[91] Rousseau à P. Guy，2 aoust，1766，CCJJR，Tome XXX，p.197.

[92] 《貝納爾丹·德·聖·皮埃爾眼中的盧梭》，盧梭：《孤獨漫步者的遐想》，錢培鑫譯，第264頁。

[93] L.-J. Courtois，Le Séjour de J.-J. Rousseau en Angleterre，ASJJR，Tome VI，pp.42-43.

[94] G. Keith à Rousseau，3 juillet 1766，CCJJR，Tome XXX，p.5；Georht Keith à Rousseau，2 décembre 1765，CCJJR，Tome XXVIII，p.11.

[95] Rousseau à D. Hume，29 mars 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.67；Rousseau à R. Davenport，22 mars 1766，CCJJR，Tome XXIX，pp.47，48.

[96] D. Hume à Rousseau，27 mars 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.62.

[97] 盧梭：《孤獨漫步者的遐想》，錢培鑫譯，第266頁。

[98] Rousseau à M.-F. de Luze，10 may 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.199；R. Davenport à D. Hume，23 juin 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.276.

[99] Rousseau à M.-F. de Luze，10 mai 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.199；Rousseau à B. Granville，3 mai 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.168；Rousseau à T.-P. Lenieps，4 aoust 1756，CCJJR，Tome IV，p.31.

[100] R. Davenport à Rousseau，26 novembre 1766，CCJJR，Tome XXXI，p.211；Rousseau à B. Granville，28 fev. 1767，CCJJR，Tome XXXII，p.185.

[101] R. Davenport à Rousseau，15 janvier 1767，CCJJR，Tome XXXII，p.47；Rousseau à B. Granville，19 janvier 1767，CCJJR，Tome XXXII，p.54；Rousseau à R. Davenport，21 janvier 1767，CCJJR，Tome XXXII，p.168.

[102] Rousseau à P. Guy，20 janvier 1767，CCJJR，Tome XXXII，p.55；P.-A. du Peyrou à Rousseau，25 mars 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.55.

[103] 盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第740頁。

[104] B. Gagnebin（ed.），Testatement de J.-J. Rousseau，29 janvier 1763，Paris：BNF；Theophle Dufour，Le Testament de J.-J. Rousseau，février 1763，Genève，1907.

[105] Rousseau à W. Rose，16 avril 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.119；Rousseau à P.-A. du Peyrou，2 mars 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.5；Rousseau à M.-F. de Luze，10 mai 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.199.

[106] Rousseau à P. Guy，20 janvier 1767，CCJJR，Tome XXXII，p.55；Rousseau à R. Davenport，23 janvier 1767，CCJJR，Tome XXXII，p.67.

[107] Rousseau à F. Coindet，29 mars 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.69.

[108] M. Ozouf，“L’opinion publique，” The French Revolution and the creation of modern political culture，Volume I，edited by Keith Michael Baker，Pergamon Press，1987，p.420.

[109] 休謨：《論新聞自由》，《休謨散文集》，肖聿譯，北京：中國社會科學出版社，2006年，第41頁。

[110] H. Walpole à D. Hume，Nov. 6th 1766，CCJJR，Tome XXXI，p.121；Lettre du quaker Z.A. à Rousseau（To the printer of the S.J.Chronicle），SJCdu 17 au 19 avril 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.300；SJCdu 15 au 17，avril 1766，copy of a Letter to the celebrated Rousseau，CCJJR，Tome XXIX，p.299.

[111] Après la publication de la protestation de Rousseau，Copy of a Letter to the celebrated Rousseau，CCJJR，Tome XXIX，p.299.

[112] SJCdu 15 avril 1766，copy of a Letter to the celebrated Rousseau，CCJJR，Tome XXIX，p.299.

[113] “Histoire journalière de Paris，1716，” L’Europe savante，Tome I，A la Haye，1718，pp.304，305.

[114] Le Conseil d’Etat de Neuchatel à Freédeéric II，roi de Prusse，3 décembre 1765，CCJJR，Tome XXVIII，p.14.

[115] B. Clarke，From Grub Street to Fleet Street，pp.68，70，9.

[116] Memoirs of the Society of Grub Street，Vol I，pp.iii-iv.

[117] B. Clarke，From Grub Street to Fleet Street，p.99.

[118] D. Hume à W. Strahan，25 novembre 1766，CCJJR，Tome XXXI，p.209；“Recueil de Lettres de M. J.J. Rousseau et autres pièces relatives à sa persécution & à sa Défense，” D. Hume à Mathieu Maty，23 janvier 1767，CCJJR，Tome XXXII，p.69.

[119] A. Schinz，“Histoire de l’Impression et de la Publication du Discours sur l’Inégalité，de J.-J. Rousseau，” PMLA，Vol. 28，No. 2（1913），p.257；Rousseau à M.-M. Rey，3 mars 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.10.

[120] Réponse du Comte D*** au Chevalier D***，Critique du siècle，ou lettres sur divers sujets，par l’auteur des Lettres Juives，Tome I，A la Haye，1755，pp.11，12.“***”是法國舊製度下的匿名現象，逃避審察製度。

[121] Comtesse de Boufflers-Rouverel，à D. Hume，7 janvier 1766，CCJJR，Tome XXVIII，p.166；H. Walpole à Anne Pitt，19 janvier 1766，CCJJR，Tome XXVIII，p.206.

[122] Critique désintéressée des journaux littéraires et des ouvrages des savans，par une société de Gens de lettres，Tome II，Tome VII，A la Haye，1730，pp.4-6；Critique du siècle，ou lettres sur divers sujets，par l’auteur des Lettres Juives，Tome I，A la Haye，1755，p.2.

[123] M.-M.D. de Saint-Maur à D. Hume，10 aoust 1766，CCJJR，Tome XXX，p.257；Jacob-Henri Meister au pasteur J.H. Meister，12 octobre 1766，CCJJR，Tome XXXI，p.27.

[124] D. Hume à Comtesse de Boufflers-Rouverel，CCJJR，Tome XXX，p.95；D. Hume à Andrew Millar，8 novembre 1766，CCJJR，Tome XXXI，p.129；D. Hume à W. Strahan，8 novembre 1766，CCJJR，Tome XXXI，p.130；J. von Bondeli à S. Necker，1er mars 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.1；J. von Bondeli au L.Usteri，6 mars 1766，CCJJR，Tome XXIX，p.19.

[125] Mémoirs secrètes，22 février 1767，P.-P. Plan，J.-J. Rousseau raconté par les gazettes de son temps，pp.75，68；Jacob-Henri Meister au professeur Johann-Jakob Bodmer，27 oct. 1766，CCJJR，Tome XXXI，p.87.

[126] L.-S. Mercier，Tableau de Paris，Tome troisième，1783，pp.418，415.

[127] M. Servan，Réflexions sur les Confessions de J.J. Rousseau，sur le caractère & le génie de cet écrivain，sur les causes & l’étendue de son influence sur l’opinion publique，enfin sur quelques principes de ses ouvrages，insérées dans le Journal encyclopédique de l’année 1783，Paris，1783，p.5.

[128] “Je ne savais rien jusqu’ici de la rupture entre M.Hume et Rousseau par le bruit public.” Comtesse de Boufflers-Rouverel à J.-J.E. de Lespinasse，21 juillet 1766，CCJJR，Tome XXX，p.129.

[129] D. Hume à R. Davenport，8 novembre 1766，CCJJR，Tome XXXI，p.128.

[130] P.-P. Plan，J.-J. Rousseau raconté par les gazettes de son temps，pp.59，62，85.

[131] O. de Corancez，De J.-J. Rousseau，Extrait du Journal de Paris des N° 251，256，258，259，260，261，de l’an VI，p.11；J. Dusaulx，De mes rapports avec J.J. Rousseau et de notre correspondence，suivie d’une notice très-importante，Paris，1798，p.190；P.-P. Plan，J.-J. Rousseau raconté par les gazettes de son temps，p.188.

[132] Aymé Jourdan contre Dusaulx sur l’ouvrage intitulé：De mes rapports avec J.J. Rousseau，le 29 juin 1798，Moniteur du 11 messidor an VI，29 juin 1798，N° 281，CCJJR，Tome XLIX，p.176.

[133] L.-S. Mercier，Tableau de Paris，Tome troisième，pp.236-240.

[134] D’Alembert au Mercure de Paris，Mercure de 14 octobre 1789，CCJJR，Tome XLIV，p.340；P.-P. Plan，J.-J. Rousseau raconté par les gazettes de son temps，pp.233，297-298.

[135] Comtesse de Boufflers-Rouverel à Gustave III，roi de Suede，le 1er mai 1782，CCJJR，Tome XLV，pp.83-84.

