第三十五案第九章 一顆多出來的紐扣
怎麽來形容阿塔夏公主呢？她有一張很小的臉，臉型還不錯，就是臉上長著疙疙瘩瘩，讓人看得老大不順。並且她的年紀很大，大概都快六十了，和涵冰印象中的公主差老遠去了。唯一在她臉上突出的是那雙藍色眼睛，晶亮晶亮的，炯炯有神，讓人望而生畏。
他們進去的時候，她正歪躺在自己的床上，背後一個大靠枕。她用低沉又沙啞的聲音打斷了布克致歉的話：“先生，你不用道歉。我知道車上發生了謀殺案，當然你們必須找所有旅客談話，我願意盡我所能提供協助。”
妘鶴大方得體地說：“您真是太體貼了，有您的幫助，我們會很快查出真相的。”
“談不上，這是我們每個人都應盡的責任。如果在我們國家，我們也會這樣做的。公主和民眾沒有區別，不過，你希望了解什麽呢？”
妘鶴微笑著打開了筆記本問：“您這次去莫斯科是去旅行嗎？”
“不，我去瑞典大使館有一些事情要辦。我的女仆古麗娜陪著我。”
妘鶴再次微笑著點點頭：“能不能請您講一下您昨晚用完晚餐後的行蹤呢？沒有不敬的意思，這恐怕就是我們的工作職責。”
公主做手勢表示理解
。她回想了一下說：“我用晚餐時就吩咐古麗娜幫我把床鋪鋪好。晚飯後我就上床看書，一直看到十一點才熄燈睡覺。由於我患有風濕病，遲遲沒辦法入睡。大約十二點四十五分，我叫古麗娜過來。她替我按摩，並且讀書給我聽，直到我睡著。我不確定她是什麽時候走的。也許是半小時之後，也許更晚一些。”
“那時火車停下來了嗎？”
“停下來了。”
“當時您沒有聽到什麽特別的聲音嗎？”
“我沒聽到什麽特別的聲音。”
妘鶴想了一下，接著問道：“古麗娜跟在您身邊有多久了。”
“十五年了。她的父親就一直跟著我父親工作，他們一家對我們都很忠誠可靠。”
幾分鍾的沉默過後，妘鶴突然話鋒一轉：“我想您去過蘇爾古特吧？”
妘鶴突然改變話題，這位年老的貴婦人吃了一驚。震驚過後。她又恢複了常態，鎮定地說：“去過很多次。”
“那您認識不認識斯特朗一家？我想您應該知道發生在這一家身上的悲劇，當時震驚了世界。很多琳達的影迷都憤怒極了。”
“他們是我的朋友。我和琳達維持朋友關係都快一輩子了。她是個偉大的天才，她是世界上最偉大的戲劇女演員之一魅惑長生路最新章節。她演的愛琳沙、愛情小瑪麗，簡直沒有人能比得過。所以她給自己的女兒取名叫瑪麗。”
“琳達女士去世了嗎？”
“不，沒有。她還活著，不過已經退出屏幕了。她身體很虛弱。多半時間都得躺在沙發上。”
“我記得琳達女士除了瑪麗似乎還有一個女兒，她還活著嗎？”
“那當然。”
“您知道她現在在哪兒嗎？”
老太太敏銳地瞥了她一眼說：“我必須得問清楚，你問這個幹什麽？這和我們剛才討論的謀殺案，有什麽關係？”
老太太的嗬斥聲雖然不大，但另有一種威嚴存在。其他人都嚇得不敢說話，隻有妘鶴微微一笑。解釋說：“是這樣的，夫人。昨晚被殺的那個人，就是綁架和殺害黛西的人。”
“啊！”阿塔夏公主皺起眉頭。她向上挺了一下身子。不動聲色地說：“那麽，我想這是件好事。請原諒我這麽說話，可是我個人認為他應該得到這樣的下場。”
“當然。現在我們回到您還沒有回答的問題上。琳達的小女兒，也就是瑪麗的妹妹，現在住在哪兒？”
“老實說，我不知道。我和年輕一輩已經失去聯係。我知道她若幹年前嫁人了，可是我想不起她嫁給誰了
。我的記憶越來越差，幾乎記不起一年前的事情。”她停了一下，然後問：“還有什麽要問的嗎？”她眯起了眼睛，一副困倦的樣子。庫克看了一眼妘鶴，示意她是退出去的時候了。但妘鶴卻裝作沒事人一樣繼續問道：“恐怕我還得問最後一個問題，您的毛衣是什麽顏色的？”
她感到有些突兀。然後掀開蓋在自己身上的毯子，說：“你們看到了，我從不穿毛衣，那種東西我根本用不上，除了在家穿家常衣服之外，在外麵我都是套裝。”
妘鶴立即躬身點頭說：“是的，恐怕有些冒犯您，還請您多多原諒。如果您沒有什麽吩咐的話，那麽我們該退出去了。”
