眼動追蹤技術的應用和實驗控製的方法使得我們能夠更精確地操縱快速命名任務中的某個變量,從而考察這個變量對命名和閱讀能力之間關係的影響。從上文綜述的研究可以看到,在命名任務中,中央視野的加工會影響到副中央凹的加工,而影響中央視野加工的主要是視覺信息及其語音輸出的對應的自動化加工程度。

快速命名是漢語兒童閱讀能力的一個早期預測指標(Lei et al.,2011;Pan et al.,2011),快速命名缺陷是漢語閱讀障礙兒童的主要缺陷(Ho et al.,2002;Ho et al.,2004)。這個任務的施測非常簡單,因此,訓練教師在校園環境中進行快速命名測量並不困難。它是一個可以幫助教師和教育心理學家在早期學校教學活動中鑒別可能存在閱讀困難兒童的快速而有效的測量手段。以往教育心理學和發展心理學使用回歸分析等方法對快速命名與閱讀關係的探討是比較間接的,而從實驗控製的角度使用眼動追蹤技術的研究結果則可以直接考察這個問題,幫助教師確切了解這些導致兒童快速命名缺陷的原因,推測他們在閱讀上存在的問題,從而對他們進行更有效的幫助。然而這些研究還在起步階段,研究成果有限,仍需要持久、深入、細致的係統研究來回答相關問題。

摘要 Abstract

Rapid automatized naming (RAN) is an important predictor of reading development and impairment in many different orthographies varying in orthographic depth.However, it is unclear how exactly it is related to reading.Traditional research is developmental and educational psychology investigated this issue from statistical perspective (e.g., regression analyses).Recently, researchers took an experimental perspective and employed the eye-tracking technique to investigate this issue by precisely manipulating some processes in the RAN tasks.This paper introducesprevious studies on the RAN tasks, and elaborates findings of eye movement studies on Chinese dyslexic children during RAN tasks in detail.

Keywords

rapid automatized naming, reading, eye tracking

參考文獻Reference

潘敬兒.(2012).快速命名中的形音聯結和前視野加工.北京:北京師範大學.

Ashby, J., Rayner, K., & Clifton, C.(2005).Eye movements of highly skilled and average readers: Differential effects of frequency and predictability.The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A: Human Experimental Psychology, 58: 1065-1086.

Balota, D.A., Pollatsek, A., & Rayner, K.(1985).The interaction of contextual constrains and parafoveal visual information in reading.Cognitive Psychology, 17: 364-390.

Bowers, P.G.(1995).Tracing symbol naming speed’s unique contributions to reading disabilities over time.Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 7: 189-216.

Bowey, J.A., McGuigan, M., &Ruschena, A.(2005).On the association between serial naming speed for letters and digits and word-reading skill: Towards a developmental account.Journal of Research in Reading, 28: 400-422.

Chace, K.H., Rayner, K., & Well, A.D.(2005).Eye movements and phonological parafoveal preview: Effects of reading skill.Canadian Journal of Experimental Psychology, 59: 209-217.

Cardoso-Martins, C., & Pennington, B.F.(2004).The relationship between phoneme awareness and rapid serial naming skills and literacy acquisition: The role of developmental period and reading ability.Scientific Studies of Reading, 8: 27-52.

Chow, B., McBride-Chang, C., & Burgess, S.(2005).Phonological processing skills and early reading abilities in Hong Kong Chinese kindergarteners learning to read English as a second language.Journal of Educational Psychology, 97: 81-87.

Collis, N., Kohnen, S., & Kinoshita, S.(2013).The role of visual spatial attention in adult developmental dyslexia.The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 66: 245-260.

Compton, D.L.(2003).Modeling the relationship between growth in rapid naming speed and growth in decoding skill in first-grade children.Journal of Educational Psychology, 95: 225-239.

Denckla, M.B., & Rudel, R.G.(1976).Rapid “automatized” naming (RAN): Dyslexia differentiated from other learning disabilities.Neuropsychologia, 14: 471-479.

Felton, R., & Brown, I.S.(1990).Phonological processes as predictors of specific reading skills in children at risk for reading failure.Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 2: 39-59.

Hawelka, S., Gagl, B., & Wimmer, H.(2010).A dual-route perspective on eye movements of dyslexic readers.Cognition, 115: 367-379.

Hawelka, S., & Wimmer, H.(2005).Impaired visual processing of multi-element arrays is associated with increased number of eye movements in dyslexic reading.Vision Research, 45: 855-863.

Henderson, J.M., & Ferreira, F.(1990).Effects of foveal processing difficulty on the perceptual span in reading: Implications for attention and eye movement control.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 16: 417-429.

Ho, C.S.-H., Chan, D.W.-O., Lee, S.-H., Tsang, S.-M., & Luan, V.H.(2004).Cognitive profiling and preliminary subtyping in Chinese developmental dyslexia.Cognition, 91: 43-75.

