江陰雲墟散人李本天根氏輯
戊子（一六四八）、大清順治五年（永明王永曆二年、魯王監國三年）春正月丁酉朔
永明王在桂林；朝臣星散，免朝賀。
魯王次沙埕，禦殿受朝賀；問閣臣熊汝霖曰：『數年顛隮，蹙蹙靡騁。際此新正，先生有預兆否』？汝霖對曰：『臣素少夢，昨除夕夢一道士，羽衣翩躚揖臣，而贈臣詩；但記末二句雲：「可惜忠臣一片心，付與東流返故鄉」。以臣愚見，恐非佳兆』。王聞之默然，沈吟曰：『孤為汝改之：「堪羨忠臣一片心，喜逐澄清返故鄉」』。汝霖頓首謝。
永明王敘全州功，晉何騰蛟柱國太師、兵部尚書、定興侯，子孫世襲；封焦璉新興侯、趙印選新寧伯、胡一青興寧伯。
周金湯、熊兆佐、馬養麟、王永祚、蒲纓各與掛印。
十七日（癸醜）
魯王建國公鄭彩憾大學士熊汝霖，遣兵潛害之，並其幼子投海中；鄭遵謙亦遇害。
監國次閩安，從亡諸臣之室俱保琅琦。守琅琦李茂者，彩之裨將；汝霖奴子與之爭口。元夕，汝霖自監國所歸沐；汝霖、遵謙兩家以簪珥相饋遺，茂遂奔告彩以熊、鄭合謀。汝霖平日票擬，每右周瑞、左彩；彩甚恨之。會彩兵與汝霖兵沽酒爭競，汝霖兩杖以解之；夜分，賊黨執汝霖沉之海。遵謙與彩同姓，彩弟畜之，使領陸兵於牛田；鄭氏故以商舶為事，遵謙強取二舶資萬餘計，由此交惡。汝霖死，遵謙複不秘其辭色。彩乃詐撲部將邱輝，輝扶傷就遵謙，求書投鄭鴻逵；遵謙過輝船送之，被擒。輝不敢出見，遵謙呼曰：『汝鄭彩廝養；殺我豈出汝意而相避乎』？輝出，遵謙乞雞黍哭奠汝霖畢，蹈海死。監因大慟，曰：『斷予股肱，生何益耶』！欲投水；左右力挽，乃止。遵謙妾金四姐者，故倡也；笞婢王氏死，係獄；遵謙以千金出之。遵謙死，金束槁像彩；每饋食，斬槁人以侑哭。彩聞之，亦沉之海。汝霖子琦官，彩婿；甫六歲。彩陽撫而隱賊之。
二十七日（癸亥）
大清金聲桓等叛於江西，迎故大學士薑曰廣入城以資號召。
聲桓既盡收江西地，自以為不世之功，且夕望侯；及疏還，僅授副總兵而王得仁銜不列。招撫孫之獬至南昌，更易其所置將吏；而江西巡撫李鳳翔繼之，益加裁製：聲桓心怏怏。聲桓常師事維揚僧德宗；德宗每奇聲桓，嚐拊聲桓背曰：『勉旃！二十年江右福力變紅頭蟲，此其候也』。及是，著紅纓，建牙江右；益尊信之。德宗每為聲桓言，勸其改圖南昌。胡以寧在聲桓幕，言如德宗指；胡澹、陳大生等各緣以迎合聲桓。又覘得得仁所居故宜春王第，每後堂張宴，自著明衣冠，令優伶演郭子儀、韓世忠故事；諸客聞之，益心動。以寧又倡江城人士為聲桓立生祠，請冠服式於聲桓；聲桓命塑華陽巾羽儀裝與。像入祠，觀者咋舌。先是，福州破，仕閩者或有空頭敕劄持歸；至是，因緣間露，且言『隆武尚在，有手敕：「能以江西歸正者即學江西封之」』。二帥聞之，益自喜、且自負。鳳翔死，章於天代；遇諸將益倨，索賄無厭足。一日，宴於藩署，席鋪氈；文吏皆坐壇而聲桓、得仁顧坐氈外。