李小龍的遺體由詠春悍將黃淳梁等親自護送往西雅圖，飛機從啟德機場出發後，香港各大院線開始著手《龍爭虎鬥》國語版公映的計劃，此時距離春節還有六天時間，因為李小龍突然離世時疑雲重重，所有的香港市民為了紀念這位國際巨星都默默進入影院觀看。
與香港共同上映的還有東南亞各國院線，他們在得知李小龍死訊後，紛紛讓出院線，在最快的時間內安排《龍爭虎鬥》上映，用各種方式悼念亞洲英雄李小龍。
影片在1月27曰上午開始播放，也就是李小龍遺體離開香港的第二天，沒有人會昧著良心指責王小虎這樣急不可待，事實上他們比任何人都著急，他們迫切的想要看到李小龍的遺作。
國語版《龍爭虎鬥》的片頭是這樣開始的：大熒幕上出現“謹以此片沉痛悼念一代武術家、影視巨星李小龍先生。”的字幕，然後才是即象征截拳道標誌又象征協和電影製品公司的太極陰陽圖案徐徐滾動。
影片的主題跟英文版有很大的區別，在剪輯方式和配音對白上都是針對香港市民口味來進行的，影院內一片安靜，觀眾們都沉默的看著影片，當李小龍跳起殺死奧加達露出悲痛欲絕的表情時，本來大家是應該跳起來鼓掌叫好的，但是沒有人這樣做，相反的大部分觀眾都低頭垂淚，因為他們想到的剛剛去世的李小龍
“師父，昨天的票房統計出來了，全港共計80家中型影院，10家大型影院上映《龍爭虎鬥》，共計收獲票房138萬，東南亞各地票房成績可能要等今天晚上才能發過來。”李少南拿著票房統計表敲開辦公室的門向王小虎匯報著工作，他知道師父的心情不好，說以他的聲音很謹慎，很輕卻很清晰。
王小虎點點頭，首夜公映票房成績能突破100萬，這在香港開埠以來絕對是絕無僅有的，沒有人比自己更清楚《龍爭虎鬥》在前世的票房成績很慘淡，是的，僅僅以330萬收場，直接敗給了邵氏全明星製作的《七十二家房客》。
也許正是影片在李小龍離世的十天內公映才會取得如此好的票房，一切也許是巧合，但是王小虎寧可不想要這種巧合。
“你先下去吧。”王小虎淡淡的說道，沒有絲毫的驚喜，“順便把平哥和三毛給我叫來。”
不一會兒，袁和平、洪金寶敲門進來。
“隨便坐。”王小虎說完後拿出兩個拍攝計劃書，分別發給兩人後說：“這是我離開香港前你們遞交的拍攝計劃書，裏邊有很多問題，現在我已經修改好了，你們拿回去好好看看，如果沒有什麽問題的話，年後就準備籌拍吧。”
洪金寶手裏拿著的是《敗家仔》，袁和平手裏拿著的是《蛇形刁手》，他們翻開拍攝計劃書，發現上麵密密麻麻的批注著蠅頭小字，從劇本、演員、職務人員、拍攝資金、道具林林總總，幾乎每一項都進行了修改，另外還有注意事項。
洪金寶和袁和平對視了一眼，然後臉色噌的一下紅了。他們跟著王小虎拍片已經近一年多，本來認為自己所學到的東西在同輩人中算是最多的，哪知道辛苦幾天幾夜寫出來的計劃書還是被修改的“麵目全非”，他們感到羞愧，愧對於王小虎這一年來手把手的教學。
王小虎看出他們表情代表的含義，開口說道：“不要產生什麽心理負擔，既然我讓你們各自負責新片，就是對你們充分的信任。”說完又歎口氣：“本來是我跟小龍哥分別做監製的，如今隻有我自己忙活了，哎。”
“阿虎，你放心吧，我們會好好做的。”洪金寶見狀趕忙下了軍令狀：“若是這部《敗家仔》拿不到500萬票房，我三毛的腦瓜子割下來讓你當球踢。”
“嗬嗬，別說這些不吉利的話了，隻要你們把握住我修改過的拍攝計劃要點，牢牢記住功夫喜劇的四個字眼，票房達不到500萬就怪了！”王小虎苦笑著說。
