044 真相,晴天霹靂(2)
美雯打開電腦,輸完個人賬號,剛想翻看雜誌,就見曉柒笑意盈盈的走了進來。倏地爬起身子,美雯激動的衝了上去。
“戚姐,你回來了?!熱烈歡迎你歸隊,戚姐,你都不知道,你不在,我的主心骨都沒有了,好多單子翻譯完,我都是戰戰兢兢,心裏沒譜,以後,你還是不要請長假了,不,不,是短假也不要請了……”一想起自己最近翻譯的單子,有很多專業詞匯都沒得到曉柒的核實,美雯一顆心提得老高,覺都睡不好,生怕客戶看不懂打電話來質疑她的專業。
其實,翻譯,跟文學底蘊是分不開的。同樣的內容,同樣的含義,不同的詞匯,不同的力道,不同的語氣,意境就大不相同。她最佩服曉柒的,就是她把握得當的度。文學名著,她可以翻譯得華麗優美;商業合同,她可以翻譯得清晰嚴謹;產品說明,她又可以翻譯得專業通俗;她的文采,她不得不佩服;她的審時度勢,她更是自愧不如。
“哈哈,美雯,你該對自己有信心的!你一直做得很好啊!我又不是你媽,難道你要我照顧你一輩子?萬一我哪天辭職不幹了或是突然轉行了呢?”淡淡一笑,曉柒望向美雯的美眸明顯帶著寵溺的縱容,也許是跟她特別投緣的緣故吧,照顧她,成了她義不容辭的責任。
“啊?戚姐,就算你要走,也不要斷的一幹二淨嘛!你知不知道,不算周末公休,這五天,我一天平均最少給你打兩個電話,上午一個,下午一個,你就從來沒有開過機,玩失蹤也不是這麽個玩法的吧,真有急事,可是會出人命的……”一屁股坐到曉柒桌子一角,美雯回想著前麵度日如年的一周,苦不堪言。
“嗬嗬,不會了,我的新號,剛剛已經傳到你手機上了,我保證以後一天二十四小時開機,你可以把你尊貴的屁股移開了嗎?壓到我的文件了啦……”推推美雯,曉柒一臉調笑的說道。被人惦記,真是一件很快樂的事,至少對某個人來說,她還是很重要的。
“戚姐,你變得不一樣了喔!嘴角含春,眉目含情,如沐春風,戚姐,你滿臉都訴說著一件事……”突然聽到曉柒麻酥酥的撒嬌聲,美雯渾身泛起雞皮疙瘩,盯著越看越美、越看越有一股說不出韻味的曉柒,認真好奇地研究了起來。
“別鬧了,我…..臉上還會寫字嗎?”不習慣被一個女人直勾勾盯著,曉柒有些不自在的垂下眸子,反駁的嘟囔著。
“戚姐,你的表情告訴我……你已經被深深地…滋潤過了……”神秘兮兮的靠近曉柒耳側,望著眼前滿臉女人嫵媚**味的曉柒,美雯大膽地給出了自己的猜測。她從來沒覺得她這麽的美,美到濃烈、動人,讓人不能忽視。
“華美雯!”倏地站起身子,曉柒一臉被人猜中心事的羞赧燥紅。
“戚姐…我實話實說啊,不信你照照鏡子嘛!現在的你,連生氣都是滿臉嫵媚的嬌嗔……”一邊害怕的抱著頭逃回座位,美雯一邊笑嘻嘻的說著實話。
曉柒剛想訓斥她兩句,突然聽到門外遠遠傳來同事談笑的聲音,警告的比了個‘封嘴’的動作,曉柒無奈的噤聲坐回了位子。隻是她的心卻難免被美雯的話嚴重幹擾了,情不自禁拿起光亮的手機,盯著自己的倒影審視了起來。