微小的改變
“早上好，格林格拉斯。”在沼澤地霧蒙蒙的空氣下，一切都不是很真切，幾個斯萊特林紛紛回應了秀麗的金發學妹，無可挑剔的禮儀讓近在咫尺的女孩也沒看出他們心中的別樣想法。
不一會，達芙妮·格林格拉斯聞風而來，她是潘西的忠實追隨者，有了姐姐的加入，阿斯托利亞很識趣的先行告退了。在西裏斯表示要去韋斯萊家的安營地尋找哈利·波特的時候，女孩想到了自己的舍友金妮。這位金發學妹一離開，潘西就“溫柔”的用手帕擦拭起布雷司被熏黑的臉。
“擦幹淨，不然對小姑娘的吸引力可要打折扣了。”潘西的話惹得小蛇們一陣陣悶笑。
“潘西，你對布雷司太好了，他都臉紅了。”德拉科在一旁怪聲怪氣的說道，布雷司的臉何止是紅，都腫了。伊吉爾輕笑了幾聲卻沒有插話，不管心情如何，時間在一分一秒中很快的流逝，當夜色像簾幕一樣籠罩著大地時，巫師們不再遮遮掩掩，明顯使用魔法的跡象在各處都冒出來。
每隔幾步就有幻影顯形的小販從天而降，他們端著托盤推著小車，裏麵裝滿了希奇古怪的玩藝兒。德拉科幾乎把所有的錢都用來購買保加利亞球隊的紀念品上，他迫不及待的幫伊吉爾別上一枚紅色的玫瑰形保加利亞徽章，接著才想起詢問伊吉爾是否喜歡這支球隊。
伊吉爾哭笑不得，他買了份天鵝絨封麵帶流蘇的比賽說明書，小販又極力推薦起全景望遠鏡，這種望遠鏡可以用慢動作重放畫麵，還能迅速閃出賽況的分析，是觀看比賽的理想產品，德拉科看著空蕩的錢袋露出了懊悔的表情，於是伊吉爾買了兩副遞了份過去，鉑金發色的男孩歡喜的接過望遠鏡把玩，一點沒跟他的舍友客氣。
這時候，樹林遠處的什麽地方傳來低沉渾厚的鑼聲，立刻，千盞萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，照亮了通往賽場的道路。
“時間到了！”德拉科說，擁擠在一起的小巫師們趕緊四處分散尋找各自的家人。馬爾福家族特有的發色很好辨認，不一會伊吉爾和德拉科就找到了盧修斯，他及肩的發絲在燈籠的照耀下閃閃發亮。
比賽安排在一個巨大的可以容納十萬觀眾的金碧輝煌的體育場。馬爾福先生拿出的是一等票，入口處的魔法部女巫師為他們指了路。那是位於頂樓的一間小包廂，在體育館最高處，包廂正對著金色的球門柱，是觀看比賽的最佳地點，這裏有二十來張紫色的鍍金坐椅，分成了兩排。
當他們進入包廂時，韋斯萊一家已經坐在了第一排的位置上，除此之外還有赫敏與哈利，艾莉沒有來，因為某些原因，她回絕了韋斯萊一家的邀請。亞瑟·韋斯萊正在同包廂內的巫師們握手，當有人進入包廂時，他反射性的伸出手臂，但看到是盧修斯，又不著痕跡的縮了回去。
“啊，福吉。”盧修斯看都沒看韋斯萊先生一眼，直接向魔法部部長伸出手，“你好。我想你還沒有見過我的妻子納西莎吧？還有我們的兒子德拉科。這位是伊吉爾·布萊克，以及我們都熟悉的西裏斯。”福吉笑著對馬爾福夫人鞠了個躬，他向他們介紹了包括保加利亞魔法部的部長奧巴隆斯克先生在內的很多人。當他介紹到亞瑟·韋斯萊時，盧修斯與這位紅發家族的家主相互對視了幾秒，然後用冷冰冰的灰眼睛越過韋斯萊先生，來回掃視著那排座位上的韋斯萊一家。
“天哪，亞瑟，你賣了什麽才弄到了這頂層包廂的座位？你的家當肯定不值這麽多錢，對吧？”華麗的詠歎調如音符般悅耳，隻是說出的語言並不中聽。
福吉沒有領會盧修斯的意思：“盧修斯最近剛給聖芒戈魔法傷病醫院捐了很大一筆款子，亞瑟。他是我請來的貴賓。”
“噢——太好了。”韋斯萊先生臉上勉強笑著說，他是靠與魔法體育運動司司長盧多·巴格曼的關係才弄到的票。
這時候，韋斯萊夫人突然吸了口氣，“吉德羅·洛哈特！”她癡迷的聲音讓韋斯萊先生尷尬的拱了拱她。
“噢，梅林呀！不——”包廂裏的一群格蘭芬多學生集體發出了哀嚎，他們不但看到了讓他們記憶深刻的洛哈特，臉色陰沉的斯內普教授居然也來了！