“小龍哥的個人英雄時代已經過去了，現在香港電影會出現短暫的英雄真空現象，我想歐美還有嘉禾會在近期在全亞洲開啟尋找‘李小龍二世’的計劃。”王小虎從座位上站起來，背著手走到窗前，指著窗外的高樓大廈說：“你們能想象那是一個怎麽樣的情況嗎？”
袁和平和洪金寶均茫然的搖搖頭說：“不知道。”
“隻要你長的有點像李小龍，走在大街上都有可能被他們的星探拉住，然後二話不說扔給你一份長期合同：來，咱們簽約吧！”王小虎用諷刺的口吻說：“這就是他們的誇張做法，小龍哥還活著的時候，他們不敢這樣做，但是現在小龍哥走了，之後就會有梁小龍、呂小龍，又或者是朱小龍、侯小龍一個接一個的粉墨登場！”
“不是吧！那我們應該提前把他們簽下來啊！”袁和平瞪著大眼有些焦急的說道：“若是讓別人先行動的話，我們豈不是失去了先機？”
“平哥，你難道還沒有明白我的意思嗎？”王小虎轉過頭來，語氣有些微怒道：“我讓你們立刻啟動功夫喜劇的計劃，就是不要我們協和公司以後生活在小龍哥的陰影中，雖然我們公司的王牌是小龍哥，但是他已經走了！東效西顰的故事聽過吧？我問你，如果我們抱著小龍哥的老本能啃幾年？一年，好吧，兩年，甚至更長時間，但是以後呢？”
袁和平立刻閉上嘴巴，點點頭表示知道。
王小虎歎口氣，重新坐在沙發上，語氣有些感歎的說道：“所以我們永遠不要跟著別人的步伐走，否則你永遠學不到東西，永遠無法占領市場份額，香港是個彈丸之地，未來做電影的人還會更多，到時候隻能落個黯然退場的下場！”
李小龍走了，香港電影立刻陷入黑暗摸索期，王小虎的這番話如黑暗中的明燈，讓迷航的人漸漸找到了方向感，袁和平、洪金寶兩人乖乖的坐在那裏聽著王小虎訓話，訓話的內容毫不客氣，雖然他們現在未必能明白其中的意思，但是他們知道隻要跟著王小虎的屁股後邊走，他們就不會迷失方向，他們就會永遠走在別人的前頭。
“回頭你們一人給我把新片的武打動作設計遞給我，你們可以互相商量，互相激勵學習，這對你們有莫大的好處，這是你們的導演處女作，你們應該知道分量！”
兩人默默的退出辦公室，王小虎獨自一人坐在那裏看著天花板，過了良久後他再度歎口氣，撫摸著滿頭的白發，臉上的笑容是那樣苦澀，那樣無奈。
黃淳梁的電話打了過來，他已經平安將李小龍的遺體運抵西雅圖機場，前來機場接柩的隻有李小龍的妻子琳達和母親何金堂，黃淳梁在電話那頭臉色戚戚焉，大為感慨的說：“隻有兩個寡母婆，真可憐啊！”
通過黃淳梁電話告知，李小龍的葬禮在西雅圖東鬆街畢達活斯殯儀館舉行。有數十個影迷自發趕來，約100多親人朋友同事向李小龍致哀。他們中的大部份是從數千公裏外的洛杉礬得訊趕來的，使悲哀中的蓮達感到慰藉。
與香港葬禮熱鬧壯觀的場麵比，這裏要顯得寧靜得多。靜，是李小龍姓格的另一方麵。他曾無比渴望恬靜的禪居生活，以避塵世的紛。現在他終於回到西雅圖，終於能徹底靜下來——他所希望的大概不會是這種形式，但畢竟已經發生。
李小龍的墳墓在公墓的綠色的山坡上，墓碑可俯瞰風景優美的華盛頓湖，環境十分安靜。
“蓮達在小龍落葬的時候致了最後的挽辭說‘小龍他活著的時候，每天都有所創造，他32歲的一生是充實的。’”黃淳梁的聲音不帶任何的情感，王小虎聽著卻又是百感交集。
“還有什麽人參加了葬禮？”王小虎良久後問道。
