學三年級的學生,都很聰明活潑。那一回,我們玩得可真高興。回來後他倆都寫了日記。第一個孩子隻寫了四五十字(裏麵還有好幾個錯字),他隻提到某月某日和什麽人去逛了動物園,底下就像記賬似的列舉了一些動物的名字,什麽白熊、大象、猴子、獅子、斑馬、孔雀等等,他覺得“好玩極了”,以後就回來吃飯睡覺了。第二個孩子卻寫了一千多字,他從那天的天氣和動物園裏的遊人等寫起,以及那些動物,如白熊、大象、斑馬、孔雀等等的動作、形態和皮毛、羽毛的顏色,都寫得十分生動鮮明;而且他把我對他們談過的話,也記下來了!我說:“我小的時候,也逛過這個動物園,那時它叫‘萬牲園’,裏麵隻有幾隻很平常的動物,還有脫了毛的孔雀、老掉了牙的大象……現在卻有這麽多的珍禽異獸,而且差不多每年每月都增加新的種類。”還有我對他們談的許多外國動物園的情形,他也有條不紊地記下了。他的這一篇日記,寫得整整齊齊,沒有一個錯字,使人看了很舒服,沒有去過北京動物園的人讀了,會引起一種“身臨其境”的真切的感覺。

這個孩子的老師和母親對我所說的話,證實了我對他的評價:他是一個好學生。他很喜歡語文課,老師講課的時候,他總是專心地聽,筆記也寫得很好,從來沒有錯字;他尤其喜歡讀書,輔導員和老師介紹過的書刊,他總是讀得很仔細,不但記住書裏的故事,還把書裏優美的、有力的字句和詞匯,都摘記在一個小本子裏。他腦子裏積攢的詞匯很多,又會靈活運用,因此他寫起作文來,毫不費力,每次作文他都寫得很好,寫信寫日記,也是如此。老師對他的學習成績是很滿意的,對於他的作文,尤其稱讚,認為他已經找到了提高閱讀和寫作能力的門徑。

語文是一門基礎知識,是一門工具學科。學會了學好了語文,我們才能很好地了解其他的課文,才會讀書看報,才會寫信寫日記,才會寫好“作文”。你們現在的語文課本,裏麵有許多思想性很高的、寫得很好的故事和詩歌,老師們又講得很好,你們應當抓緊學習的時光,好好地聽講,好好地寫筆記,還要細看每個字的寫法。把語文學好了,就會同那位寫日記寫得很好的小朋友一樣,閱讀和寫作的能力也不斷地提高。到了你能夠很好地掌握文字這個工具,使它能為表達你的思想感情而熟練地服務的時候,你將會感到無限的快樂,而看你的文章的人,也會感到快樂的。

再談吧,願你們在新學年中好好地學習語文!

你的朋友 冰心

一九五九年八月十九日,北京

通訊十五

親愛的小朋友:

我心中充滿了喜悅。窗外晚霞在天,新月已出,大院裏小孩子歡笑奔走的聲音,在涼爽的晚風中蕩漾……小朋友,我們多麽幸福,生活在新中國,多少偉大輝煌的事跡,都讓我們看到了!當然,你們比我更幸福了,因為你們將來能夠看到的一切,在敢想敢幹的新社會裏,是我所不能想象得到的嗬!

我剛從前散步回來——這些日子,整個北京就像一個大家庭裏,準備空前的喜事一般地,一家大小,喜喜歡歡,忙忙碌碌。前麵兩邊,從去年的冬天起,看它拆房,看它破土,看它奠基,看它搭起腳手架……每次從那邊走過,都是潮水般的人群和車群,真是車水馬龍,各種機器的聲音,搖山震嶽。春天到來,地麵漸漸收拾得平坦了,從內蒙古刮來的春風,仍舊揚起撲麵的塵土。在撲麵的塵土中穿行的人們,仍是心中充滿了希望的熱情與喜悅,因為我們知道在不久的將來,前麵,四十公頃的大廣場上,將永不再有塵土了!

