第九十二章 笑傲江湖 之李聯傑
“笑傲江湖?這是改編自金庸先生的武俠小說《笑傲江湖》?”看著手中的劇本,施楠生極為詫異。
在金庸“飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛”的諸多名著中,從七十年代開始,陸陸續續的,直到今年,基本上都被翻拍成了電視劇,而且同一本著作還不止一個版本的電視劇,可謂是花樣百出。但翻拍成電影的著作卻不多見,最重要的一個原因便是不容易改編。
之前邵氏拍過幾部金庸著作的影片,六十年代的黑白片《倚天屠龍記》,而且還是一拍就是三部;之後七十年代又拍攝了李秀賢版的《天龍八部》。當時而言,自然是一件轟動的全香港的事情了,但放在現在來看,那是要多醜陋就有多醜陋,簡直不忍目睹。
翻拍另外的版本,因此也就有了必要。
很多人對於翻拍都是持反對態度的,甚至是罵不絕口,但是一部經典名著,成天隻看老的版本,不運用新出來的先進技術去拍攝新版本,無疑是一件浪費資源的事情,而且也是對觀眾智商的一種挑戰。
有了新技術,能夠拍攝出更清晰、更美麗的畫麵,為什麽不去翻拍呢?
施楠生自然支持翻拍的,唯一驚訝的是,《笑傲江湖》可是從來沒有被拍成電影的,如果他們這次要拍攝,這就是開山之作,周興盛有這個信心將它改變好嗎?
徐可笑道:“剛一開始我也嚇了一跳,不過你看完劇本你就知道了。對了,別忘了劇本後麵的注釋,你也看看,我覺得這對我來說是一次非常大的挑戰。”
說著,他自己先忍不住激動了起來:“新派武俠電影,每個人香港人心中都有一個武俠夢,我老早就覺得如今的武俠片有哪裏不對勁了,隻是一直沒有形成自己的思路。現在看了周興盛先生的這個劇本,了解了他的想法,我才知道。這才是我應該要拍攝的武俠片,以天馬行空的想象力構築心中的武俠世界,用漫畫的表現手法凸顯人物的個性,再用迅速流暢的武打設計以及角度多變的鏡頭和剪輯來使得動作場麵淩厲和肅殺,想想都是那麽的讓人心神搖弋,不可自拔!”
“撲哧!”施楠生忍不住笑了起來:“你呀,有那麽誇張嗎?”
說著,她也好奇了起來,仔細的翻閱劇本。看看到底有沒有丈夫說的那麽好。
明朝年間,禁宮秘極“葵花寶典”失竊。錦衣衛大太監懷疑是福建林震南所為,為了避免消息外泄,於是收買了武林人士左冷禪暗中查實,接著就派遣錦衣衛古金福率眾搗毀林府。與此同時,各路英雄為追尋藏書之地互相殘殺,而生性率直的華山大弟子令狐衝和小師妹嶽林姍卻因為受命救援林震南而卷入這場江湖紛爭之中。令狐衝初入江湖,武功平平,後得劍宗高人風清揚傳授獨孤九劍、、、、、、、、、最後,令狐衝意外得知師父嶽不群的偽善麵目。並用獨孤九劍將其擊敗,因此看透紅塵,決心與眾師兄弟歸隱江湖。
認真來說,這個劇本改編的實在不怎麽樣,尤其是和《笑傲江湖》原著無關的錦衣衛大太監這一劇本中主要人物。
而實際上,周興盛雖然知道這事,因為第一部許貫傑主演的影片《笑傲江湖》其實是胡經銓這位老派武俠導演和新派武俠導演徐克合作拍攝。而將與原著無關的大太監引入劇情則是胡經銓一手炮製的,說起來,影片到了最後其實是比較衝突的,兩人的理念不符合;但是周興盛並沒有更改。而是繼續沿用。
在他認為,原片之所以衝突,是拍攝時的表現手法導致,並不關劇情的問題。
所以交到德寶公司的《笑傲江湖》劇本,劇情和原片並沒有太大差別,隻是鄭重建議了這部片子由徐克導演。
看完劇情,施楠生皺起了眉頭,並沒有太出眾,不過徐克也說了要記得看注釋,她這才沒有問出來。
直到看完注釋,施楠生才恍然大悟,新派武俠區別於老派武俠,無關劇情的事,而是拍攝手法、動作設計、幕後剪輯以及特效等等諸多製作上麵的不同。在劇本中,周興盛可謂是不厭其煩的注釋了出來,就差連每個鏡頭怎麽拍都注釋了。
施楠生放下了手中的劇本,說道:“原來是這樣,隻是,劇本都這麽詳細了,你作為導演,又有多少權力?”
