但在沙子、石頭和雪花之間走了很久之後,小王子終於來

到大路上。所有的道路都通往人類的居住區。“你好,”他說。這是個玫瑰盛開的花園。“你好,”玫瑰花說。小王子望著她們。她們看上去很像他的花。“你們是誰?”他吃驚地問。“我們是玫瑰花,”玫瑰花說。“啊!”小王子叫了起來……他覺得很不高興。他那朵花曾經對他說,她是宇宙裏唯一的玫瑰花。而這裏光是一個花園就有五千朵和她一模一樣的花!

“要是看到這個場麵,”他心裏想,“她會非常生氣的……她又要拚命地咳嗽,假裝快死了,免得下不了台。到時我又得假裝去照顧她,因為不然的話,為了讓我內疚,她真的會讓自己死掉……”

然後他又想:“我原來以為我很富裕,擁有一朵獨特的花,但她其實隻是一朵玫瑰。這朵花,再加上三座隻有我的膝蓋那麽高的火山,而且其中一座很可能永遠不會再噴發,這些並不足以讓我成為非常偉大的王子……”他趴在草地上哭了起來。