如同小型圖書館的書房裏,胡教授找來了不少的資料,它們都是胡教授之前收集起來關於女書的翻譯文本,有的是出版社發行的,而更多的都是手抄的版本。

那些手抄的書籍被胡教授保存的非常完整,他甚至還得意的跟沈傾依炫耀,說為了收集到這些真貴的手抄本,他可是花了不少的時間和精力。

隻可惜,現在手抄的東西越來越少了,而且出版社也幾乎不會出版這種小眾中的小眾文體,就顯得那些摘抄的文本彌足珍貴。

好在胡教授是懂得保存書籍的,他除了讓書籍長時間保持幹燥之外,還掃描了文本上傳到了雲端,這樣以後就算出了什麽事情,這些珍貴的抄本也不會丟失。

胡教授戴著老花眼鏡坐在紅木書桌前,他身後的陽光灑落進來,在桌麵形成了一道黑色的人影。

他如同愛惜珍寶一般翻開那些抄本,對坐在對麵的沈傾依笑道:“你看這些,都是早些年我收集的,不知道對於你有沒有幫助。”

沈傾依抬起頭,看著胡教授眉眼含笑的模樣,就也跟著輕笑了起來:“胡教授的藏品可真多啊。”

“哈哈,這些都是我收集了半輩子的東西,當然會多一點。”胡教授樂嗬嗬的說著,也完全沒有老教授的架子,看著自己手頭的藏品心情愉悅的說:“等你像我這個年齡的時候,收集的東西也不會比我少。”

沈傾依不置可否,她現在書房裏都已經堆滿了書,想必等再過幾年那幾個書架就不夠用了。

看樣子,她也得提前考慮一下弄一套小別墅,專門來放自己的這些藏書。

正當沈傾依和胡教授討論東西的時候,書房門被輕輕敲了兩聲,胡皚端著一壺茶走了進來,對書房裏的兩個人說:“茶泡好了,還需要配點糕點嗎?”

胡教授微微沉吟了一下,說:“我記得前些天剛買了梅花酥,給沈小姐嚐一嚐吧。”

胡皚點了點頭,把茶壺和茶具放在了桌子上,才下樓去拿了一些茶點。

別墅很大,可卻似乎隻有胡教授和胡皚兩個人住,很多房間都是空著的,除非有客人來的時候會熱鬧一些,否則家裏一直都是冷冷清清的。

胡皚端上茶點後,就給沈傾依和胡教授每

人倒了杯茶。

沈傾依不太會品茶,對她來說茶這種東西隻是平常咖啡喝膩了後,用來調換口味的,並不能喝出這些茶的好壞之分。

可胡教授似乎很喜歡這剛泡好的毛尖,吹著熱氣騰騰的茶杯就喝了一口,露出了滿意的表情。

“皚皚啊,你泡茶的手藝越來越好了。”胡教授放下茶杯,對自己的孫女笑道:“反正家裏也沒事,正好你跟沈小姐講一講,這本女書的事情吧。”

胡皚看了沈傾依一眼,才對胡教授點了點頭,說:“好的,爺爺。”

她走到沈傾依麵前的座椅上坐下來,和沈傾依四目相對。

“沈小姐,女書你應該也了解過一些吧,它是幾百年前受壓迫的女性為了重新掌握交流的能力,而創作的一種文字。它們起初都是以口口相傳的模式小範圍的傳播,即使到了現代,也很少有人知道這些東西。”

胡皚看了一眼放在一旁的破損書籍,眸色微微閃動,頓了很久才說:“這本書是我在非遺機構時,偶然得到的書籍,它的主人是一個百歲的老婦人,當時把這本書給我的時候已經殘破不堪,”

“之所以想修複它,除了那是老人家的夙願之外,它上麵的文字也是有記載的女書中所沒有的文字。”胡皚對沈傾依說:“女書常用的也不過六百多個,而這本書生僻字就已經有五六十個,如果能夠準確的翻譯這些文字的話,想必對後麵女書的研究也有很重要的推進。”

沈傾依聞言看了一眼胡皚,好奇的說:“那你們有專業的翻譯人員麽,我隻能幫你們修複,翻譯卻辦不到。”

胡皚微微笑道:“不用擔心,翻譯的工作交給我就可以了,我也會參與這本女書的修複,如果沈小姐答應下來,那我們以後還有很多見麵的機會。”

還有很多見麵的機會?