得仁有忿色；於天顧視，笑曰：『王把總欲反耶』？宴畢歸，二帥恥甚。丁亥七月，得仁提兵往建昌，於天又遣人索賂累億；得仁怒裂眥，大有惡言。八月，歸自建昌，勸聲桓速舉事。而聲桓以前遼東被俘妻子留京未歸，胡以寧又亡；遣人往湖南偵知何騰蛟為大清兵所敗，遲疑未發。巡按董學成至，有以二帥陰事告者；學成揚言欲奏閩，而陰索得仁賄並其侍兒。得仁恐與侍兒，則在家狀泄；堅不肯與。時幕客有黎士彥者善撰偽敕印，詭言隆武在五子寨；二帥即遣士彥往探隆武實耗，士彥即假隆武命封聲桓為豫國公（「三藩紀事」作鎮國公）、得仁為建武侯（「三藩紀事」作維新侯），二帥大喜過望。戊子正月，於天忽率數厲騎出瑞州捕掠諸富室；或告得仁曰：『此非為索賄也。前聞有滿兵數千，不知所往？或徑往贛州約同贛撫會議而後發，一則須搖公等（？）』。得仁大懼。適聲桓妻子還自燕，聲桓乃召胡澹等入議：遣人以書約山東、河南、並發；得仁提兵出建昌，合揭陽諸郡然後舉。議既定，或說得仁曰：『聲桓疑而多詐；脫中變，而公顧居外，且奈何？不若坐據省會，仗鉞投袂為必不可遏之勢脅聲桓，聲桓不敢不從；但貴神速耳』。得仁大喜，即傳令部勒全營，杜七門、圍學成官署；時正月二十六日夜漏下三十刻也。翼日，七門不啟，得仁躬擐甲冑，往縛學成赴聲桓署白狀；聲桓蒲伏問故？得仁曰：『詔雲然，何敢後也』！聲桓唯唯。得仁即前為聲桓割辮，以聲桓令箭傳示諸協悉去辮；出示安民，稱「隆武四年」。即日絞殺學成及副使成大業，軍民戴滿帽者悉射之，城中去纓笠積如邱阜；得仁遣將擒於天於江中。聲桓首迎在籍大學士薑曰廣入省，諸金弟族皆為都督。得仁婦弟黃天雷為兵部侍郎、聲桓幕客黃人龍為總督；二人各開幕府，門庭如市。初，聲桓誅體忠後，謀常與得仁合；及是，各自為功。所附吏，率分東、西府，嫌隙始開。
「所知錄」雲：得仁幕客曹子悅與聲桓幕客吳道周同歡金、王反正，黎士彥又因南昌鄉紳萬翔以通於二客，共成其謀。
金、王割辮後，舊時衣冠久易，倉猝不具；盡於優伶箱中取之。一時唱導威儀，無異前代；鄉民擁觀嘖嘖。惟視其翅間前後，皆禿無鬢耳。
黃天雷妹有殊色，得仁為之心死而王體忠亦欲之；故構體忠於聲桓殺之而奪其軍，並納天雷妹。天雷妹，尋以不良死。已而追悔，憐恤之；乃厚遇天雷，凡事谘而後行。諸奔走求官者□就天雷，其門如市。
金聲桓以中軍宋奎光為左軍都督府都督僉事、書記吳尊周為江西巡撫、得仁書記陳芳為江西巡按，私人遍布寮署；而諸客首言明事者俱不錄，唯陳大生、黎士彥、林亮數人得為部曹而已。
金聲桓迎薑曰廣於浠湖裏第，稱太子太保、中極殿大學士督師。
金聲桓封胡以寧子為進賢伯。胡以寧，左良玉舊客也；金、王叛歸之謀，皆胡以寧啟之。及是，以寧已死；其子甫二歲，受封。
魯王拜錢肅樂東閣大學士。
二月丙寅朔