Ho, C.S.-H., Chan, D.W.-O., Tsang, S.-M., & Lee, S.-H.(2002).The cognitive profile and multiple-deficit hypothesis in Chinese developmental dyslexia.Developmental Psychology, 38: 543-553.

Hohenstein, S., & Kliegl, R.(2014).Semantic preview benefit during reading.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 40: 166-190.

Hu, C.-F., & Catts, H.W.(1998).The role of phonological processing in early reading ability: What we can learn from Chinese.Scientific Studies of Reading, 2: 55-79.

Inhoff, A.W.(1990).Integrating information across eye fixationsin reading: The role of letter and word units.Acta Psychologica, 73: 281- 297.

Jared, D., Levy, B.A., & Rayner, K.(1999).The role of phonology in the activation of word meanings during reading: Evidence from proofreading and eye movements.Journal of Experimental Psychology: General, 128: 219-264.

Jones, M.W., Ashby, J., & Branigan, H.P.(2013).Dyslexia and fluency: Parafoveal and foveal influences on rapid automatized naming.Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 39: 554-567.

Jones, M.W., Branigan, H.P., Hatzidaki, A., & Obregón, M.(2010).Is the “naming”deficit in dyslexia a misnomer? Cognition, 116: 56-70.

Jones, M.W., Branigan, H.P., & Kelly, M.L.(2009).Dyslexic and nondyslexic reading fluency: Rapid automatized naming and the importance of continuous lists.Psychonomic Bulletin & Review, 16: 567-572.

Jones, M.W., Obregón, M., Kelly, M.L., & Branigan, H.P.(2008).Elucidating the component processes involved in dyslexic and non-dyslexic reading fluency: An eye-tracking study.Cognition, 109: 389-407.

Katzir, T., Kim, Y., Wolf, M., O’Brien, B., Kennedy, B., Lovett, M., & Morris, R.(2006).Reading fluency: The whole is more than the parts.Annals of Dyslexia, 56: 51-82.

Kirby, J.R., Georgiou, G.K., Martinussen, R., & Parrila, R.(2010).Naming speed and reading: From prediction to instruction.Reading Research Quarterly, 45: 341-362.

Lei, L., Pan, J., Liu, H., McBride-Chang, C., Li, H., Zhang, Y., … Shu, H.(2011).Developmental trajectories of reading development and impairment from age 3 to 8 years in Chinese children.Journal of Child Psychology and Psychiatry, 52: 212-220.

Logan, J.(2009).The role of parafoveal information in rapid letter naming.Florida: Florida State University.

Mann, V., & Wimmer, H.(2002).Phoneme awareness and pathways into literacy: A comparison of German and American children.Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 15: 653-682.

Manis, F.R., Seidenberg, M.S., & Doi, L.M.(1999).See Dick RAN: Rapid naming and the logitudinal prediction of reading subskills in first and second graders.Scientific Studies of Reading, 3: 129-157.

McBride-Chang, C., Lam, F., Lam, C., Chan, B., Fong, C.Y.-C., Wong, T.T.-Y., & Wong, S.W.-L.(2011).Early predictors of dyslexia in Chinese children: Familial history of dyslexia, language delay, and cognitive profiles.Journal of Child Psychology and Psychiatry, 52: 204-211.

McBride-Chang, C., Shu, H., Zhou, A., Wat, C.P., & Wagner, R.K.(2003).Morphological awareness uniquely predicts young children’s Chinese character recognition.Journal of Educational Psychology, 95: 138-143.

McBride-Chang, C., & Zhong, Y.(2003).A longitudinal study of effects of phonological processing, visual skills, and speed of processing on Chinese character acquisition among Hong Kong Chinese kindergartners.In: C.McBride-Chang, & C.-H.Chen (Eds.), Reading development in Chinese children.Westport: Praeger, 37-49.

Meyer, M.S., Wood, F.B., Hart, L.A., & Felton, R.H.(1998).Longitudinal course of rapid naming in disabled and nondisabled readers.Annals of Dyslexia, 68: 91-114.

Moll, K., Fussenegger, B., Willburger, E., & Landerl, K.(2009).RAN is not a measure of orthographic processing.Evidence from the asymmetric German orthography.Scientific Studies of Reading, 13: 1-25.

Moll, K., & Jones, M.(2013).Naming fluency in dyslexic and nondyslexic readers: Differential effects of visual crowding in foveal, parafoveal, and peripheral vision.The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 66: 2085-2091.

Norton, E.S., & Wolf, M.(2012).Rapid automatized naming (RAN) and reading fluency: Implications for understanding and treatment of reading disabilities.Annual Review of Psychology, 63: 427-452.

Pan, J., McBride-Chang, C., Shu, H., Liu, H., Zhang, Y., & Li, H.(2011).What is in the naming? A 5-year longitudinal study of early rapid naming and phonological sensitivity in relation to subsequent reading skills in both native Chinese and English as a second language.Journal of Educational Psychology, 103: 897-908.