沈傾依聽了這話眉頭下意識的就皺了起來,她看向自己麵前坐著的酒紅色長發女人,忽然覺得這話說得似乎別有深意。

沒等她想清楚,胡教授就開了口。

“是這樣的,皚皚大學學的專業就是古籍翻譯,熟悉各種文字,她也負責女書的翻譯工作,想要讓一種文化傳承下去,僅靠一個兩個人是沒有辦法完成的,它需要時間和眾多的人一起努力,才不

至於失傳。”

胡教授放下手中的東西,從椅子上站了起來,胡皚也趕忙起身去扶他,卻被胡教授製止了。

“我年紀大了,有些事情力不從心。”胡教授看了看自己的孫女和沈傾依,麵露嚴肅的說:“比起這本書,以後很多沉重的負擔,這些都需要你們這些年輕人來承擔。”

胡皚低聲說道:“爺爺,您別這麽說。”

胡教授輕輕笑了笑,對沈傾依說:“沈小姐,這本書你就帶回去好好修複,如果有什麽需要我這個老頭子幫忙的,盡管開口。”

沈傾依也從椅子上站了起來,對他說:“胡教授您客氣了。”

胡教授隻是笑了笑,並沒有說話。

之後,沈傾依又在胡教授的小型圖書館待了兩個小時的時間,後來還是算著晚高峰,才起身告辭。

胡皚負責送沈傾依出門,沈傾依拎著裝著女書的袋子,在門口就停下了腳步。

“胡小姐不用送了,回去照顧你爺爺吧。”沈傾依回頭看了一眼胡皚,說:“這本書我會盡快修好,但也不能保證時間。”

胡皚點了點頭,平靜的說道:“爺爺既然把這本書交給了你,那我也是放心的,不過雖然已經有了掃描頁,可我還是會偶爾去看一看這本書,你不會介意吧?”

“當然不會。”沈傾依說:“我也隻是幫個小忙而已,你才是這本書翻譯的重點。”

胡皚笑了笑,頓了很久才說:“山翎小姐今天沒有跟你來麽?”

沈傾依聞言麵色就緩緩沉了下來,她說:“小翎陪朋友去了,所以今天並沒有來。”

“她在這個城市有朋友麽?”胡皚問道。

“她當然是有朋友的。”沈傾依不知道為何,就很不喜歡胡皚詢問山翎的事情,她還記得當初在中古店巷子前的停車場裏,胡皚看山翎的眼睛都像是在發光,此時竟然還問起山翎的事情,不得不讓沈傾依多想。

她語氣不快的看著胡皚,一字一頓的說:“想必胡小姐還不清楚,我已經和山翎在一起了,她現在是我的女朋友。”

胡皚聞言就是一愣,不信般的笑了笑,說:“你和她不是一類人。”

“我們的確有不少差距,但我想那不是主要的問題。”沈傾

依看著麵前紅發的姑娘,平靜的說:“她很依賴我,我也很喜歡她,我們兩個是心意相通,也經曆過許許多多的事情。”

胡皚插著兜,淡淡的看著沈傾依,雙手插兜,滿眼都寫著‘你繼續說’四個字。

沈傾依多多少少有些不開心了,她沉著臉說:“胡小姐和山翎做朋友我很開心,她是一個很好相處的女孩子,你肯定也會喜歡上她的。不過,也就僅此而已,我和她感情很好,也容不下第三個人。”

胡皚聽完就輕輕笑了兩聲,就仿佛是在挑釁,氣得沈傾依臉都綠了,一臉不悅的看著她。

“沈小姐好像誤會了。”胡皚說:“我隻是覺得山翎很有趣,你說的這些,我還沒有考慮到。”

沈傾依不說話了,盯了胡皚三四秒鍾後,才憤憤的說:“那樣最好。”

之後,沈傾依也不願意再和胡皚繼續聊什麽,轉身走出了榜山別墅,上車之後還覺得一肚子氣,開著車就走了。

而胡皚則站在門口盯著那車跑遠,才雙手插兜輕笑了兩聲,轉身走了回去。

***

山翎幫諾諾一起收攤,今天下午她們拿著一些速溶咖啡去街上做了宣傳,每個人都會發那麽一條,邀請路人添加她們的店鋪微信。

諾諾說這叫地推,山翎也聽不懂,隻是覺得反正咖啡也賣不出去,不如做做宣傳。

不過山翎也知道這些咖啡都是沈傾依花錢做的,所以也不敢發太多,大概發了百來條之後就不發了。

也許是下午的地推有了效果,剛回來擺攤兒就賣出去了不少,諾諾開心的不得了,直誇山翎有商業頭腦。

等把那些咖啡都搬進了店裏,外麵的帳篷和桌椅就不管了,反正也不是什麽值錢的東西,沒必要再吭哧吭哧的往裏搬。

裝修工人都已經走了,諾諾把門一關,就挽著山翎的手往地鐵的方向走。

“今天多虧了你,不然要是被店長知道今天業績掛零,我肯定得挨罵。”諾諾吃著口中的棒棒糖,也順手給了山翎一顆。

山翎看著麵前突然出現的棒棒糖感覺很詫異,驚奇的說:“諾諾,你怎麽什麽零食都有,好像多來A夢。”

“哈哈真的嗎?”諾諾開心的說:“你還是第一個這樣誇我的人。”

“唔……這個荔枝味的好好吃啊。”

“是吧~”

正當倆人討論著荔枝和牛奶還有巧克力哪個味道的棒棒糖更好吃的時候,就看到地鐵口的路邊緩緩停下來一輛很眼熟的車。

山翎一眼就認出了那是沈傾依的車,趕忙拉著諾諾跑了過去。

剛跑到車邊,沈傾依就把窗戶降了下來,看著兩個人問道:“下班了?”!