講到此處時，若涵神情有些暗淡道：人生自是有情癡，此事不關風和月！”她繼續她未講完的故事！

她在這兒靜靜地凝望著，看有誰會來到這個可憐的王子身邊。

不一會兒，一個年輕的女子向那個小王子走了過去。她看起來非常的吃驚，不過那隻是一小會兒，隨即她找了許多人來。小人魚看到王子漸漸地蘇醒過來，並且微笑地看著周圍的人。可是他卻沒有對她作出微笑的表情：因為他一點也不知道她才是真正救他的人。她感到非常難過。因此當他被眾人抬進那幢高大的房子裏去的時候，她則悲傷地跳進海裏，獨自向她父親的宮殿裏遊回去。

她本來就是一個沉靜和喜歡深思的孩子，而現在她變得更是這樣了。她的姐姐們都想知道她第一次升到海麵上去到底看到了一些什麽東西，可是她卻什麽也說不出來。

有好多的晚上和早晨，她都浮出了水麵，向她曾經放下王子的那塊地方遊去。她看到那花園裏的果子已經成熟了，被摘了下來；她看到遠處高山頂上的白雪也已經融化了；但是她卻沒有看到那個王子。因此她每次回到家來，隻是感到更加的痛苦。而她惟一的安慰就是坐在她的小花園裏，用雙手抱著那塊與那位王子相似美麗的大理石像。可是她卻再也沒有心情照料她的花兒了。這些好像是生長在曠野中的花，鋪得滿地都是：它們的長梗和葉子跟樹枝交叉在一起，使這地方顯得非常陰暗。

終於她再也忍受不住了。不過隻要她把自己的心事告訴給一個姐姐，那麽其餘的人馬上也會都知道的。但是除了她們和別的一兩個人魚以外(她們隻把這秘密轉告給自己幾個知己的朋友)，其他任何人都不會知道。在她們之中有一位知道那個王子是什麽人，因為她也曾看到過那次在船上舉行的慶祝。而且她還知道這位王子是從什麽地方來的以及他的王國在什麽地方。

“走吧，我的小妹妹！”別的公主們說。她們把手搭在彼此的肩上，排成一長排升到海麵，一直遊到那塊她們認為是王子的宮殿的地方。

這宮殿是用一種淡黃色會發光的石塊建築的，在那裏麵有許多寬大的用大理石砌成的台階——有一個台階居然還一直伸到了海裏。那金黃色的美麗圓塔從屋頂上伸向空中。一圈又高又粗的圓柱圍繞著這整個建築物佇立著，在它們的中央還立著許多大理石像。它們都十分的逼真，看起來就像是活人一樣。

透過那些鑲嵌在高大窗子中的明亮的玻璃，人們可以看到一個個富麗堂皇的大廳，數不盡的貴重的絲窗簾和織錦懸掛在裏麵，牆上還裝飾著大幅的圖畫——僅僅是光看看這些東西，她們也感到那是一樁非常愉快的事情。在其中最大的一個廳堂中央，有一個巨大的噴泉在噴著水。水柱一直射向上麵的玻璃圓屋頂，而太陽又透過那上麵的玻璃照射下來，照到水上，照到生長在這大水池裏的植物上麵。

如今她終於找到王子住的地方了。以後的幾個黃昏和夜晚她都是在這兒的水上度過的。她遠遠地向陸地遊去，遊到比任何別的姐姐距離陸地更近的地方。事實上她甚至已經遊到那個狹小的河流裏去，直到那個在水中留有長長倒影的壯麗的大理石陽台下麵。她獨自一人坐在這兒，靜靜地瞧著那個年輕的王子，而這位王子當然還不知道除他以外在月光中還有另一個人呢。

有好幾個晚上，她看到他乘著一艘華麗的船，船上響著悠揚的音樂聲，還飄著許多旗幟。她從綠燈芯草中向上麵偷望。當風把她銀白色的長麵罩吹起來的時候，如果有人看到她的話，他們都會認為這是一隻天鵝在展開它的翅膀。

有好幾個夜裏，當漁夫們打著火把出海捕魚的時候，她都聽到了他們對於這位王子的稱讚。她感到很高興，因為她知道當浪濤就要將他吞噬的時候，是她救了他的生命；她還清楚地記得他的頭是怎樣緊緊地躺在她的懷裏，而她又是多麽熱情地吻著他。可是他自己卻一點兒也不知道這件事，他連做夢也想不到是她救了自己一命。

她漸漸地對人類產生了感情，甚至開始盼望著有一天能夠和他們一起生活。她覺得她原來的那個世界和人類的世界相比簡直是太渺小了。

的確，他們不僅能夠乘船在海上行駛，還能夠爬上高聳入雲的大山，同時不管是他們的土地，還是相連的那些森林和田野，伸展開來，她根本就望不到盡頭。她還希望可以知道更多的東西，可是她的那些問題根本是她的姐姐們所答不出來的。因此她隻有再次向她的老祖母請教

。她對於“上層世界”——這是她給海上國家所起的恰當的名字——的確知道得相當清楚。

小人魚問:“如果人類不是被淹死的話，那麽他們能永遠活下去麽？他們是不是也像我們住在大海裏的人一樣，總有一天要死去呢？”

