第十八案第八章 她死了

下午三點過一刻左右，莎拉漫步走到了下麵的大帳篷。韋夫人坐在椅子上，膝蓋上放著某組織委員會的報告。傑德大夫和皮爾斯小姐在說話，後者站在自己的帳篷旁，手裏拿著一本名叫《古墓魅影》的書，書的封皮上說這是本充滿激情和誤解的懸疑小說。

“我想吃完午飯後就馬上躺下不太好，”皮爾斯小姐解釋道：“容易消化不良。呆在大帳篷的陰影裏，真是涼爽極了。哦，天哪，你覺得坐在上麵的那位老太太，呆在大太陽底下明智嗎？”

他們都看著眼前的山脊。博夫人就和昨天夜裏一樣，一動不動地坐在她的帳篷口。附近已經看不到其他的人了。工作人員都在午睡。不太遠處有一小群人，沿著山穀在行走。

“這一次，她竟然會讓他們出去玩，是不是有什麽陰謀？”傑德大夫說。

“我們真是多疑，不過我們還是追上那幫逃學的孩子吧。”莎拉迫不及待地說。

皮爾斯小姐留在原地繼續讀那本令人激動的懸疑小說，韋夫人不動她就不動，她始終跟隨著韋夫人的腳步。莎拉和傑德大夫出發了。繞過山穀的拐角，他們趕上了正緩步而行的那群人。這一次，他們一家看上去快樂而無憂無慮。

倫諾和納丁，卡爾和雷蒙，笑容滿麵的普遜先生，還有隨後趕到的傑德大夫和莎拉。很快，所有這些人都在一起談笑風生了。

突然有了一陣無拘無束地歡鬧。每個人心裏都感到這是轉瞬即逝的歡愉，是應該盡情享受的、偷來的快樂。莎拉和雷蒙並沒有離開人群。實際上，莎拉是和卡爾與倫諾走在一起。緊跟在後麵的傑德大夫和雷蒙聊天。納丁和普遜走得離人群稍稍有點遠。

突然離開大家的是傑德大夫。有一會兒，他的話斷斷續續。隨即，他停下了腳步。

“真是對不起，我恐怕得回去了。”

莎拉看著他說：“出了什麽事嗎？”

他點點頭說：“是的，發燒。午飯後就有點了。”

莎拉上下打量著他：“是瘧疾嗎？”

“是的，我希望我回去吃點奎寧。前段時間去非洲考察的時候感染的。”

“要我陪你嗎？”莎拉問道。

“不，不用。我帶了藥箱。這真是讓人厭煩。你們接著走吧。”

他快步向營地走去。

莎拉望著他遠去的背影，猶豫了一會兒，然後，她與雷蒙的視線相遇，衝他嫣然一笑，傑德大夫就被她忘到了九霄雲外。

有一會兒，他們六個人，卡爾、莎拉、倫諾、普遜、納丁和雷蒙走在了一起。

然後，也不知怎麽的，她和雷蒙就離開了眾人。他們倆繼續往前走，爬上一些岩石，又轉過一些岩石，最後在一處陰涼處停下來休息。

一陣沉默，然後雷蒙開口說道：“你叫什麽名字？我知道你姓金，叫什麽呢？”

“莎拉。”

“莎拉，我可以這樣叫你嗎？”

“當然可以。”

“莎拉，能給我講講你的事嗎？”

她背靠著岩石，給他講起她在家裏的生活，她的狗以及她的父母。

然後輪到雷蒙，他斷斷續續地告訴了她一點自己的生活。

之後是一陣長久的沉默。他們的手有意無意間碰到一起，然後就像孩子一樣緊緊地握在一起，他們感到一種奇異的滿足。

太陽開始要西沉，雷蒙一驚。

“我要回去了。”他說，“不，不是和你一起走。我要一個人回去。我有些事要說，有些事必須做。一旦我完成了，一旦我向你證明了我不是個懦夫，那時候，那時候，我想我就有資格和你這樣肩並肩坐在一起。那時，或者我會需要你的幫助，我很有可能得找你借錢。”

莎拉笑了。

她用那種美國式的幽默說：“真想不到，你還是個現實主義者。當然，你可以信賴我。”

“但是首先我得一個人去做成這件事。”

“什麽事？”

那張孩子氣的臉突然變得嚴肅起來。雷蒙說道：“我得證明自己的勇氣，要麽是現在，要麽以後就沒有機會了。那時，我恐怕永遠都沒資格再向你提愛。”

然後，他突然轉過身，大步離去。

莎拉靠在岩石上，凝望著他遠去的背影。他的話讓她有點震驚，他顯然很急切，認真、激動得讓人害怕。有一刻，她真希望她能和他一起去~~~

但是，她又想自己不該有這樣的想法。雷蒙想獨立行事，想證明自己的勇氣，那麽現在正是一個好機會。

但是她還是有不祥的預感，那種預感隨著他的離去越來越強烈，久久揮之不去，難道這場戰爭雷蒙會繼續不戰而降嗎？

莎拉再次看到營地時，太陽已經開始西沉了。走近些，在微弱的光亮中，她可以分辨出仍然坐在帳篷口博夫人的身影。看著那個一動不動的可怕身影，莎拉不禁打了一個冷戰~~~

她匆匆走過下麵的小路，來到營地。韋夫人正坐著研究那些報告，嘴上還高談闊論離婚法該如何改革。皮爾斯小姐雖然手裏拿著那本書，卻一臉崇拜地看著韋夫人聆聽她的高見。營地工作人員進進出出正在進行晚餐。奇怪的是，博夫人一家也在這裏，除了那位怪異的老太。

晚餐就要開始了，莎拉走到傑德大夫帳篷旁停下來，低聲叫道：“傑德大夫！”

沒有人回答。她掀起門口的簾子，向裏麵望了望。大夫一動不動地躺在床上，莎拉悄無聲息地退了出來，想來他一定是睡著了。

她信步走了出來。晚餐已經準備好了。除了傑德大夫和博夫人，其他人都坐在了桌子邊。一個工作人員被打發去通知老太太，晚飯已經準備好了。

突然，外麵傳來一陣**聲。兩個被嚇壞的工作人員衝了進來，激動地用方言對翻譯說著什麽。

翻譯慌亂地看了看四周，走了出去。莎拉感覺出了事，也跟著追上去：“出了什麽事？”

翻譯回答她說：“那位老太太，好像病了，動不了了。”

莎拉加快了腳步。她跟在翻譯後麵爬上岩石，一路走到堆在椅子裏的那個人的跟前。她摸摸那肥胖的手，把著已經停止不動的脈搏，俯身探下去~~~

最後，她直起身來，臉色蒼白，用一種不自然的口氣說道：“她死了！”