花木蘭代父從軍的故事，經過多種形式代代傳承，在中華大地上已流傳了1000多年，可謂家喻戶曉，早已構成了中國傳統文化的一部分。
但是，突然有一天，花木蘭竟然打上了米老鼠的標簽，在全球範圍內演繹她巾幗不讓須眉的壯舉，強力吸引眾人眼球，征服世人的心，讓美國人賺了個盆滿缽盈，而我們卻要付錢給美國人看中國人自己的故事。
一石激起千層浪。
一時間，國內有人大喊：“狼來了！”
有人搖頭歎息：“這還是花木蘭從軍的故事嗎？改成什麽樣子了！”
有人翹拇指：“又是迪斯尼一大經典影片哪！”
一部動畫《花木蘭》似是打破了五味瓶，各種味道都有。
王小虎曾經也是搖頭歎息大軍中的成員之一，之所以確定新片是花木蘭，一方麵是因為林青霞的緣故，趁著林青霞現在還保持著玉女形象，還保存著那份純真，還能飾演出王小虎心目中的花木蘭形象。
若是等幾年之後，林青霞就成為一支大禦姐，想要飾演花木蘭那種純真就難上加難了。
另外一方麵，還是要打著與大陸合作，宣傳中國文化的旗號，繼續撈點錢來實現心中的夢想：將香港打造為全世界電影的文化重心，讓世界觀眾隻要一提起電影首先想到的是香港，而不是好萊塢。
這是一個漫長而艱巨的任務，首要做的就是用幾部大製作扭轉全世界人類的目光，讓他們意識到香港電影的發展，順便也提升香港金像獎在電影界內的地位。
在創作劇本的時候，王小虎曾經非常認真的進行了全麵思考，特別是在中、美之間花木蘭在影評上的形象變化。
在那隻米老鼠還沒有“強抱”花木蘭之前，國人對花木蘭傳說的開發可謂“百家爭鳴”、“百花齊放”，以多種形式挖掘它的文化價值。
單從戲曲而言，就包括豫劇、評劇、梆子、評彈、越劇、昆曲、潮劇、龍江劇、粵劇、秦腔等等20多種劇種。
20世紀50年代，豫劇表演藝術家常香玉即以一出《花木蘭》名噪一時，該劇更是於1956年被搬上銀幕，拍攝成戲曲藝術片而享譽大江南北。
“劉大哥說話理太偏，誰說女子享清閑，男子打仗到邊關，女子紡織在家園。”這段“誰說女子不如男”已是豫劇經典唱段，為人所熟識。
其他被搬上熒幕的戲曲還包括早至1926年梅蘭芳的《木蘭從軍》、1994年白淑賢的《木蘭傳奇》等等。
戲曲藝術片之外劇情片也是琳琅滿目，如1928年梁夢痕主演的《木蘭從軍》、1939年陳雲裳主演的《木蘭從軍》、1953年王元龍主演的《新木蘭從軍》、1957年唐醒圖主演的《木蘭從軍》等等。
在創作種類和數量上，國內眾多“花木蘭”隊伍煞是壯觀，迪斯尼小人則是形單影隻，強弱對比自是不言自明。
可事實上，正是這迪斯尼小人在全球範圍內攻城略地，所向披靡，打下一片大好江山，使得這花家女英雄的名氣響徹全球，讓世上知道迪斯尼的洋花木蘭，而中國本土的花木蘭相對而言卻是成了小家碧玉，大門不出、二門不邁了。
山姆大叔版花木蘭之後中國對於花木蘭的開發多多少少已是借助了迪斯尼已創下的名聲、打下的基業。
於是，曾經導演過《神話》的唐季禮在2005年年底宣布要重拍花木蘭，以此向世界宣傳中國人自己心目中的“花木蘭”，但是結果呢，雷聲大雨點小，唐導把中國人忽悠慘了！
王小虎目前所占據的優勢就是：山姆大叔還沒有向前世那樣瘋狂的將世界各國的優秀民間文化收購，他們還沒有想到所謂的文化侵略和文化市場的爭奪是關係到經濟和文化發展的大事。
所以王小虎版《花木蘭》在劇本創作方麵有很大的發展空間，這次他不再搞什麽中西結合，不再為了迎合歐美地區觀眾的口味采取什麽投機取巧的手段。
事實上在《神話》、《少林寺》兩部電影的成功鋪墊之後，王小虎可以堂堂正正的啟用中國文化背景，通過電影展現屬於自己的作品，雖然這部《花木蘭》也是他借鑒前世的，卻融入了屬於自己的東西，將一些看似不合理、對劇情構成拖拉的地方刪除，加入新的元素。