老太太重新躺回到床上，庫克殷勤地為她蓋上毯子。她微閉上眼睛，用戴滿戒指的手略微做了個手勢。等他們就要悄悄離開房間的時候，老太太突然問道：“抱歉，那位小姐，我可以問一下你的名字嗎？”
“當然，我叫妘鶴。如果有需要，請您盡管吩咐。”
看公主隻問妘鶴，涵冰也湊過來回答說：“我是她的搭檔，我是涵冰。”
公主沉默了一會兒，然後說：“我想起來了，我聽說過你們在非洲辦的那件事情。當時我們的一位科學界也被囚禁在了那個醫院，你們做得太棒了。”她停了一下，說了一句莫名其妙的話：“真是命中注定啊。”
剛出包廂門，涵冰就大喘一口氣，拍著自己的胸脯說：“公主都是這麽樣子的嗎？嚇死人了。”她推了一下妘鶴說：“對了，她幹嘛問你的名字？她是不是很喜歡你？不對啊，按說我比你長得更有利啊，問也該是問我，為什麽問你呢？”
妘鶴喃喃自語地說：“我隻是在想她說的‘命中注定’是什麽意思？”
突然，涵冰張大了嘴巴驚呼說：“天哪，我知道了，她不會喜歡你吧，你知道在瑞典同性結婚是合法的。現在爆出很多領導人都是同誌，難道她喜歡你？”說完，涵冰用一種不可思議的眼神盯著妘鶴從上到下地看。
“別胡說。”妘鶴認真地說：“相比較那些無關緊要的，我們還是先把阿裏克叫過來問問那顆紐扣的事情吧。”
阿裏克被叫到了餐車，莫名其妙地望著他們。餐車侍者續了新茶。妘鶴喝了一口問：“阿裏克，這裏有一顆你製服上的紐扣，是在格魯沙的包廂裏找到的田園五兄妹。是你掉在包廂裏了嗎？”
阿裏克摸了一下製服說：“我的紐扣沒有掉，一定是你搞錯了。”
“那就奇怪了。這顆製服上的紐扣是誰的呢？”
“可是這顆紐扣和我沒有任何關係。”他讓大家看他的製服。他的表情有些驚訝，但絲毫沒有心慌或慌張的樣子。
布克長出一口氣說：“看來，這顆紐扣是躲在格魯沙包廂裏的男人掉的。”
阿裏克訝異地說：“可是她包廂裏並沒有人，我進去查看過了。”
“不，她的包廂裏確實有人
。殺害安德烈的凶手躲進了她的包廂，弄掉了這顆紐扣。”
“什麽？”阿裏克終於明白了大家的意思。他大叫說：“沒這回事！你們是在暗示我進入包廂殺害了安德烈。我會是凶手嗎？我是無辜的，絕對無辜。我有什麽理由要殺死一個我根本不認識的乘客呢？”
“格魯沙叫你時你在哪兒？”
“我在餐車尾端和另一位同事聊天。”
“沒關係，我們會把他叫過來問問的。”
“那麽把他叫過來吧，我迫切要求你把他叫過來。”
不一時，隔壁包廂的列車員被叫來了。他證實了阿裏克的話。他還說，還有一位列車員也在場，他們三人正聚在餐車裏大談大雪造成的麻煩。他們談了大約十來分鍾，阿裏克隱約聽到有人在叫他。他推開車廂的門，然後呼叫聲清晰地傳過來。他急忙跑去查看出了什麽事。
“你看吧，我是無辜的。”阿裏克急切地說。
“那麽對於這顆紐扣，你又怎麽解釋呢？”
阿裏克難過地搖搖頭說：“我沒法解釋。這是個謎。我衣服上的紐扣一顆也沒少。“
另外兩名列車員也表示說他們沒有掉紐扣，而且從沒有進入過格魯沙所在的6號包廂。
現場出現混亂。布克出麵安慰他說：“冷靜點，阿裏克，我相信你是無辜的。現在努力回想一下，你去6號包廂的時候，在走道上有沒有碰到什麽人？”
“沒有。”
妘鶴疑惑地問道：“沒有人背對著你朝另一頭走去？”
“沒有。”
布克迷惑地說：“這就奇怪了。”
妘鶴想了想解釋說：“也不是完全解釋不通。可能中間有個時間差。格魯沙醒來發現包廂中有人，有一兩分鍾她嚇得動也不敢動，閉著眼睛考慮對策。那人可能是那時候溜到走道上。然後格魯沙才開始叫人，可是阿裏克並沒有立即聽到她的呼叫，而是在呼叫了四五遍之後才聽到，我認為這段時間足夠了~~~”
“什麽足夠？凶手還能跳車離開嗎？要知道火車周圍都是又深又厚的雪堆，四周荒無人煙，他能逃到哪兒去？”
妘鶴若有所思地看著平麵圖說：“凶手隻有兩條路可以走。一條是趁著阿裏克沒有來的時候躲進廁所裏，也可以迅速進入其中的一個包廂裏。”
“可是所有的包廂都有人啊，他進去的話肯定會引起**的。”
妘鶴無可無不可地說：“他要進入自己的包廂就不會引起**了。”