這廣場上是日新月異,幾天不從那裏經過,就變了個樣子。一架一架雪白的朵朵棉桃似的大電燈,在寬闊的馬路兩旁豎立起來了;兩廂的大廈的腳手架都拆走了,湧現出兩座莊嚴雄偉的建築。一棵一棵的大鬆樹、大柳樹、大楓樹,從城外連根移來,栽在人民英雄紀念碑的兩旁。這些大樹,將使這廣場上,一年四季有最爽人心目的顏色。鬆樹的蒼綠、柳葉的青翠和楓葉的緋紅,將襯映得四周高大的建築,更加莊嚴、更加美麗。

我今天下午在廣場上散步的時候,舉目東望,正看見新建成的中國革命博物館和曆史博物館的高樓巨柱。這博物館和西邊的全國人民代表大會禮堂,遙遙相對。這兩座大建築都有四十五公尺高,比正麵的樓還高出一段,但因為廣場寬闊,新建築的顏色比黃瓦紅牆的樓,又淺了一些,因此顯得十分調和配稱。

全國人民代表大會禮堂,前幾天我曾去參觀過。它給我的是一種夢遊仙境似的感覺,又好像是一個小孩子忽然走入了童話的世界。我這一輩子看見過許多國家的議會大廈,在我的記憶中,還沒有一處比它更偉大的。這個能容萬人的大禮堂,真是莊嚴肅穆,氣象萬千!一萬個座位是分擺在三層地麵上,第一層是人大代表席,可容納三千六百人,每個席位前都有寫字台,台上有專用的擴音器和收聽的意譯風,二層和三層都是大挑台,一共有六千多座位。但是承擔這六千個座位的兩層寬大的挑台,卻沒有一根支頂的柱子。因此坐在這一萬多個座位中的任一個位上,都可以很清楚地看到主席台上的一切。主席台口,寬三十二米,可以坐三百個人的主席團。這裏還可以演出大型的歌舞劇和大型的交響樂,台前的大樂池,能容幾百人的樂團演奏。

禮堂的照明,是屋頂的最華麗的燈光。當中一朵朝向太陽的大葵花,葵花心中是一顆光芒四射的大紅星,象征著億萬人民的心,朝向著我們親愛的黨。葵花的外麵,是三環波浪形的燈圈,圈內圈外布滿了繁星似的五百盞燦爛的燈光。天藍色的牆壁上接屋頂,是圓穹形的水天一色,坐在大禮堂裏,就像坐在寥廓靜穆的夏夜的星空下一樣!

小朋友,在我們祖國的首都,光是今年一年中就出現了幾十座大大小小的新的建築;若是細說起來,幾天幾夜也描寫不完。光是全國人民代表大會禮堂一處,就夠說上一天半天的。我隻把大禮堂約略描述一下,其餘的等你們自己來看。

小朋友們來日方長,前途似錦,你們將來不但可以到裏麵參觀,還可以在裏麵開會呢,隻看你們自己的努力了。

我現在要告訴小朋友的,就是我在廣場上所湧起的潮水般的感想。當四十多年前,我像你們這麽大的年紀,初到北京的時候,我看見的是黃瓦上長滿了亂草的故宮;褪了色的紅牆;下雪下雨時泥濘汙濁,刮風時塵土飛揚的街道;坐著汽車馬車的,是揚威耀武的洋人和騎在人民頭上的統治者;行走和開車拉車的卻是饑餓憔悴的勞動人民。哪會想到在幾十年後,我們幾千年來受盡了壓迫剝削的人民大眾,能有這般揚眉吐氣歡欣鼓舞的今天!

小朋友,“沒有,就沒有新中國”,沒有革命烈士們灑出的鮮血,就染不出我們今天飄揚高舉的五星紅旗。祖國的勤勞勇敢的億萬人民,若沒有中國的正確英明的領導,是闖不出這個燦爛光明的世界的。我們要牢牢記住這件事實,我們的心,永遠要像人大禮堂的屋頂上那朵向日葵,滿懷熱愛地傾向那顆象征著中國的光芒四射的紅星!

當我在廣場上徘徊瞻眺的時候,準備在國慶節遊行的小朋友們,正在練習走隊。他們舉著花束,整齊嚴肅地行進。還有許多等著操練的小朋友,都散坐在廣場的四周。在這寬闊的地麵上,人形顯得那麽細小,天空顯得那麽廣漠而蔚藍,從對麵路上開來的一輛一輛大汽車,看去就像小小的玩具一般。這時我忽然感到我們的祖國是多麽廣大,黨對我們的關懷是多麽深厚,而我們自己在這中間又顯得多麽渺小!但是“渺小”是從個人的角度來看的,“聚沙成塔,集腋成裘”,黨是永遠重視群眾的力量的,小朋友,讓我們永遠團結在一起,為祖國的繁榮富強而努力吧!

祝你們節日快樂!

你的朋友 冰心

一九五九年九月九日,北京

通訊十六

親愛的小朋友: