第11節
力文又說,他倒是對沈宇嘉的飛速進步有些興趣。
“恩,兼職,雷諾先生脾氣不好,老板說我適合陪他。”
“那倒是,你絕對是打不還手罵不還口的典型嘛。”殷力文沒好氣地揶揄著。
“也,也不是。”沈宇嘉忙擺手:“雷諾先生沒那麽壞,就是有點奇怪,他先前去過一品居的,你不記得他了嗎?”
那老外去過一品居?什麽時候,自己怎麽沒印象。
“他就是不肯說英語的那個……”
這麽一說殷力文就想起來了!原來是那家夥!怪不得會覺得他眼熟……
“其實我的程度還沒本事當好翻譯,在翻譯公司也隻是掛個名而已,正好有一次公司裏缺法語翻譯,老板讓我去試了試,遇到雷諾先生,他說他覺得我不錯,以後可以跟著他。”
殷力文腦子裏冒出句老話:傻人有傻福。
“我現在在一個小公司上班,翻譯隻是兼職,雷諾先生有需要時才會找我。”
“你還在當會計啊?”
“恩。”
殷力文忍不住想笑,真是,這家夥對“當會計”可太執著了。
他看沈宇嘉一直瞧著自己的手指,指間已燒掉半根的煙仍然在散出陣陣灰色的霧,殷力文把煙湊到嘴邊狠狠吸了一口:“你看什麽?”
沈宇嘉站直身體,認真地說:“多吸煙不好。”
殷力文拿食指和中指夾住那半支煙舉起來,擋到兩人中間:“你管不著。”
“那我怎樣才可以管著你?”
“你要是我老婆就可以管我了。”
“……男朋友不行嗎?”
殷力文把煙扔進馬桶衝掉:“那你等下輩子吧。”
然後他洗幹淨手走出去,沈宇嘉被留在開著窗戶的衛生間裏,忽然刮進一陣不小的風,隔壁有家店放著一首不知名的歌,很有力量的女聲在鋼琴聲結束後唱著道:
隨著音樂漸漸上揚,鋼琴聲也越發流暢地傾瀉著,帶出輕快的敲擊,黑夜裏所有的都音符飛揚出去,觸碰人們的耳膜,然後聚集到天空裏。
沈宇嘉望向外麵,好像望著他和殷力文未知的前途,或許他還是配不上殷力文,不過他早沒了那些奇奇怪怪的想法。
他隻是想著可以和他在一起,隻是在一起,他可能這輩子就會愛上殷力文這一個人,他非得抓住他不可。
他看了他那麽多年,怎麽看都不膩,他真的很想就這樣看一輩子。晚上九點,沈宇嘉就要和他的雇主回去了,最主要這位雷諾先生是作息極有規律的人,每天晚上十點必須上床睡覺。沈宇嘉陪他出去過幾次,對這位法蘭西男士的規律生活很好奇,一般來說不是德國人才比較有規律性麽,禁不住好奇沈宇嘉打聽了下,果然雷諾先生有個嚴格的德國外公。
聽說德國人連表白都會買本書做參考,沈宇嘉覺得當初自己沒有對德意誌的文化產生興趣真是太好了。
送走法蘭西雇主後沈宇嘉又去了趟翻譯公司交差,回到家時已經近十一點,正是一品居在一整天的喧囂過後慢慢沉寂下來的時刻。
沈宇嘉臨睡前又發了條短信給殷力文,無非就是是嘰嘰歪歪的廢話,沈宇嘉也不知道自己為什麽驚顫會發重複的話,但他覺得那些都是重要的,需要說的。
可能人們麵對著自己喜歡的人都會變得嘮叨吧。
對街的大老板正文第十九章
章節字數:3926更新時間:09-04-2412:23
沈宇嘉上班的地方是個有點規模的小公司,老板早年謝頂凸肚,常年在外溜達,難得出現在辦公室。
每當老板出現,大家就會展現出兵荒馬亂的忙碌場景,以表示自己在做事,沈宇嘉其實很閑,曾經閑到在老板突擊時抱了疊商業信件去郵局寄。要是老板沒來,死氣沉沉的感覺就充斥整個辦公室,每個人都是各幹各的,聊天的或者上網的。沈宇嘉比較乖,不常娛樂,一開始他嚐試著沒事找事做,不過發現除了倒垃圾外也沒別的事可做了,後來他就在空餘的時間繼續進修法語。
同時他進了個翻譯中介公司,當然以他的水平還找不到事做,掛著名邊學邊工作。
那個翻譯公司還算挺大的,手下邊掛著不少挺厲害的臨時翻譯,不過這些人都不拿翻譯當正職,他們有的人是當老師的,有的是做設計的,與沈宇嘉一樣掛著名,等待上頭介紹翻譯的工作給他們。
其實這樣的兼職翻譯是項口口相傳的工作,做得好了,才會有人知道你,然後給你工作。不過回報比較高,尤其是當口譯的,按小時算錢,不過賺的也沒外界傳的那麽多,至少沈宇嘉賺得就不多,當然他的原因隻是自己練得還沒到家。
正常上班的地方人都很冷淡,互相沒什麽深厚後感情,有些女孩子關係還比較好,男孩子間就處在互不理睬的狀態,可能是都覺得自己窩在這樣的小地方很屈才,跳槽是遲早的,並不需要在這裏打人際基礎。
有個小姑娘挺喜歡沈宇嘉的,常常找他說話,因為沈宇嘉的皮相質量在全體男同胞裏是最高的,具體形容下就是除了沈宇嘉外留下的基本都是歪瓜裂棗,不過是人都知道沈宇嘉這人三棒子打不出一個屁,找他聊天是自討苦吃。
可有些心智天真的女性對於男性外貌的執著通常高得另人發指,沈宇嘉看外文書,那姑娘端著杯熱牛奶扭過來發出驚訝的聲音:“你看得懂意大利語呀!”
“是法語。”沈宇嘉糾正她。
旁邊有個戴眼鏡的“歪瓜”不屑地扶一下自己的眼鏡,小聲地說:“裝逼。”
小姑娘白了“眼鏡歪瓜”一眼,回頭對沈宇嘉笑靨如花:“我看外語長得都差不多,你看得懂法語哦?”
剛才發過言的“眼鏡歪瓜”邊上坐著個挺胖的“裂棗”,胖棗也有話說:“我還懂愛斯基摩語呢。”
互相看不起的歪瓜裂棗們第一次站到了同一條戰線上,小姑娘很不服氣,跟他們吵了會,實在氣不過,回頭找沈宇嘉加入罵戰,卻見身為導火索的此人正淡定地拿手機發短信。
“喲。”棗子發出怪腔怪調地聲音:“女朋友啊。”
“喲。”歪瓜也附和:“法國妹子啊。”
然後他們滿意地看向小姑娘,他們也不是對這姑娘不滿啊,隻是憤世嫉俗的同時又很閑,想找點消遣。
沈宇嘉抬頭,發現三個人都看著他,露出疑惑的表情。
小姑娘小心地問:“你有女朋友了啊?”
沈宇嘉搖搖頭,繼續低頭發短信。
這就是現在沈宇嘉在公司裏的正常生活,少不了男同事的冷漠和嘲諷,還有年輕女同事莫名其妙的接近。
不過他全然不在意,這些人不是他家人也不是殷力文,不管他們對他是什麽態度都無所謂。
今天晚上沈宇嘉要跟他在翻譯公司唯一的雇主出去趟,上回出去還遇到殷力文來著,沈宇嘉高興得不得了。
他第一次接受翻譯工作的晚上跑去找殷力文,差點被撞死,後來又去了殷力文家,那天之前他們有半年沒見麵。沈宇嘉恢複以前天天傍晚遙望一品居大門的習慣,像童話裏在森林中迷路的騎士,看著遠處有公主沉睡的城堡。
很多層麵上來說,沈宇嘉都要感謝他的雇主。
到了傍晚,沈宇嘉跟著雷諾到達工作地點,那是雷諾的工作室,有個紅頭發的男人過來說談事情的人已經到了,雷諾便帶沈宇嘉直接進了會議室。
小小的房間裏飄散著濃鬱的咖啡香氣,沈宇嘉看到尹偉平坐在那裏,悠閑地一口口啜咖啡。
見到雷諾進來,尹偉平馬上站起與他握手,雷諾是非常討厭說英語的人,有沈宇嘉再他更是連HELLO都懶得說。不過在問好時各個國家的人說的都是同樣的話,所以用不著翻譯。
法國人談生意的氣氛比較輕鬆,沈宇嘉知道雷諾想在中國開飯店,尹偉平是最好的合作夥伴。雷諾本人和他的工作都是藝術性有餘商業性不足,尹偉平在做生意方麵很犀利,兩人非常適合進行互補。
事情談得差不多了,有人進來送剛烤好的甜點,奶油味很重又不會膩的餅幹很討喜。作息規律的雷諾到了在七點鍾吃晚飯前不會碰任何固體食物,就把自己那份推給了兩位客人。
正好可以休息一下,雷諾出去看工作室裏的情況,尹偉平跟沈宇嘉聊天。
尹偉平在生意場上混久了,好講成人笑話,現在也管不住自己的嘴,講完一個,沈宇嘉臉紅到脖子根。
尹偉平覺得沈宇嘉好笑,這麽大人了臉皮還這麽薄,他就毫不客氣地笑了,然後沈宇嘉越發不好意思,習慣性地把頭往下縮。
突然尹偉平大聲地說道:“誒!你,你不是那誰嗎?”他拍拍自己的腦袋:“你不是力文的會計嘛!”
到現在才想起來,還真不像一個精明的成功人士會幹的事。
沈宇嘉又縮縮脖子:“已經不是了。”
估計要不是沈宇嘉那刻到骨子裏的怯怯的可憐樣子,尹偉平還想不起他是誰。
“誒,怎麽不幹了?力文不給你獎金啊?還是拖了工資不發啊?”尹偉平倒是對那種小八小卦很感興趣,尤其他和殷力文關係還不錯,那就越發有興趣了,問話都顯得咄咄逼人起來。
“不是,是我沒幹好。”
“然後他就把你炒了?”
“……恩。”
這樣講好像把殷力文說成壞人了,沈宇嘉回答得很猶豫。
“誒,他怎麽那樣呢,我看你現在當翻譯當得挺好的嘛。”
這樣直白的誇獎叫沈宇嘉唯唯諾諾答不來話,他想給殷力文辯白一下,就說道:“確實是我沒幹好,我……”
“你幹嗎了?說來聽聽,我看殷力文那家夥在不在理。”
“唔……”
沈宇嘉什麽都沒幹,隻是對殷力文有意思,因為有意思就強吻了殷力文,不過這個不像理由的理由撕爛他嘴都說不出來。
好在尹偉平善解人意,看沈宇嘉吞吞吐吐的樣子,他笑著說:“不想說就算了,氣不過的話以後都不要做一品居生意,家裏有人請客吃飯來我們小竹樓啊~”
沈宇嘉點點頭,正好雷諾回來了,尹偉平站起來告辭,說下次再過來會帶合同。
雷諾很滿意,其實在這項合作中他隻負責出錢,別的都不要他做,但是他出的是大部分錢,所以得找個值得信任的合作者。
尹偉平有腦子有手段,在本市又擁有三家根基穩固的店麵,怎樣都不會攜款潛逃。而且雷諾看中他的的躊躇滿誌,想賺大錢的人是不會在乎麵前的小錢的。
忙完這邊的事後沈宇嘉才回家,八點多鍾,他收到條公司女同事的短信,問他最近什麽時候有空,沈宇嘉回複說最近沒空,那邊發過來四個字說:好可惜哦。
上網看了點新聞後沈宇嘉就依照慣例給殷力文發短信,信息編到一半突然有人打電話進來,是不認識的號碼。
接起來,很意外的是尹偉平打過來的。
“喂?”那邊一開始挺禮貌的:“是沈宇嘉吧?我是尹偉平。”
沈宇嘉雖然覺得奇怪,但還是先問了好,然後尹偉平接下來的話跟晴天霹靂一樣——
“你喜歡力文是吧。”
那邊說的不是疑問句,還伴隨著不懷好意的笑聲。
沈宇嘉基本能想象尹偉平臉上掛的笑容是怎樣的,那肯定是眼睛都彎了,嘴角也翹了起來。
像隻狐狸似的。
沒聽到沈宇嘉的回答,尹偉平又笑嘻嘻地說:“誒,別緊張嘛,我也是剛才才想起來的啦,你以前陪力文來過我店裏一次,我和力文說話你就擺出張凶巴巴的臉,要吃了我似的。”
“……”
“想想就覺得老好玩的,我說力文找的會計怎麽那麽有保護欲呢,居然還是對他那種人有保護欲哦……”
尹偉平兀自沉浸在回憶的長河裏,快樂地不可自拔。沈宇嘉聽得冒了一身冷汗,他有表現得那麽明顯嗎,他是很討厭別的男人和殷力文親密接觸,可那討厭有強烈到人盡皆知的地步麽。
“你……”沈宇嘉說,“你要和殷力文說也沒用,他已經知道了。”
“他當然知道啦,不然他幹嗎炒了你。”尹偉平一副“你當我不知道啊”的口氣:“小沈啊,真是看不出來,了不起了不起,重口味啊。”
也不知道那是誇獎還是諷刺,沈宇嘉有點著急上火的感覺:“那又怎麽樣……”
“誒,沒怎麽樣嘛,我隻是覺得好玩而已。”
兩人接下來又對峙許久,尹偉平丟下一句:力文這人骨子裏很傳統,你看他喜歡的東西就知道,你想讓他接受男人等下輩子吧。
然後“啪”地掛上電話。
沈宇嘉握著手機覺得很難過,為什麽尹偉平和殷力文說了一樣的話呢。
等下輩子,下輩子記憶和感情都要重新來過,他哪裏還遇得見殷力文呢。