徐可好不在意的擺了擺手,回答道:“劇本而已,再詳細,它到了拍攝的時候還是會有很多漏洞,導演不就是查缺補漏,自由發揮嘛?”
施楠生點了點頭,這才沒有再問。
之後,兩人便在德寶的安排下,和洪今寶一起,開始籌備《笑傲江湖》的拍攝工作,包括演員以及劇組工作人員的招募。
十一月十五號的時候,《笑傲江湖》高調開機,他們這才第二次見到了周興盛本人。
“周生,這一次的拍攝工作,你可不能偷懶啊,我還有很多問題想向你請教呢。”徐可笑著和周興盛握了握手,打趣道。
周興盛這一次是單身前來,梁香凝去了捧梅雁芳的場。
他第一眼就在人群裏看到了徐可,沒辦法,徐可的相貌實在是別具一格,想不令人印象深刻都不行。這時聽著徐可的話,忍不住就笑了,說道:“徐導,你這是埋汰我呢?你是電影界的前輩,我該向您學習才是啊。”
這一次的《笑傲江湖》,周興盛也是賣潘笛聲的麵子和德寶合作,當然,他自己也要投資一部分的,有錢不賺是傻蛋。
而之所以會選擇《笑傲江湖》,也是因為這部影片是新派武俠電影的開山之作。更因為這部影片是在89年的時候有了影子,現在拿出來,不撞車也能提前有把影片收入囊中。
這一次的演員,並沒有像原版本那樣選擇許貫傑。
在原版本的評價中,許貫傑主演的令狐衝被譽為“最成功的令狐衝”,說他將令狐衝豪邁的江湖之氣和**不羈的市井之氣完美融合在了一起。周興盛也承認這一點,許貫傑的演繹的確是形神具備,但是有一點是敗筆,許貫傑不帥!
甚至認真來說,許貫傑不僅不帥。反而極其普通,比周興馳還要普通得多。
出演令狐衝,不帥怎麽能行?感覺總是怪怪的,和人心中對於帥氣飄逸的令狐衝想象也大相庭徑,難免會讓人有所失望。
周興盛就比較失望,相比於李聯傑版的《笑傲江湖之東方不敗》,李聯傑出演的“令狐衝”就帥氣有型多了。而且不僅是周興盛他有著這種感覺,其實金庸老先生也有此感,後來更是在媒體麵前評論說:“在我看來。所有扮演令狐衝的演員當中,李聯傑當屬第一。”
所以這一次。周興盛自然要找來李聯傑。
這個時候的李聯傑雖然名聲響亮,尤其是在香港,先拍《少林寺》轟動全球,在香港更是以兩千六百多萬港幣的票房大破記錄;接著又拍《少林小子》,以兩千兩百多萬港幣的票房轟動香港,但其實並願意在電影行業繼續下去,反而回到了內地繼續武術行業,今年七月份更是和師姐結婚,在特區深、圳創辦了國際武術發展公司。
究其原因。還是邵氏和內地的合拍片《南北少林》惹的禍。
當然,更深層的原因還是因為這個時期的香港人普遍都有歧視內地人的觀念。
《南北少林》拍攝過程中的糾紛,後來不光是圈內傳得沸沸揚揚,圈外也是流傳甚廣。
當時而言,這部合拍片中一部分是香港人,一部分是內地人,原本一個劇組的。薪水應該一樣,但內地人是一天一塊錢,李聯傑作為主角也才一天兩塊,而香港人包括龍套在內。最少五十塊一天,多的甚至一個月十幾萬,這就讓李聯傑不平衡了,是個人也會不平衡。
還有,李聯傑他們吃的也比香港人差很多,一個特別煮的,一個大鍋飯。
更有甚者,薪水、夥食這些也就是算了,畢竟兩種體製,偏偏邵氏這邊的人對李聯傑他們還不尊重,赤裸裸的歧視,這才是最要命的。
邵氏導演劉佳良有次說要拍日出的戲,讓李聯傑他們兩點多鍾就起床準備,但最後,李聯傑他們起來了準備,而且還一直等到了十點鍾,但偏偏劉佳良他自己沒來,最後還連一句道歉的話都沒有,反而說道:“哎呀,這個光線不對,我們不是準備拍攝日出嗎?現在什麽也不能做了,就結束今天的工作吧!”
