藍色清真寺上??在那頓對於安欣而言幻滅般的早餐結束之後,兩人決定去看看伊斯坦布爾的清真寺。大文學www.dawenxue.net在那裏,有連片的著名景點,你幾乎隻要從上一個景點走出來,就能看到下一個景點。伊佳因本來似乎是想把他們今天的行程安排得浪漫一些,再浪漫一些的。然而,不去看看伊斯坦布爾的清真寺,也不去看看索菲亞大教堂,這次伊斯坦布爾的行程似乎就不完整了。?
對於安欣和伊佳因這樣的外國遊客而言,藍色清真寺似乎是伊斯坦布爾最出名的。然而,昨天在那個慢搖裏,費內巴切球員的女朋友們卻紛紛表示,索菲亞大教堂才更漂亮一些,並且在藍色清真寺和索菲亞大教堂附近的那個古代地下水庫也很不錯。?
記下了那些伊斯坦布爾裏值得一去的地方,兩人便懷著一份疑惑,一份期待,就這麽開始了第三天的行程。?
似乎是為了印證兩人的心情一般,今天的伊斯坦布爾有著格外好的陽光,連天氣都暖和了很多。又可能,溫暖的,隻是兩人的心情。?
安欣無法形容當她走出酒店時被伊佳因牽起手的感覺。那就好像……他們已經是認識了很久的戀人了一般。我不知道有關你的許多故事,然而我卻能和你心意相通,不需要言語,帶著一份無聲的柔情……?
兩人到達藍色清真寺的時候還很早,然而這裏卻已經聚集了許多遊客。遠遠的看過去,藍色清真寺一點也不高,卻有著六根並不對稱的高柱子。這是安欣第一次近距離的認真觀看清真寺。?
雖然在整個土耳其有幾千座清真寺,然而安欣卻隻有在夜幕降臨的時候遠遠的看到過海峽那邊的清真寺,朦朦朧朧的看到了一些造型獨特的圓頂,還有一些尖塔。直到現在,安欣才發現,原來每座清真寺,都是由尖塔包圍著圓頂建築的。?
個子足有一米八七的伊佳因看到了安欣眼中的好奇向旁邊傾了傾身體,用一種能讓人想到浪漫這個詞的聲音向她解釋了那幾根尖塔究竟是什麽。大文學www.dawenxue.net然而,那之後安欣卻是表示不知道那個單詞是什麽意思。而後,兩人看到在藍色清真寺的前麵,則有著一排排的座位。伊佳因想要告訴卿越,這是用來做禮拜的。安欣依舊靦腆的表示她不知道做禮拜的英語單詞。?
在靦腆而又羞澀的幾個來回之後,兩人徹底苦著臉沉默了。?
然而那份沉默卻隻是持續了很短的時間,這對在異國相識的戀人看著對方的臉笑了笑,而後默契異常的掏出了自己的手機,調出了電子詞典。?
兩人就這樣麵對麵的站著,各自速度極快的把想說的話全都翻譯成了英文給對方看。?
安欣:“啊!原來你剛才說的那個單詞就是這個尖塔!它是清真寺的權利塔!可是你剛才說的那個也不像是英文啊!是波斯語?”?
伊佳因不好意思的撓撓頭,自覺身為一名經常會在外國活動的運動員,連與自己的宗教信仰相關的詞都不知道用英文怎麽說,還挺不好意思的,卻也不否認的點點頭說是。?
聽到伊佳因的回答,安欣抬起頭來興衝衝的和伊佳因這麽說道:“可是我覺得你剛剛說的那個詞比較好聽!你能再說一遍給我聽嗎?”?
然而她才說完這句話,就發現她與伊佳因之間的距離已經近乎於沒有。她隻要一抬起頭來,便能看到伊佳因那近在咫尺的臉龐,似乎……隻要她再一墊腳,便能親吻到對方的唇。然而就算不這樣,她也已經能夠感受到,屬於伊佳因的氣息,此時似乎已經將她包圍。?
心跳在此時驟然慢了半拍,安欣忙低下頭,似乎是想要讓兩人間的距離不再那樣的靠近,卻是沒有向後退去哪怕半步。?
就在這時,她又一次的聽到了那個她在剛才聽到過,卻是怎樣都記不住的詞。大文學www.dawenxue.net那是伊佳因在向她重複波斯語裏的“權利塔”?
好聽的聲音似乎就是在安欣的耳邊響起,輕輕的擊打著安欣的耳膜,帶著一種說不清的性感,幾乎要讓安欣好像炸了毛的小動物一般的逃開。或許,她已經這麽做了,麵對著微微低下了身,在她耳邊重複了那個詞的伊佳因,安欣下意識的捂住耳朵,紅著臉往後跳了一大步。?
她的這一連串動作似乎是讓伊佳因沒能反應過來的怔了怔,片刻過後,他似乎是意識到了什麽,輕輕的笑出聲來,卻是更讓安欣覺得有些惱羞成怒,卻又不知道是對於伊佳因在她的耳朵旁邊說話而惱怒,還是對於自己的這一巨大反應被人看到而惱怒。可偏偏她還不能說明她要生氣了,隻好語氣生硬的說道:?
“不要在我的耳朵旁邊說話,我會……會……”說到這裏,安欣竟是又突然想起來自己不知道“癢”這個詞怎麽說,於是又立馬在手機字典裏翻來翻去,翻出來後才遠遠的舉到伊佳因的麵前。哪知道伊佳因竟是湊巧知道這個單詞的意思,因而並沒有把它輸入進自己的詞典就明白了意思,止不住的笑聲,讓安欣愈發的惱羞成怒,大聲怒喝道:?
