餘少遊京師，恭謁敕建賢良祠；祠內諸公名位、爵裏，赫然照人耳目。海康陳清端公，尤以清廉第一著聞；至今嘖嘖人口，稱道不衰。顧欲進考其政績、行實，士大夫間亦鮮能備述之者。蓋公之政績大端，具詳「國史」，世莫得窺；而公之家傳，未經梓行。百餘年來，其流布人間亦稍微矣。
癸未，餘權任城篆。同事清軍司馬瑤泉丁君，實清端公裏人；偶出所編清端公詩集、年譜見示，凡公一生德行、政事，自「國史」、家傳以至各省誌乘討靡遺，秩然有條。餘受而讀之，然後知分之行事名實相副，而平生仰慕之心為之一慰。
噫！天下大矣，古今人才眾矣；史籍所存，一代不過數人、一人亦祗數事，而其年齒、行詣、語言、文字之詳，往往湮而不彰。蓋當世無深慕其人、熟悉其事而又能文章者為之紀載，後人即欲詳考之，亦何從而詳考之！丁君竭數年精力，舉公之一言一行無不搜采蔚為巨編；俾覽者於此如親見清端公之狀貌而聆其議論、究其行事。在公固無憾；然則丁君之為人亦可知矣，丁君之作吏亦可概見矣。
道光癸未，遼陽王朝幹謹序。