“教父！”德拉科驚喜交加，很早之前他的父親就曾經邀請斯內普一起觀看比賽，但是比起魁地奇運動，這位魔藥大師更願意將時間放在熬製魔藥上。斯內普朝他們點頭坐在了後排的位置上，他本並沒打算來這兒，但是鄧布利多告訴他這次魁地奇世界杯可能會發生些麻煩，所以當洛哈特邀請他的時候，斯內普沒有拒絕。
“吉德羅，這次他給魔法部神秘物品司捐贈了一些好東西。”福吉笑得合不攏嘴，想必那些捐贈很合他的心意。
“我真不想看到他！”羅恩皺著臉，不知道這個“他”指的是不停眨著勿忘草藍色眼睛，露出六顆晶亮牙齒的洛哈特，還是如噩夢一樣常年占據地下室，陰冷的魔藥學教授斯內普。
相對於洛哈特和斯內普，跟隨他們而來的兩個穿著普通、長相平凡的男巫就顯得毫不起眼。伊吉爾盯著其中一個巫師手上工藝粗糙的戒指，露出了古怪的神情。
戒指很大，像是金子做的，上麵嵌著一塊沉甸甸的、中間有裂紋的黑石頭，款式大小跟岡特家的戒指絲毫不差。戴著戒指的平凡男人朝伊吉爾優雅的頜首，另一個朝他眨了下眼睛。伊吉爾心中呻吟，撇開頭去假裝沒有看到他們。
“女士們，先生們……歡迎你們的到來！歡迎你們前來觀看第422屆魁地奇世界杯決賽！”魔法體育運動司司長盧多·巴格曼擔任了這次大會的解說員，他年輕時曾是名優秀的魁地奇運動員。現場觀眾隨著他被擴大了無數倍的聲音，發出一陣歡呼和掌聲，幾千麵旗幟同時揮舞，還伴隨著亂七八糟的國歌聲，場麵熱鬧非凡。
首先出場的是保加利亞國家隊的吉祥物，看台右側整齊的鮮紅色方陣，此刻爆發出響亮的歡呼聲。一百個媚娃滑向了賽場，她們的皮膚像月亮一般泛著皎潔的柔光，她們的頭發沒有風也在腦後飄揚……就在這時，音樂響了起來，媚娃們開始跳舞，這大概是世界上最美的舞蹈，當音樂停止的時候，受到迷惑的巫師們才發現他們大部分都離開了座位，做著各種奇怪的姿勢。
“這就是魅娃的魔力。”伊吉爾感慨，他瞄了眼德拉科，他舍友身上的媚娃血統雖然極其稀薄，卻仍能偶爾將他蠱惑。韋斯萊家的小兒子精神恍惚地撕扯自己帽子上代表愛爾蘭隊的三葉草，音樂結束的時候，他做出似乎要從跳板上跳水的可笑動作。
愛爾蘭國家隊的吉祥物愛爾蘭小矮妖一出場就撒下大筆的金幣，巫師們一邊喝彩，一邊亂哄哄地爭搶、撿取它們。這些並不是真的金幣，時間一到它們就會自動消失，伊吉爾將落在他身上的金幣掃落在地，這時候雙方的隊員進場了。
比賽正式開始，愛爾蘭隊勢如破竹，在十分鍾內將比分改寫成30:0，盡管伊吉爾和德拉科身上的鮮紅色保加利亞徽章，一直在叫著“克魯姆（找球手）、沃爾科夫（擊球手）、佐格拉夫！（守門員）”但不可否認，愛爾蘭隊的實力要明顯強一些。
又經過緊張激烈的十五分鍾，愛爾蘭隊接連攻進十個球。他們現在以130:10領先，比賽開始變得不擇手段了。當愛爾蘭隊隊員被對方守門員衝撞後，小矮妖們像一群閃閃發亮的大黃蜂一樣，氣憤地升到空中組成“哈！哈！哈！”的字樣。賽場對麵的媚娃憤怒地甩著她們的頭發開始跳舞。將裁判哈桑·穆斯塔迷的七葷八素。
在一片“犯規！”的尖叫中，比賽達到了凶猛激烈的程度，雙方的擊球手們用棒子拚命地狂揮亂打，不管擊中的是球還是人。相撞事故時有發生，當保加利亞隊擊球手故意衝撞了愛爾蘭隊的女球員後，裁判吹響了哨子，小矮妖又全部升到空中，這次他們形成了一隻巨手，朝場地那邊的媚娃做出一個非常粗魯的手勢。媚娃們頓時失去了控製。她們沒有跳舞，而是將一把把火焰般的東西朝小矮妖扔去。
現在媚娃們可一點兒也不美麗了，她們的臉拉長，變成了尖尖的、長著利喙的鳥頭，一對長長的、覆蓋著鱗片的翅膀從肩膀上冒了出來。
“這些都是低等媚娃，高等的全世界都已經絕跡，隻流傳在各個古老家族的血統裏。”德拉科慌忙向伊吉爾解釋，他轉過臉不去看那群媚娃，一副慘不忍睹的樣子。