王得仁提兵下九江，胡澹說得仁『宜乘破竹之勢，疾趨金陵；下流猝無備，必舉金陵。舉則兗、豫響應，率兵而北，中原可傳檄定也』。而金聲桓聞捷，輒召得仁還；得仁以澹謀告聲桓，眾皆是之。獨黃人龍不可，曰：『贛州居省上遊，文武督在焉；宜先定贛。不然，且擬我後，寧王宸濠覆輒可鑒也』！聲桓是之。會大清湖廣總督□某者恐聲桓趨廣，欲先敝之於贛；乃遣書聲桓曰：『人心未死，誰無漢思！公創舉非常，扶大義為天下倡；鹹引領企足，日夜望公至。但贛州東西要害、山川上遊，公如欲通粵，則贛界其中；欲他出，則贛乘其後。計莫若先下贛；贛下，則楚地可傳檄定矣』。聲桓信之，立議伐贛；又忌得仁專製會城，脅與俱往。先使使齎冊印封高進庫，諭以利害。進庫，高傑兄子也；初無意城守，見書大怒曰：『金皇帝耶？乃敢侯我』！遂勒兵出；聲桓使副將白朝佐禦之。朝佐者，為聲桓刺體忠者也。前破建昌，得金銀五十萬；聲桓出師時索之，朝佐不與。及與進庫戰，追奔數十裏，至城下；高窘甚，而朝佐亦疲。回視大軍相去尚三十裏，怒曰：『此為五十萬故，欲置我死地也』！即收軍歸南昌，削發為僧；高得複入城守，與金、王相持。而會城空虛，猶倚宋奎光、黃天雷居守。
王得仁既下九江，薑曰廣以檄召之；得仁曰：『九江據長江要津，北兵轉輸必由之地；吾向興師十萬，日費千金，以數十萬之眾深入攻城，而糧道若絕，非分兵攻我，即撤師東下。分則勢弱，撤則師勞。九江四麵臨江，城小而固，以吾守之，未易卒下；公輩引兵徐出，東西撓擊、內外夾攻，此犄角之勢。若複棄要害、入孤城，譬如猛虎落陷井，此成擒耳』。曰廣不聽。一日夜，檄十四、五至；得仁歎曰：『不過欲得仁同公輩死耳』！遂撤兵西上。大清兵水陸截之，得仁首先士卒，轉戰而前，斬首數十，奪輜重、大炮、雜物無數，城中亦出兵相應，遂入會城；九江為大清兵所屠。
金聲桓圍贛州，愛高進庫之才，欲降之；令軍士不得放炮，日增壘堅壁為久困計。
龍泉劉士楨命子肇履募兵從劉一鵬圍贛州。
楚宗人朱容藩承桂王命，以都禦史入蜀，自稱「楚世子監國天下兵馬副元帥」；建行台夔州，稱製封拜，招黃賊白蛟龍、楊秉蔭為助。征糧於石砫土司秦良玉，良玉拒之。容藩怒，將攻良玉；檄諸帥李占春等，不應。良玉乃求援於占春，占春擊殺蛟龍。
容藩號石渠，楚府通城王次子、鎮國將軍。癸未春，與巡按劉熙祚等堅守武昌遏獻賊，不為巡撫王揚基所容，跳身出；衣賊衣，入闖、獻二賊營偵探虛實，遇舊交馬某，留宿營中，盡得口號。又隨處問習，賊皆不疑。曆大寨十二、倭鋪八千餘，遍獻營、闖營得半；遂由粵入廣。至丁亥，帝命為都禦史，總製蜀中。
武岡之敗，蜀中傳帝已死。呂大器過占春營，具言『帝無恙；容藩乘機僭竊，當得罪』！容藩窘，乃北依二譚，以兵攻石砫司；占春援之。