Pan, J., & Shu, H.(2014).Rapid automatized naming and its unique contribution to reading: Evidence from Chinese dyslexia.In: X.Chen, L.Wang & Y.Luo (Eds.), Reading development and difficulties in monolingual and bilingual Chinese children.Dordrecht: Springer, 125-138.

Pan, J., Yan, M., Laubrock, J., Shu, H., & Kliegl, R.(2013).Eye-voice span during rapid automatized naming of digits and dice in Chinese normal and dyslexic children.Developmental Science, 16: 967-979.

Pan, J., Yan, M., Laubrock, J., Shu, H., & Kliegl, R.(2014).Saccade-target selection of dyslexic children when reading Chinese.Vision Research, 97: 24-30.

Perfetti, C.A., Finger, E., & Hogabaum, T.(1978).Sources of vocalization latency differences between skilled and less skilled young readers.Journal of Educational Psychology, 70: 730-739.

Pollatsek, A., Lesch, M., Morris, R.K., & Rayner, K.(1992).Phonological codes areused in integrating information across saccades in word identification and reading.Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 18: 148-162.

Powell, D., Stainthorp, R., Stuart, M., Garwood, H., & Quinlan, P.(2007).An experimental comparison between rival theories of rapid automatized naming performance and its relationship to reading.Journal of Experimental Child Psychology, 98: 46-68.

Rayner, K.(1998).Eye movements in reading and information processing: 20 years of research.Psychological Bulletin, 124: 372-422.

Rayner, K.(1975).The perceptual span and peripheral cues during reading.Cognitive Psychology, 7: 65-81.

Savage, R., & Frederickson, N.(2005).Evidence of a highly specific relationship between rapid automatic naming of digits and text-reading speed.Brain and Language, 93: 152-159.

Scarborough, H.S.(1998).Predicting the future achievement of second graders with reading disabilities: Contributions of phonemic awareness, verbal memory, rapid naming, and IQ.Annals of Dyslexia, 48: 115-136.

Schotter, E.R.(2013).Synonyms provide semantic preview benefit in English.Journal of Memory and Language, 69: 619-633.

Shu, H., McBride-Chang, C., Wu, S., & Liu, H.(2006).Understanding Chinese developmental dyslexia: Morphological awareness as a core cognitive construct.Journal of Educational Psychology, 98: 122-133.

Swanson, H.L., Trainin, G., Necoechea, D.M., & Hammill, D.D.(2003).Rapid naming, phonological awareness, and reading: A meta-analysis of the correlation evidence.Review of Educational Research, 73: 407-440.

Torgesen, J.K., Wagner, R.K., Rashotte, C.A., Burgess, S., & Hecht, S.(1997).Contributions of phonological awareness and rapid automatic naming ability to the growth of word-reading skills in second-to fifth-grade children.Scientific Studies of Reading, 1: 161-185.

Wagner, R.K., & Torgesen, J.K.(1987).The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills.Psychological Bulletin, 101: 192-212.

Wagner, R.K., Torgesen, J.K., Rashotte, C.A., Hecht, S.A., Barker, T.A., et al.(1997).Changing relations between phonological processing abilities and wordlevel reading as children develop from beginning to skilled readers: A 5-year longitudinal study.Devevelopmental Psychology, 33: 468-79.

Wagner, R.K., Torgesen, J.K., & Rashotte, C.A.(1994).Longitudinal studies of phonological processing and reading.Journal of Learning Disabilities, 27: 276-286.

Wolf, M., & Bowers, P.G.(1999).The double-deficit hypothesis for the developmental dyslexias.Journal of Educational Psychology, 91: 415-438.

Wolff, P., Michel, G., & Ovrut, M.(1990).Rate variables and automatized naming in developmental dyslexia.Brain and Language, 39: 556-575.

Yan, M., Pan, J., Laubrock, J., Kliegl, R., & Shu, H.(2013).Parafoveal processing efficiency in rapid automatized naming: A comparison between Chinese normal and dyslexic children.Journal of Experimental Child Psychology, 115: 579-589.

Yan, M., Richter, E.M., Shu, H., & Kliegl, R.(2009).Readers of Chinese extract semantic information from parafoveal words.Psychonomic Bulletin & Review, 16: 561-566.

Young, A., & Greig Bowers, P.(1995).Individual difference and text difficulty determinants of reading fluency and expressiveness.Journal of Experimental Child Psychology, 60: 428-454.

Ziegler, J.C., Bertrand, D., Tórth, D., Csépe, V., Reis, A., Faísca, L., … Blomert, L.(2010). Orthographic depth and its impact on universal predictors of reading: A cross-language investigation.Psychological Science, 21: 551-559.

Zoccolotti, P., De Luca, M., Lami, L., Pizzoli, C., Pontillo, M., & Spinelli, D.(2013).Multiple stimulus presentation yields larger deficits in children with developmental dyslexia: A study with reading and RAN-type tasks.Child Neuropsychology, 19: 639-647.

[1] 德國波茨坦大學心理係

[2] 北京師範大學認知神經科學與學習國家重點實驗室