第八十九章 看不懂的九陰真經
劉奇打了梅超風的悶棍後，很是感慨了一下梅超風的身體素質，一枚起碼以每小時上百公裏速度發出的石頭砸中對方的腦袋才擊暈了對方，除了流點血外對方的心跳、脈搏都相當正常，估計除了可能會患上腦震蕩外僅僅是昏迷不醒這點小事，換成一個正常人挨上這一下的話腦袋鐵定變成一個西瓜爆開了。
不過劉奇僅僅是感慨了一下，確認了梅超風昏迷過去後就不理會對方了，直接用念力將梅超風扔到一邊，然後走到了銅屍陳玄風的麵前。
“茲啦、茲啦…”
劉奇走到陳玄風的屍體前，低頭看了這具屍體幾眼，然後劉奇操縱念力幾下就將陳玄風上身的衣服撕開，露出了一具光溜溜的屍體。
額，當然不要誤會劉奇有戀屍癖並且還是戀男屍癖的重口味，劉奇為的是電視劇版本中陳玄風刻在自己皮膚上的那下半部九陰真經！！
劉奇不知道電視劇版本變成的幻想世界有沒有保留這點，不過試一試也無妨不是嗎？再說了憑借梅超風這位瞎眼的一流高手劉奇即使打不過也跑的過，還能夠順便測試一下自己現在的武力值，這種事情當然值得嚐試一下了。
劉奇剛剛同梅超風對戰的結果既讓人失望也有些驚喜，憑借個人身體力量的話還不是射雕中真正的一流高手（梅超風剛剛瞎眼並且丈夫身死的時候實力大降，算不上）的對手——這個不是輸在力量層次上麵，而是輸在技巧和真氣這東西上麵了。
不過有念力的配合則是彌補了這個缺憾，被念力突然束縛一下後的武林高手顯然隻能夠同劉奇硬碰硬了，不過劉奇可沒有打算殺掉梅超風這個原劇情中有著很多戲份的悲劇角色，而僅僅是用念力操縱一塊石頭砸暈了她就完事了。
這當然不是劉奇心慈手軟或者看上了梅超風這種中年婦女（梅超風：…九陰白骨爪MAX連擊！！），對於劉奇本人而言，梅超風死不死無關大局，她活著也好，一不小心幹掉了也無所謂。因此剛剛劉奇操縱念力移動石頭砸中對方腦門可是沒有刻意留手，如果不小心梅超風掛掉那隻能夠怪自個命不好吧！
劉奇更加關心的是電視劇版本中陳玄風刺在自個身上的那九陰真經下半部。
電視劇中陳玄風這個因為大意而被主角郭靖一個不到十歲的小孩子一匕首幹掉的倒黴蛋臨死前告訴梅超風自個將那下半部分的九陰真經給毀掉了，將其精要刻在了自己的身上，原電視劇中梅超風將其人皮剝下來後帶走，然後因為各種機緣巧合這份人皮版九陰真經也落到了郭靖手中，助其成為一代大俠了。
咳咳，劉奇對於梅超風、郭靖之間日後的各種恩怨糾葛什麽的沒有絲毫興趣，他現在要的是先查看九陰真經下半部分是不是如同原電視劇一樣被刻在陳玄風身上。
“…果然，話說這家夥自個在自己身上刻字不覺得疼嗎？還是說這家夥的橫練功夫到了已經可以無視身體上微弱神經的這種刺痛…”
看到銅屍陳玄風的屍體胸腹部份那密密麻麻的黑點，劉奇掏出了一枚軍用手電打開後確認了這些如同蒼蠅頭一樣大小的東西是字體。
一邊嘀咕的劉奇開始準備用相機拍下陳玄風屍體上九陰真經——人皮版本的九陰真經劉奇表示還是留給梅超風當個念想吧，自個就不要了。
“咦？？這個九陰真經…”
突然，正在用念力固定手電筒的劉奇突然愣住了，兩眼直勾勾的看著那刻在皮膚上的細小字體。
……
十分鍾後劉奇臉色難看的看著陳玄風的屍體
“TMD九陰真經！老子早就該想到的！宋朝時候怎麽可能會有簡體字？！！草泥馬的繁體字是豎著寫的也就算了，居然還沒有任何的標點符號！還TM是文言文，這個叫老子怎麽看！！？？難道我還要回現實去找個古文翻譯？？…”
劉奇現在感覺自個的腦海中有百萬匹草泥馬神獸瘋狂奔騰著，心中不停的咆哮著，發泄著自己現在鬱悶、惱火、不甘等等情緒。
原來剛剛用念力固定住手電筒準備用相機拍下來的劉奇才發現，原來陳玄風屍體上刻得那些細小的九陰真經內容好像都是繁體字吧？
察覺到這點後，劉奇就感覺不太妙了，自個好像遺漏了某些東西吧？
劉奇好歹是個大學生，對於一些必要的曆史常識還是記得的。繁體字一直是天朝成立前都是各朝各代的標準文體，從遠古時代的甲骨文到秦朝的大篆小篆，再到漢代的隸書，魏晉時期的“魏碑”對文字又有所改進，已接近“楷書”。直至唐代“楷書”的定型，才使漢字得到基本規範，之後的朝代對繁體字改動不大。