[136] G.-L. Lesage à Marie-Louise-Nicole-Elisabeth de la Rochefoucauld，duchesse d’Anville，11 décembre 1789，CCJJR，Tome XLVI，p.125.

[137] C.-G. de Lamoignon de Malesherbes à P.-C. Moultou，26 juillet 1780，CCJJR，Tome XLIV，p.301.

[138] Volney et Rousseau，janvier-février 1796，CCJJR，Tome XLIX，pp.3-5.

[139] Rousseau critiqué et satirisé par Saint-Lambert，CCJJR，Tome XLIX，p.115.

[140] J.H. Warner，“The Reaction in Eighteenth-Century England to Rousseau’s Two Discours，” PMLA，1933，vol.2，pp.474-476.

[141] 英譯本題目為：“The Discourse which carried the premium at the Academy of Dijon in MDCCC on this question proposed by the said academy whether the reestablishment of arts and sciences has contributed to the refining of manners？By a citizen of Geneva.” H. Roddier，J.J. Rousseau en Angleterre au XVIIIe siècle，Paris，1950，pp.31，33；E. Duffy，Rousseau in England，p.9.

[142] Le Devin du Village à Londres，CCJJR，Tome XXXI，p.349.

[143] 評論《致達朗貝爾的信》的報紙有：London Chronicle，Monthly Review，Critical Review，London Magazine. E. Duffy，Rousseau in England，p.14.

[144] 節選《新愛洛漪絲》的報紙有：London Chronicle，Monthly Review，Critical Review，Gentlemen’s Magazine . H. Roddier，J.-J. Rousseau en Angleterre au XVIIIe siècle，pp.64-66，138.

[145] Pasteur R. Hurd à W. Warburton，18 mars 1761，CCJJR，Tome viii，p.354.

[146] E. Duffy，Rousseau in England，pp.105，334-364，50，71，338.

[147] E. Duffy，Rousseau in England，pp.139，20.

[148] “Nouvelle appréciation des m?urs et des principes，sous forme de comparition entre les temps anciens et les temps modernes，pour ce qui est des trois grands sujets du Savoir，du Bonheur et de la Vertu à la fois en ce qui concerne le genre humain tout entier et ce royaume en particulier.” H. Roddier，J.-J. Rousseau en Angleterre au XVIIIe siècle，p.57.

[149] J.H. Warner，“The Reaction in Eighteenth-Century England to Rousseau’s Two Discours，” pp.477，480.

[150] “讓-雅克·盧梭”英文翻譯為“約翰·詹姆斯·盧梭”（John James Rousseau）。R. A. Leigh，CCJJR，Tome XXIX，p.295.

[151] J. von Bondeli au professeur Leonhard Usteri，6 mars 1766，CCJJR，Tome XXIX，pp.19-20.

[152] J.H. Warner，“The Reaction in Eighteenth-Century England to Rousseau’s Two Discours，” p.474.

[153] 包斯威爾：《約翰遜傳》，羅珞珈、莫洛夫譯，北京：中國社會科學出版社，2004年，第119頁。英斯納、羅斯編：《亞當·斯密通信集》，林國夫、吳良健、王翼龍等譯，第161頁。

[154] C. Wacjman，Les jugements de la critique sur la ‘folie’ de J.-J. Rousseau，Oxford，1996，p.38.

[155] D. Hume à Comtesse de Boufflers-Rouverel，2 février 1767，CCJJR，Tome XXXII，p.94.

[156] Edmond Dziembowski，Un nouveau patriotism fran?ais，1750-1770，La France face à la puissance anglaise à l’époque de la guerre de sept ans，Oxford：Voltaire Foundation，1998，p.519.

[157] E. Duffy，Rousseau in England，pp.51，47.

[158] Ibid.，p.45.

[159] Henry Fuesli，Remarks on the writings and conduct of J. J. Rousseau，London，1767.

[160] 關於英譯版的題目，1783年出版的前六章標題是：Confessions of J.-J. Rousseau，with the Reveries of the solitary Walker；1790年出版的後六章標題是：The Confessions of J.-J. Rousseau，Part the second，to which is added a new collection of letters . H. Roddier，J.-J. Rousseau en Angleterre au XVIIIe siècle，p.320；E. Duffy，Rousseau in England，p.32；J. Gillies à A. Strahan，18 mai 1782，CCJJR，Tome XLV，p.90.

