小國寡民，使有什伯之器而不用。

寡，少也。民寡則所用不多，貪欲不競，可以似道之妙，全真反素。什伯之器非全不用，不爭用之也。

使民重死而不遠徙。

人各自足以全生意，故重其死。少欲寡求，不必遠就其利故也。

雖有舟輿，無所乘之；雖有甲兵，無所陳之；使民復結繩而用之。

寡欲易足，物共不爭，故舟輿可閑，甲兵可偃。結繩之政，上古民淳之時所行，今復結繩，全真反素之驗也。

甘其食，美其服，安其居，樂其俗。

易自足也。

鄰國相望，雞犬之音相聞，

言其不為荒僻不治也。

民至老死，不相往來。

各不貪求，淳淳之至使然也。