劉奇隻記得繁體字自天朝成立後於5、60年代變更為更加簡單好認的簡體字，不過他進入射雕世界前沒有將這件事情同九陰真經聯係到一起罷了。
仔細查看陳玄風的屍體後，劉奇隻能夠在心中大罵，他喵的陳玄風刻在自個身上的九陰真經下半部分不僅僅是用從右到左的豎寫方式，並且還是文言文，連個標點符號都沒有，如果不是繁體字中間不時有一點點空隙表示斷開的話，劉奇甚至都不能夠分辨這些繁體字究竟是一整篇呢還是N多合在一起的東西。
不過這點對於劉奇來說沒有任何安慰，畢竟劉奇語文成績實在不咋地，不要說文言文這種東西了，即使是繁體字他都認不全，隻能夠連猜帶蒙。
額，當然這怪不得劉奇，畢竟現代研究繁體字和文言文的人確實少了點，估計除了那些專門研究的人之外，懂這個的人少的可憐。
“臥槽，那些穿越武俠小說中立刻就可以看懂繁體字和文言文寫成的那些武功秘籍的小說主角難道是考古係或者古文係畢業的？尼瑪怎麽到了我這裏就變成了這樣了…”
看著陳玄風胸腹間密密麻麻的細小字體，看不懂繁體字和文言文的劉奇隻能夠無語吐槽。
不過吐槽歸吐槽，強忍著自個想要罵娘的衝動，劉奇依然堅持將這些字體全部用手電筒照亮後使用相機拍下來，畢竟自個看不懂不要緊，總有人懂這個吧。再說了不能夠白來這裏一趟，好歹要將這些文字拍下來吧。
花費了半個小時，劉奇將陳玄風屍體上的文字確認全部照下來後，用念力一揮，將屍體扔到了依然昏迷不醒的梅超風身邊，然後就直接用念力飛走了。
…………
幾分鍾後，劉奇出現在了一處小山坡上，目無表情的坐在地上。
額，雖然是坐在地上，不過劉奇壓根就沒有接觸地麵，身體距離地麵足足有半尺的空間，但是就這麽輕鬆的坐在空氣當中。顯然，這又是念力的好處了。
“該死的，我怎麽就沒有想到這些武功是用繁體字寫的這一茬呢。還有，文言文繁體版的武功究竟該怎麽翻譯又不泄密…哎，看來搞武功也不容易…”
劉奇這樣端坐在半空中，完全不理會自個這個樣子足夠去冒充神棍或者XX教主當當了，一邊嘀咕著一邊緊皺著眉頭。
看到文言文版的繁體武功秘籍後，劉奇內心隻能夠用欲哭無淚來形容，如果不是想到現代社會和幻想世界都可以幫自個翻譯這些文言文的話，劉奇甚至有直接放棄練習武功的想法——連秘籍都看不懂還練個毛的武功啊。
“…不過，估計那些其他的武功秘籍估計都是繁體字文言文版本的，還好我可以借助現實世界的科技和幻想世界來進行翻譯，否則的話真心悲劇了。”
劉奇稍稍在腦海中想著自個抱著幾本繁體字秘籍用字典查找各種文言文解釋的場景後就直打寒顫，感謝科技，感謝電腦的發明，感謝網絡…
“先回去看看，如果一切順利的話在考慮古墓派中的那九陰殘篇。額，就是不知道那古墓派中的九陰殘篇同陳玄風身上的下半部九陰真經是不是一樣，要是雷同的話就麻煩了，還有九陰真經的上半部分…可惜在桃花島周伯通手中，現在我的力量對付一個瞎眼並且剛剛大戰一場的梅超風都這麽艱難，對付那個周伯通或者黃藥師純粹是自尋死路，玩技巧絕對不是他們的對手，估計隻能夠用念力當成底牌偷襲…”
劉奇一邊盤坐著一邊在心頭思索，雖然剛剛對付梅超風的時候念力一擊得手，但是劉奇可不敢小看這個幻想世界的武力水平。
梅超風和陳玄風雖然在射雕中號稱黑風雙煞，橫行大江南北十餘年，絕對屬於一流高手中的一流高手，兩人合力甚至可以在五絕手中過上幾十招——當然肯定打不贏。不過梅超風先是同江南七怪鬥了一場，然後被飛天蝙蝠柯鎮惡暗算瞎了雙眼，然後又得知自個丈夫陳玄風死掉，被迫帶著丈夫的屍體一口氣跑出十幾裏才停留了下來準備安葬自己的丈夫。這樣梅超風一身的實力經過這樣的經曆同劉奇戰鬥的時候能夠發揮出一半就不錯了，不過就這種水平下的梅超風劉奇對上憑借自身肉tǐ力量都討不了好，最後隻能夠依靠著念力才拿下梅超風。
可以預想梅超風完好無損的時候有多麽強大，比她更強的五絕水平如何那就很值得磋商了，劉奇的念力能不能夠對付的了估計要打過才知道！