[161] Say，is thy honest heart to virtue warm！Can Genius animate thy feeling Breast！Approach，behond this venerable Form，Tis Rousseau，let thy bosom speak the rest.“A new Oxford Guide，or companion through the University，”Gentleman of Oxford，Oxford，1788，p.131；R.A. Leigh，“J-J. Rousseau en Angleterre au XVIIIe siècle，” The Modern Language Review，1951，vol. 2，p.91.

[162] A. G. Engstrom，“Reviewed work（s）：J.-J. Rousseau en Angleterre à L’Epoque Romantique，” Comparative Literature，Vol. 13，No. 1，p.94.

[163] E. Duffy，Rousseau in England，pp.33，42.

[164] H. Roddier，J.-J. Rousseau en Angleterre au XVIIIe siècle，pp.36，333；Edmund Gosse，“Rouseau en Angleterre au XIXe Siècle，” ASJJR，Tome Huitième，1912，p.133.

[165] Anecdodes of distinguished persons，chiefly of the present and two preceding centuries，Vol. IV，London，1798，p.465.

[166] 卡萊爾：《英雄和英雄崇拜——卡萊爾講演集》，張峰、呂霞譯，上海：上海三聯書店，1988年，第304頁。

[167] 達爾文：《達爾文自傳》，曾向陽譯，南京：江蘇文藝出版社，1998年，第55頁。

[168] H. Roddier，R.A. Leigh，“J-J. Rousseau en Angleterre au XVIIIe siècle，”p.91.

[169] 羅曼·羅蘭：《盧梭的生平和著作》，王子野譯，北京：生活·讀書·新知三聯書店，1993年，第34、174頁。

[170] 保羅·德曼：《解構之圖》，李自修等譯，北京：中國社會科學出版社，1998年，第265頁。

[171] Correspondance littéraire，philosophique et critique de Grimm et de Diderot，depuis 1753 jusqu’en 1790，janvier 1787，Tome 13，p.247.

[172] Charles Gardou，“J.-J. Rousseau：de l’érrant infirme au géant de la littétarure，” Reliance，2005/3，no.17，p.135.

[173] 保羅·德曼：《解構之圖》，李自修等譯，第263、271頁。

[174] 保羅·德曼：《解構之圖》，李自修等譯，第264、265頁。

[175] T. Dufour，“Les Confessions livres I-IV，premier rédaction，” ASJJR，Tome quatrième，Genève，1908，p.XIV.

[176] 原文為：Enfin je fus renvoyé du Greffe ignominieusement pour mon inéptie，et il fut décidé que je n’étais bon qu’à mener la lime. Ibid.，p.42.

[177] Ibid.，p.IX.

[178] 關於盧梭打算寫《懺悔錄》的最早時間，有不同的說法，索蘇爾（Saussure）追溯到1757—1758年，那時格裏姆和狄德羅開始攻擊盧梭。參見：H. de Saussure，Rousseau et les manuscripts des Confessions，Paris，1958，p.19.

[179] Rousseau au ministre P.-C. Moultou，20 janvier 1763，CCJJR，Tome XV，p.70；P.-A. du Peyrou à Rousseau，29 Xbre 1765，CCJJR，Tome XXVIII，p.122.

[180] D. Hume à Comtesse de Boufflers-Rouverel，19 january 1766，CCJJR，Tome XXVIII，p.203.

[181] M. Peoples，“La Querelle Rousseau-Hume，” ASJJR，Tome dix-huitième，pp.139，153.

[182] Madame la Marquise du Defand à M. H. Walpole，28 juin 1778，Correspondance complète de la Marquise de Deffand，par M. De Lescure，Tome Second，Paris，1865，p.659.

[183] Les Confessions de J.J. Rousseau，contenant les détails des événements de sa vie，et de ses sentiments secrètes dans toutes les situations où il s’est trouvé. Manuscrit Neuchatel des Confessions，Bibliothèque publique et universitaire，Neuchatel.（《懺悔錄》納沙泰爾版手稿，第1頁。）Rousseau à Marie-Anne Alisson de la Tour，20 janvier 1768，CCJJR，Tome XXXV，p.40；盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第447、748頁。

[184] J. Dusaulx，De mes rapports avec J.J. Rousseau et de notre correspondence，pp.113-114.

[185] Relation ou notice des derniers jours de Mons. Jean Jacques Rousseau，circonstances de sa mort et quells sont les ouvrages posthumes，qu’on peut attendre de lui，par Le Bègue de Presle，Londres，1778，pp.3，8.