李聯傑感覺受到了愚弄,所以萌生出不再電影圈繼續下去,特別是不再和香港人合作,那也是人之常情。
《南北少林》在去年的二月份上映了,周興盛記得當時好像老弟周興旺甚至逃課了,為的就是看少林小子覺遠和尚,惹得老媽劉香梅是好一頓雞毛撣子招呼他。他記得,這部影片還是比較賣座的,票房也超過了兩千萬。
今天《笑傲江湖》的開機儀式,李聯傑也來了,這是他第一次麵對麵的見到真人。
李聯傑寧願發展他並不賺錢的武術事業,也不願意投身電影事業,自然不是那麽好請的。為這事,周興盛甚至想過出動麗智這位大美人,李聯傑可不就是對著麗智一見鍾情了麽?還好他打聽了一下,知道李聯傑剛結婚沒多久,他如果真派了麗智去,那可就糟糕了。正所謂寧拆十座廟,不毀一樁婚,是要損陰德的。
後來,還是徐可自告奮勇,說他親自去請。
聯想到原來時空中也是徐可親自上門才請了李聯傑回港拍攝《黃飛鴻》,周興盛也就答應了。與此同時,他也另派了一個專人過去,一方麵是協助徐可,一方麵則是勸說李連傑簽約亞視。
亞視可不僅僅隻有電視台,電影公司也是有的。雖然不太頂用。
而且,簽約李聯傑回港幫他拍電影之外,拍電視劇也無不可。要知道,對於電視劇的製作,他可是有著很多想法的,讓天皇巨星們幫忙拍電視劇就是其中之一。
邀請很成功,李聯傑答應了徐可;簽約也很成功,在周興盛做過諸多保證,譬如片酬、時間、包裝等等條件下,李聯傑猶豫了一會後便簽了合約。
有錢不賺是傻子。李聯傑也希望自己有錢。再說,亞視這麽大一個電視台,周興盛這麽一個大名鼎鼎的人物,騙他做什麽?
見到李聯傑,很青澀,但英氣逼人,比之後世多了一份陽剛之氣,朝氣蓬勃。
周興盛很是喜歡,笑容滿麵的和他握手後。拍著他的肩膀說道:“傑哥,我能不能賺大錢可就靠你了。你可一定要成為國際動作巨星啊!”
李聯傑顯得有些驚訝,但更多的則是好奇:“周老板,香港那麽多動作演員,你為什麽一定要找我呢?我聽徐導演說,這一次是你親自點名我的。”
周興盛一怔,旋即就笑了:“這很簡單呐,香港這麽多動作演員裏麵,你是最帥的一個。我向來就認為,無論是拍電影還是拍電視劇。配角龍套演員長得怎麽樣沒關係,但男女主角一定要帥哥靚女,看著也舒服不是?”
“、、、、、、、、”
李聯傑是一陣無語,好一會才開口說道:“嘉禾的事,還要謝謝老板!”