“木村武之、伊魯山度、史蒂芬.麥昆、賈巴爾、詹姆斯.科本、尹韜略、溫特杜爾，還有華納總裁泰德艾斯利，凡是跟小龍有關係的基本都過來了。”黃淳梁說道：“小虎，你現在應該放心了，小龍已經落土為安了，聽師伯的話有些事情就不要再追究了！”
“師伯，你指的哪方麵？”
“就是小龍死因的事情，我想地下的小龍也不希望你在繼續為此事奔波，你是他的兄弟總不會讓他走後還接受別人的橫加指責吧？”
“師伯”王小虎拿著電話的手開始發抖：“如果不知道小龍哥死去的真正原因，我這一輩子都會寢食難安的。”
黃淳梁歎口氣說道：“哎！你知道了又能如何？”
王小虎咬牙切齒的說道：“如果讓我查到誰害死了小龍哥，我會將他碎屍萬段！”
“你又何必呢？孩子聽師伯一句勸吧，事情到此為止吧！”黃淳梁苦口婆心的說道：“這一個月來我經曆了三場葬禮，有師父的，有嚴鏡海的，還有小龍的，人總會有去世的那一天，不管他如何離開的，他已經不在人世了，你何苦要糾結煩惱呢？”
王小虎的聲音有些激動：“可是師公和嚴鏡海是自然死亡，小龍哥卻死的不明不白，他是被人害死的！我真恨自己當時為什麽會那麽困，如果我再驚醒點的話，也許就不會發生這樣的事情了！”
“你有證據證明小龍是被人害死的嗎？”
“我會查！”
“查查查！查來查去又能怎樣，難道小龍會死而複生嗎！”黃淳梁在電話那頭也急了！
沉默，雙方都保持了沉默，過了良久後，黃淳梁才重重的歎口氣說：“小虎你還有大好的未來，不能一輩子為了小龍的事情耽誤，你有一千多名兄弟跟你打拚，你不為自己想想，總要為他們考慮考慮吧？”
黃淳梁與其說是安慰，不如說是央求，說完這番話的時候他在電話那頭已經泣不成聲，整個人好似蒼老了很多一樣。
“師伯我不甘心啊！”王小虎咬著牙，淚灑落在辦公桌上，在這個世界上沒有人能知道他為了拯救李小龍付出了多少，也沒有人能體會功虧一簣帶來的巨大挫敗感。
“師伯能理解你的心情。詠春一門中最傑出的弟子都出自小龍，現在鏡海已經走了，我不想看到你也離開，你才結婚不久，我更不希望看到阿芝如此年輕就守寡，有些時候做人不能太自私，總要為別人著想的。”
黃淳梁說道這裏也淚流滿麵，哽咽的說道：“小虎，師伯求求你了，收手吧！你難道要一輩子生活在小龍的陰影中嗎，那樣你的人生跟機器又有什麽區別？等你有了孩子之後，你能考慮到孩子的心情嗎？”
王小虎在電話這頭不在說話，他閉上眼睛思考著黃淳梁的話，過了良久後，他才艱難的說道：“師伯，我知道自己該怎麽做了。”
“好，好！你答應就好，以後調查小龍死因這件事情上你就不要插手了，由我和鄧生還有詠春門的師叔師伯來做就行，你要把小龍的衣缽好好接管過來，然後發揚光大！”
“行！我答應你！”
黃淳梁掛了電話走出電話亭，對在不遠處車中久候的人說道：“還是你了解他啊，這孩子太倔強了。”
“他答應了？”
“答應了！”黃淳梁搖著頭鑽進車裏，擦著滿臉的淚痕說：“以後這樣的事情不要找我做了，我已經上了年紀，經不起太多的悲歡離合。”
“我知道，希望他能真的聽進去吧，否則小龍也不會安心”
幾乎所有的香港電影人都存在這樣的想法：協和失去了靈魂人物李小龍，從此會打著李小龍的旗號繼續啃幾年老本，然後等江郎才盡的時候宣布退出電影圈，於是某些有心人士立刻展開始活動，準備將協和的幾位潛力股挖過來，首先被挖的就是元彪。
（未完待續）