[186] J.-G. Virchaux à M.-T. Levasseur，2 novembre 1778，CCJJR，Tome XLII，p.84；Mémoires secrètes pour servir à l’histoire de la République des lettres en France，volume 12，Londres，1783-88，1788，p.26；P.-P. Plan，J.-J. Rousseau raconté par les gazettes de son temps，p.144；Marie-Elisabelle La Fite，née Bouee，à Peter Ochs，7 octobre 1778，CCJJR，Tome XLII，p.37；M.-T. Levasseur à Cjhales-Joseph Panckoucke，6 décembre 1778，CCJJR，Tome XLII，p.197.

[187] P.-P. Plan，J.-J. Rousseau raconté par les gazettes de son temps，pp.133，135，137，232.

[188] Correspondance littéraire，philosophique et critique de Grimm et de Diderot，depuis 1753 jusqu’en 1790，juillet 1782，Tome 11，p.173.

[189] J. Ranson à F.-S. Ostervald，7 9bre 1778，CCJJR，Tome XLII，p.103；P.-P. Plan，J.-J. Rousseau raconté par les gazettes de son temps，p.270；D.I. Fonvizine au comte P.I. Panine，10 ao?t 1778，CCJJR，Tome XLI，p.154.

[190] Rousseau fêté à Montpellier，9 mai 1784，CCJJR，Tome XLVII，pp.239-240；H. Roddier，J.-J. Rousseau en Angleterre au XVIIIe siècle，p.321.

[191] Courtois，“Le Séjour de J.-J. Rousseau en Angleterre，” ASJJR，Tome VI，p.23.

[192] Thérèse remet à la Convention un manuscript des Confessions，le 5 vendemiaire an III/26 septembre 1794，CCJJR，Tome XLVIII，p.33.

[193] H. de Saussure，Rousseau et les manuscripts des Confessions，pp.3-6.

[194] T. Dufour，“Les Confessions livres I-IV，premier rédaction，” ASJJR，Tome quatrième，Genève，1908，p.IX.

[195] T. Dufour，“Les Confessions livres I-IV，premier rédaction，” ASJJR，Tome quatrième，Genève，1908，pp.1-12.

[196] 盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第373頁。

[197] La Harpe à A.P. Schouvalov，20 mai 1782，CCJJR，Tome XLV，p.95.

[198] 盧梭：《孤獨漫步者的遐想》，錢培鑫譯，第19頁。

[199] 盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第38，170頁。

[200] 盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第69頁。

[201] J. le Rond d’Alembert，“Genève，” Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences，des arts et des métiers，Volume 7，p.578b.

[202] C.R. Caffaro，“Lettre d’un théologien，illustré par sa qualité & par son Mérite，consulté par l’Auteur pour savoir si la comédie peut être permise，ou doit être absolument défendue，” Pièces de théatre de M. Boursault，Paris：Jean Guignard，1694，pp.10，4，22，23.

[203] 參與者及其作品：J. B. Bossuet，Lettres sur les spectacles，Paris，1881；J. B. Bossuet，Maximes et réflexions sur la comédie，Paris，1694；H. Lelevel，Réponse à la lettre d’un théologien défenseur de la comédie，Paris，1694；C. de La Grange，Réfutation d’un écrit favorisant la comédie，Paris，1694；J. Gerbais，Lettre d’un docteur de Sorbonne à une personne de qualité sur le sujet de la comédie，Paris，1694；L. Pegurier，Décision faite en Sorbonne touchant la comédie，avec une réfutation des sentiments rélachés touchant la comédie，Paris，1694；P. Le Brun，Discours de la comédie，Paris，1694；P. Coustel，Sentiments de l’Eglise et des Saints Pères pour servir de décision sur la comédie et les comédiens，Paris，1694；P. Bardou，Epistre sur la condamnation du théatre，à Monsieur Racine，Paris，1694；Leibniz，Correspondance avec l’éléctrice Sophie de Brunsewick-Lunenbourg，Hanovre，1874；F. Gacon，Le Poète sans fard ou Discours satyriques，Paris，1696；A.Lalouette，Histoire de la comédie et de l’opéra，où l’on prouve qu’on ne peut y aller sans pecher，Paris，1697.