沒心情再繼續編剛才被打斷的那條短信,沈宇嘉在電腦前反複地開關瀏覽器,眼前的光不斷跳來跳去,閃閃爍爍。
可就這樣每天發發短信,這輩子要追到殷力文是沒可能了。
沈宇嘉想了再想,還是想不到什麽能打動殷力文的手段,他這種窮人,也送不起九萬九千九百九十朵玫瑰花啊。
就算他送得起,殷力文也不會要吧,而且搞不好會發脾氣。
沈宇嘉在電腦前焦慮不已,他關了電腦穿好衣服跑出門,想去找殷力文,一品居的服務員說老板在外麵,估計現在都直接回家了。
沈宇嘉想也沒想,攔了輛出租車,報了殷力文居住小區的地址。
他腦子裏一片空白,隻想現在見到殷力文。
然後,或許他就會重新有點自信了吧。
對街的大老板正文第二十章
章節字數:4303更新時間:09-04-2412:23
殷力文半夜十二點到家時就看到有個人蹲在他家門口。
燈光暗淡的樓道裏那人影黑乎乎的,像團大型垃圾。
見到殷力文,那“垃圾”站了起來,一把鼻涕一把淚地往他身上撲,殷力文嚇了一跳,趕緊閃開,然後撲了個空的“垃圾”駝著背站在那裏抹淚。
殷力文又仔細瞧了瞧,發現是這個不明生物是沈宇嘉,頓時氣不打一處來。
“你腦子有病啊!半夜跑我這裏來幹嗎!家裏煤氣爆炸還是被人放火燒了!”
殷力文這個人呢,就是嘴巴壞,情緒激動的情況下容易習慣性先把別人劈裏啪啦罵上一通,罵得有多重多傷人他也不管,發泄才是重要的。
罵過後他打開門把沈宇嘉扯進去:“你到底來幹嗎?!”
脾氣再差也不好在大門口從頭罵到尾,雖然殷力文很想罵過後就把人趕回去。
沈宇嘉找過來應該有事,殷力文到底沒忍心不理他,不過屋子是進了,卻站在門口,屋主沒有讓沈宇嘉進去的意思。
“你啊,到底是怎麽了?”口氣一軟再軟,殷力文看沈宇嘉揉著臉不說話,便拿出無比的耐心來問話。
其實沈宇嘉純粹是說不出跑來的理由,他一時腦熱跑到這邊,在樓下按門鈴發現殷力文不在家,沒有鑰匙他隻好在外麵轉圈,正好有同一幢樓的人下來,開了門後沒關嚴,沈宇嘉就溜了進來。
不然他這個時候還在外麵黑漆漆的天幕下轉圈。
可上了樓也沒辦法,殷力文不在家,沒人給他開門,他隻好等。
等著等著就等哭了。
信心盡喪的感覺打擊得沈宇嘉暈頭轉向,可殷力文一出現在他麵前,那種感覺就變成了丟臉。
殷力文討厭看到別人哭,他是覺得麻煩吧,沈宇嘉用盡力氣停住了抽噎,臉上糊的眼淚鼻涕一覽無遺,隻好拿袖子去擦。
殷力文拍開他的手,將他帶到衛生間,抽了條毛巾丟給他:“擦幹淨後出來和我說發生了什麽。”
所以說殷力文的骨子裏其實是個好人,他的朋友對他的評價通通離不開“刀子嘴豆腐心”這句,沒什麽創意,但很精髓。
沈宇嘉就著冷水抹了好幾把臉,徹底清新過來,細想剛才自己幹的事,深知已形象全毀。好吧他其實原本就沒什麽形象,至少在殷力文麵前沒有。
他走出衛生間,看到殷力文坐在沙發上等他,抱著胳膊翹著二郎腿,嘴裏叼根小白棍。
“你站在那裏扭捏什麽。”殷力文看過來,整個人從頭到腳散發出強大的“很不高興”情緒。
沈宇嘉走過去,安分地坐在他第一次來時坐的單人沙發上,殷力文又是口氣很衝地說道:“誰讓你坐那裏了,坐過來。”
他手往嘴邊一探,拿下沒燒多少的煙,在煙灰缸裏按滅。
“要喝茶還是薑湯?”殷力文說,沈宇嘉坐了過來也離他很遠,非常識相。
“不用了……”
雖然被關心很高興,但是殷力文滿臉都是按捺著麻煩的嫌棄樣,沈宇嘉覺得自己還是識趣點好。
不過盡管他拒絕了,殷力文還是站起來倒了杯熱水給他,