蜀中自王應熊卒，而楚宗人容藩、故偏沅巡撫李幹德並以總製至，楊喬然、江爾文並以巡撫至，各自署置，官多於民。諸將袁韜據重慶，於大海據雲陽，李占春據涪州，譚詣據巫山，譚文據萬縣，譚弘據天字城，侯天錫據永寧，馬應試據蘆山，王祥據遵義、楊展據嘉定，朱化龍、曹勳仍據故地，搖、黃諸家據夔州、夾江兩岸，而李自成餘孽赤心等十三家亦在建始縣。樊一蘅令不行，保敘州一郡而已。
南安侯郝永忠駐桂林，惡城外團練兵，盡破水東十八村，殺戮無算，與瞿式耜構難；式耜力為調劑，永忠乃駐興安。
金聲桓令王得仁往綴章、貢上下，而自引兵踰嶺恢雄、韶。時南中頒永曆詔至，聲桓遂稱「永曆二年」；移書廣督李成棟共圖複興。
時劉士禎又命季子稚升趨南雄助聲桓。
高進庫移書佟養甲，謂『贛為東粵門戶，贛朝下則粵夕受兵。贛城三麵距山，皆崇崖峭壁，仰麵萬仞，勢難驟攻；第列營固守，城中乏食，不及旬日束手待盡！我為公守、公資我糧，輔車相依，勢必然也』。先有大清官賷到采辦銀六萬兩，養甲亟借三萬兩給之；贛糧獲濟。
沙定洲土目楊嘉賓迎定洲就其營宴；李定國偵得之，率兵圍其營。相拒數日，乃出降。
盛名世，不知何許人；大清兵於饒、信間俘之。高冠闊袖，容貌甚都；訊之，語不遜，遂斬之。
李定國械沙定洲及其妻萬氏數百人回雲南，剝其皮於市中。
定國擒定洲、萬氏至雲南，將天波府藏並定洲素積悉輦回沐府。可望將定洲等於天波坐前活剝其皮，天波叩首稱謝；遂聽可望指使，分檄號召各土司出兵饋餉，可望驟致富強。
沐天波車裂餘錫朋、徐中和等以謝國人。
滇人始疑萬氏妖美如夏姬；及獻俘，魋黑奇醜，無不大笑（「滇考」）。
金聲桓、王得仁迎揭重熙、傅鼎銓；兩人殊不欲駐省城，請任閩事。
重熙入省城，兵士聚觀；揭督師乃前日衣敝衣日者也。
聲桓欲求益王世子立為監國，諸事魯王者亦各謀迎魯王而擁戴之。故縉紳有識者見其舉動，各引歸，相戒勿出。揭、傅到城一日，並引兵還。
二十一日（丙戌）
大清兵前驅至靈川，郝永忠與戰而敗。
郝永忠、盧鼎自全州撤兵還桂林，守全諸將議舉城降。監軍禦史周宸力爭不可；眾怒，曳出斬之。全州遂失。
魯王定西侯張名振屯練於南田。初，名振兵敗於福山，與張煌言同登陸行。不十餘裏，見一庵有琉璃燈，叩門入；告以故，僧為削發易服以逃。名振歸舟山見黃斌卿，相抱大哭。其標將朱玖謀殺之，名振因托言往南田屯練，以避其凶鋒。平西將軍王朝先亦與斌卿不和，別營於鹿頸。
孫可望等大興土木，既建四王府，複增修雲南城池，作敵樓、突門數十；又於南門外毀民居萬餘，作禦教場、殿宇、將台，窮極宏麗：民力甚苦之。
二十七日（壬辰）
郝永忠奔入桂林，挾永明王即夕西走柳州；瞿式耜曰：『督師警報未至，營中夜驚，無大恐；二百裏外風塵，而遽使主上露處耶』？左右禁近惶遽不可止；式耜又爭曰：『候督師歸；果急，甲士且山立，背城借一，勝敗未可知。若以走為上策，桂林危、柳益危；若今日可到桂，明日獨不可到太乎』？王曰：『卿不過欲予死社稷耳』！式耜為泣下沾衣。王甫行，永忠即大掠，捶殺太常卿黃太元，式耜家亦被掠；家人矯何騰蛟令箭，乃出城。日中趙印選諸營亦自靈川至，入城縱火相攻，複大掠；朝士皆被戮辱，城內如洗。永忠走柳州，印選等走永寧。