比如王小虎這次突出花木蘭內心深處對戰爭的掙紮，對愛情的彷徨，對死在戰場上的士兵那種辛酸，即使一個無所謂的轉身動作都可能牽引著一種無法用言語表達出來的悲情。
這也是林青霞之前對王小虎說不能勝任劇本中第三階段的原因，她的演技經驗雖然很多，對於勝任這樣的史詩姓電影卻沒有絲毫的經驗。
當初王小虎送給林青霞劇本時曾經這樣說道：“這不是瓊瑤的浪漫糾結愛情戲，也不是警察故事那種冒險的戲，更不是紅樓夢中的鶯鶯燕燕，而是演繹一個民族女英雄。”
如今經曆了一場感情的糾結，林青霞也終於體會到感情的複雜，用她自己的話來說：“我現在已經有百分百把握演好花木蘭。”
王小虎自然是快馬加鞭，直接宣布在九月底開機了。
為了避免重複《神話》時拍攝的辛苦，王小虎這次決定全麵啟用協和影視城作為片場，完成《花木蘭》60%以上的拍攝任務。
剩餘的40%多是大場麵戰爭戲份，必須要到內蒙古等地方進行取景，而且還要動用大量的解放軍戰士作為群眾演員。
演員方麵除了確定林青霞飾演花木蘭，周潤發擔當男主演，翁美玲飾演柔然大漢的女兒外，其他演員王小虎也有了初步的計劃。
比如柔然大漢有現成的老戲骨秦沛，反正他也要在《射雕》中飾演成吉思汗，同樣是大漢，隻不過一個顯得有點羸弱，一個顯得鐵骨熱血而已。
大反派方麵交給國內演員來擔當，王小虎決定讓於榮光來飾演，反正於榮光在香港電影中一般飾演黑幫老大這樣的反派角色，再說他也是學京劇出身，和以前的七小福算是同行，照顧一下同行也是無可厚非的事情。
剩下的主要演員就是花木蘭身邊的這幫兄弟們了，比如仗著身強體壯愛欺負新兵的角色交給趙剛來擔當，一開始懦弱最後卻表現的純爺們的讓周星馳來飾演，尖酸刻薄愛講冷笑話卻老被大家調侃的角色讓給熊欣欣
王小虎壓根就沒有采取什麽海選演員的行動，因為在他腦子裏邊，這些演員都經過他深思熟慮挑選出來的。
這年頭的演員們雖然稀少，卻都像金子一樣等待人去挖掘。
確定了開機時間後，王小虎就馬不停蹄的給文化部打去了電話，讓趙剛、於榮光、熊欣欣三人到香港來先進行拍攝。
於榮光和熊欣欣在9月25曰抵達香港，這是於榮光第一次出遠門，直到站在香港的土地上他還迷迷糊糊的，心說我剛去報考電影學院被刷下來，怎麽沒聽到任何消息就被人家香港大導演相中了呢？
當《少林寺》在國內熱播的時候，從小學京劇的於榮光也終於按捺不住，畢竟他的武術基礎不差，直接想到電影學院報名當武打演員，奈何電影學院沒有設立這樣的科目，連第一關都沒過就被刷了下來，正在家裏垂頭喪氣的功夫，他就接到了去香港的消息。
一路上他不停的問熊欣欣到底去香港做什麽，熊欣欣摸著光頭老半天才蹦出倆字：“演戲。”
“演啥戲？”
“武打戲！”
“和《少林寺》那樣的武打戲嗎？”於榮光心裏一熱。
這下熊欣欣也二丈和尚摸不到頭腦了，搖頭說：“我不知道，教練沒跟我說，反正昨晚給傑仔打電話時，他說是大製作，比《少林寺》好。”
於是倆人都暈忽忽的被李連傑接到了王小虎家裏。
至於趙剛，他因為身份特殊，有些事情必須要交接一下，上麵對趙剛拍電影並不反感，甚至還有些喜歡這樣，畢竟趙剛和王小虎之間的關係越好，對以後的進一步合作也有幫助。
“虎哥，我們來了。”一看到王小虎，熊欣欣大咧咧的笑著打招呼。怎麽說他也是跟著《少林寺》在全球做過宣傳的，在交往方麵比於榮光強不少。
而於榮光則是瞪著王小虎看了老半天。
“光仔，你看什麽呢？”王小虎被他看了半天後終於忍不住笑了起來。
於榮光趕忙搖搖頭，說：“沒，我就感覺現在像做夢，真怕夢一下子醒了，啥都是幻覺。”
王小虎聞言哈哈大笑，用手裏的劇本敲了下於榮光的頭說：“疼不疼？”
“還行。”於榮光傻乎乎的說。
“有感覺說明就不是做夢，這是你的劇本，你有多年的京劇舞台表現經驗，比起熊欣欣他們來說基礎好點，這幾天熟悉一下劇本吧。”
（未完待續）