臨近中午，李夜行帶著女孩們再次來到了商業街的夜店。
此時還是白天，夜店裏基本上隻有工作人員和千島組的組員，在千島瞳的帶領下，眾人又一次來到了千島組組長——千島進次郎的辦公室。
直接推門進了辦公室，在千島進次郎詫異的眼神中，李夜行徑直來到辦公桌前，冷笑著道：“老的不行就上小的，真有你們的。”
麗塔將李夜行的話翻譯給了千島進次郎，千島進次郎搖了搖頭，說著日語，看起來有些摸不到頭腦，於是麗塔又說了一長串的日語，也不知是在說什麽，隻見千島進次郎的臉色越變越差，最後忍不住朝著千島瞳大聲咆哮著，千島瞳不回話，隻是低著頭，讓人看不清臉上的表情。
麗塔眉頭微皺，轉過頭對李夜行道：“千島先生說他對這件事情並不知情...”
看著還在臭罵千島瞳的千島進次郎，李夜行有些煩躁的擺了擺手，他對麗塔道：“讓這兩個別演雙簧了，看著就煩...”
麗塔斟酌了一下，向千島進次郎表示李夜行急於了解關於委托的事情。
就在麗塔說完話的瞬間，一旁挨了臭罵的千島瞳忽然身子一軟倒了下去。
眼中劃過一絲不忍，但千島進次郎還是冷著臉招呼著守在外麵的人進屋，把千島瞳給抬了出去。
見千島瞳離開，千島進次郎的臉上帶著歉意，他站起身來，深深的對李夜行鞠了一躬，說著日語，一旁的麗塔翻譯道：“他說他的女兒讓先生見笑了，希望先生能原諒千島小姐的無禮，那孩子隻是太心急了，畢竟最近的情況確實很不容樂觀。”
“你們樂觀不樂觀和我有什麽關係？拜你女兒所賜我昨晚都沒睡好覺...”李夜行一臉不爽的坐在一旁的沙發上，轉過頭對麗塔道：“現在還要因為一時腦子發熱答應了那個小丫頭而強製加班，我們的假期算是吹了...”
“沒關係的，先生...”麗塔笑著道：“我不介意，隻是小姐和喀南小姐的話...”
“我無所謂...”一邊的喀南坐在李夜行沙發的扶手上，翹著二郎腿道：“本來就是吃這口飯的，假期突然被黑心BOSS拉出來打工也是沒辦法的事情...”
“陰陽怪氣...”李夜行小聲嘀咕道，雖然聽喀南說話感覺她好像對於假期加班這件事有些不滿，但看她那張有些張狂的笑臉就知道，她不僅沒有不滿，還有些躍躍欲試。
轉過頭，李夜行問緹莉莉絲道：“你介意嗎？加班什麽的...”
“緹莉莉絲的遊戲機壞掉了...”緹莉莉絲麵無表情的小聲道：“隻能加班了...”
“好吧...”對於自家女孩們的遷就，李夜行有些感動，他轉過頭對麗塔道：“現在，讓那個千島組的組長說說委托的事情吧。”
接下來，千島組的組長開始說著一長串的日語，而麗塔在一旁同步翻譯，大概就是說：最近長葉最大的幫派黑龍會換了話事人，而這個話事人有點躁狂，想要把長葉所有的幫派全給打掉然後一家獨大，而他們的做法也十分的複古，那就是針對其他幫派的成員，幹部甚至是幹部的家屬展開暗殺，到這為止都還是李夜行能夠理解的部分，但接下來，事情就開始詭異了起來。
照理講，既然是黑幫鬥爭，雙方應該互有傷亡才對，但到目前為止，所有的其他幫派似乎都在單方麵的挨打，即便是報了警，警方也無法從犯罪現場找到足以給黑龍會定罪的證據，尤其是在新的話事人——九頭神喰原執掌黑龍會之後，黑龍會的勢力疾速擴張，對於投奔者也是來者不拒，這種魚龍混雜的人員構成對於本就十分艱難的刑偵條件來說無異於雪上加霜，再加上警方和民間的暴力社團那有些微妙的關係...
總之，指望長葉警方給黑龍會定罪基本不可能。
“所以，你的委托是什麽？”李夜行靠著喀南的胳膊，歪著頭問道：“需要我們去做什麽？”
麗塔將李夜行的問題翻譯給了千島進次郎，然後千島進次郎對著李夜行說了些什麽，一旁的麗塔同步翻譯道：“千島先生說千島組曾與黑龍會的九頭神喰原有過一次不太愉快的談判，從那之後黑龍會多次對千島組的組員和幹部下手，目前死掉的最高幹部是千島組的若頭，黑龍會要求千島組退出商業街，並拒絕了後續千島組所有的談判請求。”
說到這，千島進次郎遞給了麗塔一張照片，對麗塔說著什麽，然後麗塔將照片遞給了李夜行，李夜行看著照片，隻見照片上是一個看上去很不好說話的中年人，他身材臃腫，光著頭，滿臉的橫肉，在那光頭之上，是一片黑色的盤龍紋身。
“這個男人叫岡本一郎，是黑龍會的幹部，平時盤踞在東城區的地下賭場...”麗塔在一旁微微欠身道：“千島先生希望我們能夠幫助千島組處理掉這個家夥，爭取讓黑龍會回到談判桌上...”
“讓黑龍會回到談判桌上...”李夜行看著照片，臉上露出一絲嘲諷道：“他們殺了你的人，你卻隻想把他們打回到談判桌上？”
李夜行嗤笑著，轉過頭道：“如果你描述的是真的，那麽我估計等我把這個禿頭幹掉後，黑龍會不僅不會妥協，還會變本加厲的針對千島組，你說的那個什麽九頭神喰原，很可能跟我是同一類人...”
麗塔將李夜行的話翻譯給了千島進次郎，千島進次郎立刻麵露難色，他朝著李夜行說了什麽，麗塔翻譯道：“千島先生說千島組必須要維護商業街的秩序，它們沒有能力同黑龍會全麵開戰，隻要能把黑龍會壓回到談判桌上就足夠了。”
“行吧，反正我就是個收錢辦事的，至於事情辦到什麽程度，雇主說了算...”李夜行笑著擺了擺手，看著千島進次郎道：“你能為我們的行動提供什麽武器裝備？”
麗塔將李夜行的話翻譯給了千島進次郎，千島進次郎立刻拍了拍手，對門外的人們招呼著什麽，不一會，一個穿著西裝的男人抱著一個黑色的大包走了進來，他先是朝著千島進次郎鞠了一躬，然後鄭重的將黑色布包放在了辦公桌上。
聽到布包觸碰辦公桌的聲音，李夜行就知道那包裏肯定是武器裝備，他饒有興致的站起身來，走到辦公桌前，當著千島進次郎的麵拉開了布包，滿心期待的看向裏麵。
然後李夜行傻了。
隻見布包裏放著日本刀、肋差短刀及各式各樣的冷兵器，李夜行翻了老半天，總算從裏麵翻出來把小的可憐的手槍。
伸出兩根手指夾起布包裏的小手槍，李夜行抬起頭看著千島進次郎道：“這是什麽玩意？打鳥用的？”