第九十一章 武功和文化的隔閡
(今天的更新，明天上午本人有事情，兩章更新移到下午一起更新，特此說明一下。謝謝書友‘竹羽の流雲’‘xtmicina’‘混沌盤古氏’三人的打賞。)
現實世界陰暗的地下室當中
昏暗的燈光下，兩張木桌，一張鐵製單人床，幾個旅行包都被放置在一邊，劉奇的筆記本電腦正在一張木桌上擺著，閃耀著微弱的光芒。
“哈哈，鐵木真變成碎渣，不知道會不會有其他家夥可以統一草原，或者一直這樣四分五裂下去也不錯。嗯，好像臨走的時候郭靖和他媽都被江南七怪帶走了，嗬嗬，看他們的交談真心好笑啊，什麽天譴啊，土鱉連手雷都不認識。不過算了，也不怪他們，古代人看到這些爆炸當成天譴也是正常的…”
劉奇突然出現在了筆記本電腦前麵，嘴裏不時的嘀咕著。
剛剛對付鐵木真的時候念力看到那些蒙古人被手雷炸死的樣子劉奇壓根就沒有放在心上，反正在劉奇眼中，不是自己關心或者有關係的人自己管他是生是死啊？劉奇可沒有那種聖母的心態，對於這個幻想世界中那些日後殺戮無數的蒙古人都看成是自個的同胞，想殺就殺了唄，這些人命在還不如主角郭靖來的重要。
剛剛的高空精確轟炸中劉奇整整扔出了幾百枚腳盆雞的香瓜手雷，雖然是二戰貨色，不過對於這個時代的蒙古人來說已經是一場恐怖的災難了。
尤其劉奇下手極為毒辣，手雷在念力的精確操縱下幾乎都是落到了那些華麗的帳篷或者馬棚當中，反正劉奇在幾百米的夜空中看下去的影像就是古代中記載炸營的現場版。幾萬人的大部落大晚上被一頓手雷炸死炸傷幾千人，加上馬匹和各自踐踏，幾乎近萬人傷亡，尤其是部落首領鐵木真和主要將領死傷一空後更是悲劇的無法形容，沒有人出來進行管束和夜晚慌亂才是死傷如此慘重的原因。
當然，這一切劉奇都不關心，他僅僅是做了個實驗罷了。對於現在的劉奇而言，他更加關心的是那些從陳玄風屍體上拍攝下來的九陰真經照片，至於那些被當成試驗品的蒙古人？他們是死是活和自己有一毛錢的關係嗎？
“唔，先看看這人皮版本的九陰真經上有些啥東西…”
絲毫沒有理會因為自己而造成了上萬死傷的劉奇壓根就不在意，他現在已經將自個剛剛進行的實驗拋到腦後了，開始準備看看傳說中的九陰真經了。
拉開椅子坐下後，劉奇一邊從儲物空間中掏出了那部拍攝了陳玄風人皮版本九陰真經的相機，開始用數據線將相機和筆記本電腦鏈接了起來。
看著一張張照片上的那些細小繁體字，劉奇感覺自個的頭開始大了起來，這麽多的繁體字尼瑪的要搞到猴年馬月啊？可是讓別人搞又不放心或者不合適，放心的賈錢多和周磊一個是地下走私商一個是退伍軍人，指望他們兩個人搞這個繁體字文言文翻譯不如去指望母豬上樹，其他認識這個的估計不是大學教授就是考古學家，劉奇可沒有考慮過讓沒有經過控製的人來翻譯這些武學秘籍。
“…算了，還是自個動手豐衣足食吧，麻煩點就麻煩點！”
想了一下後，劉奇決定還是自個親自動手翻譯一遍，現在要求自個找那些古文係的教授或者考古學者幹這個還真不是啥靠譜的想法。自個先動手將這些翻譯成為簡體版文言文再說唄，文言文啥的看能不能夠借助百度搞一下翻譯。
抱著這種想法的劉奇開始了自個的艱苦翻譯過程。
……
三個小時後地下室當中
“TMD這些名詞是什麽意思？什麽是活子時？還有玉洞雙吹是什麽意思？？還有調和龍虎？？？陰陽交匯？？？這都是尼瑪的什麽意思？我靠靠靠…行了，周磊，不用敲門了，我沒事，你在外麵看著就可以了，不用進來了！”
劉奇看著自個手頭上第一篇剛剛翻譯過來的簡體字版本武功秘籍，感覺腦門的血管直抽抽，忍不住直接破口大罵著，甚至驚動了自個的契約小弟周磊，以為自個老板又發生了什麽事情，趕緊敲門準備進來，不過在劉奇的吩咐下才退回。
“…我靠，原來是道家術語，尼瑪的難怪黑風雙煞那兩個倒黴蛋練這個練成邪門了，不懂得這些道家術語就修煉不練成四不像才是怪事…不過，就是沒有這些道家術語老子也看不懂啊，這些穴道是啥意思？老子還要學醫不成…”