[204] 雷蒙·特魯鬆：《盧梭傳》，李平漚、何三雅譯，第220頁。

[205] 愛德華·吉本：《吉本自傳》，戴子欽譯，北京：生活·讀書·新知三聯書店，2002年，第71—72頁。

[206] Voltaire à J. le Rond d’Alembert，19 mars 1761，CCJJR，Tome VIII，p.272.

[207] Voltaire，“Sentiment des Citoyens，” Louis Moland（ed.），?uvres Complètes de Voltaire（Tome 26），Paris：Librairie Hachette，1893，p.127.

[208] Verbal de l’Auditeur Bonet，sur la saisie par lui faite du livre intitulé Emile ou de l’éducation，CCJJR，Tome XI，p.293；Extrait des registres de la faculté de théologie，Paris，CCJJR，Tome XIV，p.247；Extrait des registres de Parlement，9 juin 1762，CCJJR，Tome XI，p.262.

[209] R. Granderoute，“Mémoires de l’université（1762-1762）et plan d’études，” SVEC，2000：08，Oxford，2000，p.59.

[210] Censure de l’Emile par la Sorbonne，CCJJR，TomeXII，p.283；Les Etats de Hollande et de Wets-Frise à la Municipalité d’Amsterdam，23 juin 1762，CCJJR，Tome XI，p.302；Examen de l’Emile par les Pasteur fran?ais d’ Amsterdam，CCJJR，Tome XII，p.273.

[211] Notes d’un membre de Petit Conseil de Genève au sujet de la condemnation des ouvrages de Rousseau，18 juin 1762，CCJJR，Tome XI，p.295.

[212] Jean Jacques Rousseau，citoyen de Genève，à Christophe de Beaumont，Archevêque de Paris，Duc de St. Cloud，Pair de France，Commandeur de l’Ordre du St. Esprit，Proviseur de Sorbonne，Amsterdam，1763，p.1.

[213] 盧梭：《盧梭全集》，第5卷，李平漚譯，北京：商務印書館，2012年，第279、478頁。

[214] Rousseau à M. Chappuis，26 mai 1763，Tome XVI，p.245.

[215] 盧梭：《漫步遐想錄》，徐繼曾譯，北京：北京十月文藝出版社，2005年，第76頁。

[216] 盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第235頁。

[217] Rousseau à M.de Saint-Germain，février 1770，?uvres Complètes de J.-J. Rousseau，Tome XXV，Paris：Dalibon，1826，p.176.

[218] L. Sylvaine，“Le Motif des Confessions chez Saint-Augustin，J.-J. Rousseau et A. de Musset，” Religiologiques，1992，p.25.

[219] L. Sylvaine，“Le Motif des Confessions chez Saint-Augustin，J.-J. Rousseau et A. de Musset，” Religiologiques，1992，p.25.

[220] 菲力浦·勒熱訥：《自傳契約》，楊國政譯，北京：生活·讀書·新知三聯書店，2001年，第50頁。

[221] 盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第75頁。

[222] 盧梭：《孤獨漫步者的遐想》，錢培鑫譯，第237頁。

[223] 盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第338頁。

[224] 盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第131頁。

[225] 盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第8—9、73頁。

[226] 菲力浦·勒熱訥：《自傳契約》，楊國政譯，第3頁。

[227] 菲力浦·勒熱訥：《自傳契約》，楊國政譯，第201頁。

[228] 奧古斯丁：《懺悔錄》，周士良譯，北京：商務印書館，1963年，第1頁。

[229] 奧古斯丁：《懺悔錄》，周士良譯，第98頁。

[230] 奧古斯丁：《懺悔錄》，周士良譯，第30頁。

[231] 奧古斯丁：《懺悔錄》，周士良譯，第233頁。

[232] V. Jamerey-Duval，Mémoires，enfance et éducation d’un paysan au XVIIIe siècle，Paris：Editions Le Sycomore，1981，p.111.

[233] 本威努托·切利尼：《致命的百合花：切利尼自傳》，平野譯，上海：上海人民出版社，2008年，序言第7頁，第20頁。

[234] 本威努托·切利尼：《致命的百合花：切利尼自傳》，平野譯，第41、42頁。

[235] 本威努托·切利尼：《致命的百合花：切利尼自傳》，平野譯，第71—74頁。

[236] 盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第441、513頁。

[237] 盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第403頁。

[238] 盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第34頁。

[239] 盧梭：《懺悔錄》，黎星、範希衡譯，第268頁。

[240] 盧梭：《孤獨漫步者的遐想》，錢培鑫譯，第36頁。