“是這樣的，”老太太回答她說，“他們也會死的，而且他們的生命甚至還沒有我們的長。我們可以活到三百歲，而他們還差得很遠。隻不過當我們的生命結束在這裏的時候，我們就變成了水上的泡沫。我們甚至連一座墳墓也留不下——留給我們在這兒心愛的人。我們沒有一個不滅的靈魂。

我們從來得不到一個死後的生命，就如同那綠色的海草一樣，一旦被割斷了，也就不可能再綠了！相反地，人類有一個靈魂；即使是人死了，身體化為塵土，它卻仍是活著的，而且永遠活著。它會一直向著那晴朗的天空升上去，一直升向那些閃耀著的星星！就好像我們升到水麵、看到人間的世界一樣，他們升向那些神秘的、華麗的、我們永遠也不可能見到的地方。”

“我們為什麽不能擁有一個不滅的靈魂呢？”小人魚悲哀地問。“隻要我能夠變成人、可以進入天上的世界，我寧願放棄我在這兒所能活的幾百歲的生命，即使我隻能在那裏活一天。”

“你可不能這樣想呀！”老太太說。“和上麵的人類比起來，我們在這兒的生活要幸福和美好得多！”

“那麽我就隻能等著死去，等著變成泡沫在水上漂浮嗎？那樣我將再也無法聽到浪濤的音樂，再也無法看到美麗的花朵和鮮紅的太陽了，不是嗎？難道我就真的沒有辦法得到一個活的靈魂嗎？”

“是的，沒有！”老太太說。“隻有當一個人愛你，甚至可以對你比對待他的父母更加親切的時候；隻有當他在你身上投入了他全部的思想和所有的愛情的時候；隻有當他讓牧師把他的右手放在你的手裏，並且答應不管是現在還是未來，他都永遠對你忠誠的時候，他的靈魂才會轉移到你的身上去，這樣的話，你就會得到一份人類的快樂，而他就會分給你一個靈魂，同時又可以保持他自己的靈魂不會消滅。

但是像這樣的事情是肯定不會發生的！他們根本就不能辨別美和醜：我們在這兒海底所認為美麗的東西——你的那條魚尾——在他們的眼中是非常難看。而再看看他們那兒吧，一個人想要顯得漂亮，竟然還必須生有兩根呆笨的支柱——他們把它們叫做腿！”

小人魚無奈地歎了一口氣，悲哀地望了自己的尾巴一眼。

“還是活得開心點吧！”老太太說。“讓我們在活著的這三百年中，盡情地跳舞吧。這畢竟是一段相當長的時間，而那以後我們也可以在屬於我們的墳墓裏愉快地休息了。那麽，今晚我們就在宮裏開一個舞會吧！”

那確實是一個十分壯麗的場麵，是人們在陸地上所無法見到的。厚而透明的玻璃砌成了這個寬廣的跳舞廳裏的牆壁和天花板。成千上百的草綠色和粉紅色的巨型貝殼一排一排地立在四邊；藍色的火焰在它們的體內燃燒著，照亮了整個的舞廳，也照透了牆壁，當然也照明了外麵的海。

人們可以看到有數不盡的各種各樣的魚歡快地遊向這座水晶宮，有的鱗片上發出紫色的光，有的則發出像白銀和金子一樣的光芒。在舞廳的中央，一股寬大的激流穿過。就在這激流的上麵，海裏的男人和女人們，愉快地唱著美麗的歌，跳著幽雅的舞蹈。隻不過如此優美的歌聲，是住在陸地上的人們所唱不出來的。

在所有人之中，小人魚唱得是最美的。大家都為她鼓掌；而在她的心中也感到了好一會兒的快樂，因為她知道，不管是在陸地上還是在海裏，她的聲音是最美的。不過很快的她又想起上麵的那個世界。

她無法忘記那個美貌的王子，也擺脫不了因為沒有他那樣不滅的靈魂而引起的悲愁。於是她偷偷地離開了她父親的宮殿。舞廳中還在繼續傳出美好的歌聲和快樂的笑聲，而她卻悲哀地坐在她的小花園裏。忽然一個號角聲從水上傳來。

她想：“他一定是在上麵行船了：我無時無刻不在想念著他，我對他的愛已經遠遠超過了對我的爸爸和媽媽，我要把我一生的幸福放在他的手裏，我要爭取他和一個不滅的靈魂，即使犧牲我的一切。現在我的姐姐們正在父親的宮殿裏跳舞，我要去拜訪那位海的巫婆。雖然我還是很害怕，但是我相信她可以教給我一些辦法和給我一些幫助。”

小美人魚回道了岸上，看見王子結婚了，當她問王子：你有愛過我沒，可是王子說我隻把你當成妹妹！小美人魚很不開心，後來她了為救自己的王子，化成了泡沫，永遠消失在海底了！可是又有誰記得她呢，那個為了愛犧牲一切的女子，她愛的王子最多是當時傷心而已，事後他還是和自己心愛的公主過著幸福的生活！

“媽啊！終於講完了！”若涵暗自想到。眾人還沉浸地故事中，晴兒她們還哭了起來！（親們，求收藏啊！琉璃碼字辛苦啊！給點動力吧！）