周興盛微微一笑:“沒關係,你現在已經是我的人了,我不幫你誰幫你?”
這裏。又牽扯到一樁糾紛了,而且還是和嘉禾的糾紛了,以至於周興盛都不得不親自打電話和身在美國的鄒文淮溝通。
糾紛的具體原因,周興盛也不甚了了。隻知道李聯傑還欠嘉禾一部電影,片約捏在了嘉禾大導演羅為的手上。
羅為這人,說起來也挺好笑和可悲的,名氣有,才氣有限,但耐不住運氣好到爆,所以成就了大導演的名聲的同時,後來也是昏招頻出,讓人看透了他的本質。
先是李小龍,在拍攝《唐山大兄》的時候導演吳家巷因為能力一般,難以再拍下去,不得不讓羅為中途救場,結果票房超過三百萬,刷新香港記錄,令他的名頭大振。他想要以李“成就李小龍”的恩師自居,可惜李小龍並不領他的情,甚至和他對著幹。後來的事實證明,沒有了羅為,李小龍自導自演《猛龍過江》更加成功,而失去了李小龍的羅為卻無論是許貫傑的《小英雄大鬧唐人街》還是力捧程龍的《新精武門》,最後都是反響一般。
接著程龍,羅為挑中了打算改行去澳洲當廚師的程龍,自負能捧紅李小龍就能捧紅程龍。可惜的是,替程龍改名“程龍”之後,先亮當年的招牌拍攝《新精武門》,失敗;再跟風少林功夫題材拍攝《少林木人巷》,又失敗;三拍古龍武俠《劍花煙雨江南》,還是失敗!
悲劇了吧?
但這不是最悲劇的,最悲劇的是程龍外借吳絲遠、袁何平拍攝《蛇形刁手》、《醉拳》居然大紅大紫,票房大賣!
兩廂一對比,這份悲劇,不是一般人還真承受不住。
不過羅為老大爺不是一般的人,他承受住了,而且還活得有滋有味,並且再一次運氣好到爆的碰到了一個英才,那就是李聯傑。
再度悲劇的是,羅為老大爺又犯了和李小龍、程龍一樣的錯誤。
他挑中了人才,但卻不會用人才。
他找李聯傑拍了一部《龍在天涯》,可惜又失敗了。而輪到徐可找上李聯傑拍攝《黃飛鴻》的時候,李聯傑大紅大紫了起來,票房亦是大賣。
接連三個國際動作巨星,都曾經在他的手上,可是他都不懂得利用,反而在別人手上大紅大紫,悲劇是一次接著一次,受到的打擊也是一次比一次重,臉麵都丟盡了。
結果,已經沒有結果了,羅為老大爺是要不是有張老臉在,早就被掃盡曆史垃圾堆裏去了。
當然,李聯傑的這一段故事,現在還沒有展開,因為羅為老大爺現在還沒有立即就找李聯傑拍片的想法,所以羅為老大爺現在雖然經過了李小龍、程龍兩人的事情傷到了“內髒”,但還能承受得住。
不過,羅為不打算找李聯傑拍片,可不代表著他願意讓李聯傑卻接別的電影公司的片約,他成事不足敗事有餘還是可以的。
周興盛點名讓李聯傑上的消息傳出後,也聽說了羅為老大爺似乎有點不高興,所以為了避免橫生枝節,不得不親自打電話給鄒文淮解說這事。
說起來,他在香港已經很有麵子了,無論黑白兩道都得給他三分薄麵,更何況合作愉快的鄒文淮。所以一通電話之後,鄒文淮立即就放人了,還親自打電話安慰羅為。
“老板!”麗智走了過來,笑靨如花的問候道。
周興盛點了點頭,旋即對李聯傑介紹道:”這也是我們亞視的藝人,麗智小姐,你們好好認識一下吧,以後少不了合作拍片呢。”
李聯傑看著麗智,靦腆一笑:“已經認識了,說起來,我和麗智小姐還是老鄉呢,都是內地過來的。”
周興盛一怔,笑道:“說的也是!”