這次比賽最終以愛爾蘭隊的勝利告終，保加利亞隊找球手克魯姆雖然拿到了金色飛賊，卻仍然輸給了對方10分，因為這個意想不到的轉折，這場比賽會被人們議論好幾年。
在離開包廂的時候，伊吉爾看了眼始終被家養小精靈占據的空座位，那個位置屬於巴蒂·克勞奇——國際魔法交流合作司司長，一個曾把自己成為食死徒的兒子送去監獄的嚴謹巫師。魅力四射的洛哈特，對每個離開包廂的巫師展露出他完美的笑容，他身後戴著戒指的平凡巫師被擠在了空座位邊，平凡男巫理了理自己的頭發，那枚粗糙的戒指在燈光下異常顯眼。
潮水般的人群擁擠著離開了體育場，每個人都在討論著這場比賽，夜空下響亮的歌聲傳進了帳篷。但是深夜的時候，歌聲停止了，驚叫聲和人們慌亂奔跑的聲音充斥在耳邊。一群戴著兜帽，臉上蒙著麵罩的巫師緊緊擠作一團，每個人都把手裏的魔杖向上指著，慢慢地在場地上移動，在他們頭頂上方，幾個掙紮的人影在空中飄浮，被扭曲成各種怪異的形狀。更多的巫師加入到前進的隊伍中，他們大聲笑著，用魔杖把路邊的帳篷點著了。
緊張、焦慮的聲音在四周回蕩，原先照亮通往體育館的彩燈已經熄滅了，魔法部的工作人員在火光中拚命的想要維持秩序。雖然伊吉爾早已得知今晚的場麵會很混亂，真正看到時仍感覺到了不舒服，大人們不在，伊吉爾帶著德拉科鑽進樹林，比起帳篷這裏更加安全一些，他們遇見了洛哈特和斯內普，另外兩個巫師卻沒有跟著他們。
“盧修斯呢？”斯內普問道。
“他和媽媽還有西裏斯去找福吉了。”德拉科回答，斯內普點點頭沒有說話，不一會他們就遇見了格蘭芬多三人組。
“你們最好留在這。”斯內普說，他看到被舉著魔杖的哈利和赫敏夾在中間紅發小子，露出了厭惡表情，“你的魔杖呢，韋斯萊？”
“我的魔杖丟了！也許是丟在路上了，我們正在找。”羅恩一臉的焦急。
“噢，丟了，快去撿回來，它可比你的命值錢多了。”斯內普譏諷道，羅恩沒理解魔藥教授的好意，他氣憤的掉頭就走，赫敏和哈利趕緊跟了上去。
“拿著這個！”斯內普的嘴唇抿成了一條線，他交給洛哈特幾小瓶應急藥劑，便快步趕了過去。
“這群格蘭芬多……”德拉科呸道，洛哈特喜滋滋的將藥劑收進了自己的口袋，就像那是斯內普給他的定情信物。
突然，周圍的樹林裏爆發出陣陣尖叫聲，一個由無數碧綠色星星般的東西組成的巨大無比的骷髏，在他們的注視下躍上半空。在一團綠瑩瑩的煙霧中發出耀眼的光，漆黑的夜空把它襯托的仿若一個新的星座。
“黑魔標記！不好，那是斯內普的方向！”洛哈特慌忙道，當他帶著伊吉爾和德拉科趕到時，已經有二十幾個巫師在那了，亞瑟·韋斯萊正在焦頭爛額的向克勞奇先生解釋：
“變出標記的人，不管他們是誰，在完事以後就幻影移形了，他們幹得真聰明，扔下了我兒子丟失的魔杖，不用自己的魔杖，免得暴露身份。片刻之後，克勞奇先生，你們家的小精靈無意間看到了魔杖，把它撿了起來，我想事情就是這樣的。”
見斯內普沒事，洛哈特眨了眨勿忘草般藍色的眼睛，露出了完美的笑容，但是他很快捂住自己的左手臂，臉上冒出了冷汗。衣服下銀色S形印記發出的熱量灼傷了他的皮膚：他的王生氣了。
“吉德羅，我以為你會把小巫師們帶到更安全的地方。”手上戴著粗糙戒指的平凡巫師微笑著走到了洛哈特身邊，盡管服用了複方湯劑，伊吉爾仍從巫師熟悉的笑容中的得出了洛哈特即將悲劇的結論，不過這不關他的事，伊吉爾唯一關心的是他的父親為何在此，他已經意識到湯姆·斯萊特林會出現在這，恐怕不是來單純看比賽的。
第二天，《預言家日報》刊登出了“魁地奇世界杯賽上的恐怖場麵”，還配有黑魔標記懸在樹梢上的閃光黑白照片。艾莉·溫莎窩在自己的房間看著報紙上的內容惆悵的歎了口氣。未來似乎沒有因為她發生多少改變，大概吧……