“不許笑!不許笑不許笑不許笑!!!”?
不遠處那些在人群中搖搖晃晃的走著的胖鴿子仿佛是被安欣這裏的動靜給嚇到了,紛紛飛起,翅膀來回煽動的聲音惹得人不禁回頭看去,在藍色清真寺的尖塔與圓頂的背景下成為了一道美麗的風景。?
至於安欣和伊佳因?兩人顯然是發現要開始今天的行程,他們兩人之間的溝通實在是有很大的問題。因為他們根本無法就這些有著伊斯蘭教文化背景的名跡交換意見。於是兩人幹脆坐在了那個有著一排排木椅,在藍色清真寺的廣場前用來做禮拜的地方,認真又認真的查起了那些詞用英文該怎麽說,幾乎是伊佳因想到一個詞,就用手機詞典把它從波斯語翻譯成英文,安欣看到,又把那個英文單詞翻譯成中文。?
一圈下來,兩人竟是把那些和清真寺以及伊斯蘭教有關的很多英文單詞都給記住了,更能用簡單或者說是簡陋的英語與對方交流著伊斯蘭教的習俗。當然,其中更多的是伊佳因在講解,安欣在努力的理解。?
伊佳因告訴安欣,作為一名信奉伊斯蘭教的穆斯林,一天要做五次禮拜。而一般的清真寺,每一座清真寺都有五座權利塔,在這一點上,這座藍色清真寺可以說是十分特別的。?
伊佳因又告訴安欣,每次做禮拜的時候,阿訇都會唱歌。人們聽到阿訇的歌聲就會開始朝著清真寺的方向做禮拜。?
伊佳因還告訴安欣,伊斯蘭教每年都會有齋月。在齋月裏,白天是不允許吃東西也不允許喝水的。當然,孕婦,病人,幼兒,還有旅行者可以除外。但是在現在,很多年輕人會在齋月的白天裏偷偷的吃上一點東西。?
安欣對這些向來就不了解,也從來都沒去了解過。因而,在聽到伊佳因用他那口破英語向自己說著這些與伊斯蘭教有關的事時覺得格外的新鮮有趣。她靜靜的聽著伊佳因講著自己的宗教信仰,又偶爾插進幾句話。?
“聽說,你們不可以說謊?我在埃及的時候遇到過一個賣香精的穆斯林,遊客問他,關於香精的功效,會不會是他騙人的。他說,哦,不不,我是一名穆斯林,我有信仰,我不會騙你。”?
“香精?”?
好不容易磕磕巴巴的和安欣說了一些有關伊斯蘭教的基本常識,這下安欣又甩出了一個八竿子打不著邊的單詞。於是安欣又比了一個用香水噴自己的動作,噴上之後馬上換上一個小清新少女正在陶醉著的表情,而後又馬上轉換了表情,十分嚴肅說,香精,做這個的原料。?
然而這一次……或許是安欣的這番肢體語言實在是太過匪夷所思又太過詭異的關係,連接在他和伊佳因兩人心中的那個全智能自動翻譯機並沒有發揮功效。於是正在滿腔熱情的和安欣說著伊斯蘭教的伊佳因尷尬的笑了笑,選擇自動忽略那個,假裝自己已經聽明白安欣意思的繼續滿腔熱情的和安欣說下去。?
就是在這份詞不達意且相互理解間歧義又歧義的交流下,時間很快的過去,眼見著藍色清真寺的門口已經圍聚了更多的旅客,發現了這一點的伊佳因連忙帶安欣走向藍色清真寺。然而直到這一刻,在藍色清真寺的入口處等著拿塑料袋裝上自己的鞋子拎著進去的人已經堵了很多了,安欣和伊佳因邊等邊聊天的慢慢排著隊,而後進到了直到現在還有許多穆斯林會來做禮拜的藍色清真寺。?
在進入藍色清真寺的那一刻,安欣不得不承認,這真是一座十分……奇妙的建築。?
在國內路過寺廟時經常會進去燒上一炷香的安欣並不會覺得這座建築有多麽的大。盡管,在穆斯林的口中,這可能已經是最為宏偉的清真寺了,然而其中的氛圍……卻是有一種讓人想不去說話,僅僅隻是帶著一份敬重,靜靜欣賞的衝動。?
沒有燈光的裝飾,就算是在白天,這座建築的裏麵也並不是那麽的明亮。雖然,它會有很多由寬大的寺頂懸掛下來的吊燈。那些吊燈都是由造型簡潔的小燈組成的。然而那些小燈卻是在整座清真寺內被運用到了極致一般。有整齊的懸掛成一排的,也有由十幾個形狀相同的燈泡圍成一個個像花兒一樣盛開的造型,點綴了整個藍色清真寺的殿堂。?
這些燈飾給藍色清真寺平添了一絲淺淺的光亮。並不強烈的陽光從清真寺寺頂的窗戶投射進來,像是一層亮白色的光暈一般,當它與那些燈光昏暗的小燈交匯時,竟是有了一種與神秘有關的氣息。?
來自於世界各地的遊客匯聚在這座古老的宗教建築,更有許多美術生隻穿著一雙襪子,坐在清真寺內不起眼的角落處,拿著畫板和畫筆,對著另一邊認真的臨摹著。?
在人群中,安欣突然聽到了一句熟悉的語言。是的,那正是她的母語,中文。