在打發走自個小弟後，劉奇在網絡上查找百度了一下九陰真經的作者和來曆後，總算是找到了一些常用道家術語的解釋。不過等劉奇將幾篇武學翻譯成為簡體版文言文後，發現自己好像高興的太早了，除了一些常用的道家術語外，武學上麵的一些經脈和穴位自個一個都不認識。額，當然，這是正常的——天朝現在除了中醫院的高材生或者那些真正有貨的老中醫外會認得這些玩意的真心不多。
不過劉奇沒有學過這個啊，他頂多知道太陽穴、百匯穴這種人體要害，甚至連五髒六腑都不一定認得全，指望他精通這些穴位或者經脈知識實在是太難為人了，如果他懂得這個的話劉奇當初直接就去醫科大學了，至於在那個三流大學混嗎？
總而言之劉奇看著那翻譯了一大半的簡體版九陰真經很是頭疼，尤其發現如同原著一樣這人皮版本的九陰真經上隻記載了如像九陰神爪（原本是這個名字，不過黑風雙煞硬生生練成了九陰白骨爪）、摧心掌（黑風雙煞的招牌之一）、白蟒鞭（梅超風使用的那個）等等武功招式，但是像內功心法之類的嘛則是沒有。
額，當然劉奇估計即使自個拿到內功心法看不看得懂也是個問題。
“……我勒個去，現在怎麽辦？難道我還要在現實裏麵找個道士或者老中醫來給我詳細的講解一下道家術語和經脈知識。我靠，那還得學習道藏…”
看著自個百度上關於射雕中九陰真經開創者黃裳的身世設定，劉奇臉色忽青忽白，如同川劇變臉一樣，顯然無師自通了這門手藝。
額，造成劉奇突然領悟變臉這種絕技的當然是射雕中黃裳的身世了。
射雕中關於黃裳這個人的設定是：北宋政和年間（1111年至1118年），徽宗皇帝遍搜天下道家之書，雕版印行，一共有5481卷，稱為“萬壽道藏”，皇帝委派文官黃裳監管刻書，此人小心謹慎，怕萬一刻錯字，皇帝不免要問其死罪，就逐字逐句細心地校讀，未承想幾年仔細研究並且通讀下來，他居然精通了天下道學，進而無師自通，悟得了武功中的高深道理，成了一位武林高手。
這個時候，波斯（今伊朗一帶）的摩尼教（也稱之為明教）傳入中土。皇帝讓黃裳帶兵進剿，不料明教中高手甚多，幾場仗打下來，官軍大敗。黃裳不服氣，單槍匹馬前去挑戰，一連殺了明教的多位高手，最後因為寡不敵眾，負傷而逃。
經此一役，黃裳和明教結下梁子。明教也派出了刺客殺了他的全家。寡不從敵的黃裳無奈下隱居山中，開始苦苦思索破解敵人招數之法。
等過了很多年後，他大功告成，武功登峰造極，準備出山複仇。
然而，黃裳不知不覺在山中竟已過了40多年，他的仇家大多老死，如今神功蓋世的黃裳已成了白發老翁，黃裳頓時大徹大悟，潛心研究武學，創作了包含天下各家各派功夫的一部武學秘笈——也就是大名鼎鼎的《九陰真經》了。
《九陰真經》這部奇書自黃裳創成之後，就被已經快要死去的黃裳藏在一個神秘的地方秘藏著不出世。直至兩宋之交，《九陰真經》這部武學奇典才隨之亂世而出世，引起江湖群雄的爭奪，掀起一番腥風血雨。直到全真教教主王重陽，提出“華山論劍”，勝者為天下第一高手，並可擁有《九陰真經》才算消停了。
等到王重陽一舉力壓群雄取得真經，將之藏於自己的蒲團之下。不過王重陽在自己將死之前，他發現西毒歐陽鋒意欲盜取真經，遂以一陽指損傷歐陽鋒的蛤蟆功功力，再將《九陰真經》交給自己的師弟老頑童周伯通保管。
周伯通與東邪黃藥師打賭而敗，將《九陰真經》借給黃藥師的夫人一觀。黃夫人有過目不忘的記憶力，竟將《九陰真經》記下。後這部《九陰真經》下卷被梅超風、陳玄風偷出島外，兩人練的不得其法但也有了一身恐怖武功，不過在草原上一死一傷，然後梅超風被劉奇打了悶棍等事情。
從黃裳的身世情況來看，如果劉奇不想像黑風雙煞一樣練功夫練成人不人鬼不鬼的樣子，首先要知道各種道家術語和禁忌，並且精通經脈和穴道之類的武學知識和。然後必須得到完整版本的九陰真經上下兩冊才能夠發揮出這種神功的全部威力，否則的話劉奇頂多隻能夠看看罷了，真要修行的話還是省省吧。
看到自個的大俠夢如此艱難的劉奇臉色好的起來就是怪事了，事實上劉奇沒有當即破口大罵那些武俠穿越小說坑爹無極限就已經是很不錯的休養了。額，當然也有可能劉奇知道人家那是小說不是現實，寫YY小說當然就是那樣了。
“…哎，該死的，我現在該怎麽辦？”
劉奇玩了一通變臉絕活後，總算是恢複了平靜，感覺自個的腦袋一陣陣的疼痛，同時感覺這武功真心不是那麽好練的，大俠也沒有那麽容易練成啊。