江西進士蕭琦者，式耜令永豐時所得士，為人僉壬；以禮垣驟躋司馬。居永忠營，百計媚之；極言桂林富饒、留守殷厚，趣永忠赴闕逼駕速徙，大肆**掠。焦璉遣人謁式耜曰：『強敵外逼、奸宄內訌，勢不多全。願移師至桂，保公出城外；俟永忠城中乏食必外掠，即統兵四麵擊殺，不數日而賊兵盡。然後以全為保障、以梧為門戶，協力守粵，事可萬全』。式耜以治兵相攻，恐傷百姓，且慮敵騎搗虛；不聽。式耜家人假督師令箭，提家屬出；式耜**坐署中，持令箭者逼之登舟。至樟木港，已兩晝夜不食；猶歎息不及送駕、不死桂署為恨。帝於寢被中被劫，**舁出城外。幸不受傷，雙身走平樂；馬吉翔備布袍、竹轎掖帝以行，遇水濡足過嶺坡，可謂行路難已。
薑曰廣使人邀某出山，某辭曰：『某三年不入國門，久無本朝冠服。今何顏入郭，再見長者』！薑數邀之，乃入城謁之故第；相見慰謝，娓娓道故。某問曰：『明之所失天下，非左與闖耶？金為左孽、王乃闖校，公與侯安所授之哉！十日之間，年號兩易；名雖歸明，實叛清耳！今擅除爵、恣殺人、筦利權、大更張如此，是僭也；若奉朔閩、廣而如此為之，是偽也。相君與同事縱無後釁，後世論史，謂薑公何如人？不如引身而退，歸耕浠水之陽，無從叛亂！居美名，天道所惡也；某去矣』！薑無以答。後百日而大兵至，薑在圍城追思其言而悔不用也。
德安郭賢操複起兵應金、王，大清兵襲執之，礫死。賢操子七；次良錫與從子良銓攻建昌中流矢死，三子良鐸從鳥兵營戰死。同賢操起兵死者，諸生桂應魁、胡戒登；應魁妾胡氏從死。
三月丙申朔
瞿式耜還桂林，息城中餘燼，安撫遠近；焦璉及諸鎮周金湯、熊兆佐、胡一青等各率所部至，何騰蛟軍亦自永福至。
時刑部侍郎劉遠生、給事中丁時魁、萬六吉奉召入朝，劉湘客奉命安撫亂亡及勸餉糈，俱至漳木港。式耜集遠生等於民舍，立草檄，分路四發，俾遠近知留守所在；自駐陽朔，催焦璉入援。先遣使入城息煙火，收倉儲餘粒；又檄翰林院簡討蔡之俊、大理評事朱盛■〈氵肄〉宣令按撫，按察司僉事邵之驊監焦璉兵，以定人心。而楚、滇諸帥聞變皆至，督師亦提兵至，永忠已飽掠去。留守入城，重整官舍、灑除衢路，從官被掠者周給之、死於兵者棺殮之，招徠撫字，竭盡周恤：桂城始有人跡。諸鎮兵馬日需餉米數百石，式耜撚須剪爪措辦，不使匱乏；軍複大振。久之，民多樂輸，餉亦大足。
故大學士朱繼祚舉兵應魯王，攻取興化。
楊耿與繼祚攻興化，其分守道彭遇颽令守將出戰而登陴立「大明」旗幟，守將遂不敢入。
浙東義旅王翊破上虞，殺其攝印官；北兵由清賢嶺入，義旅屯於丁山狼顧失措，屠百餘人。有孫說者，聞丁山敗，救之；中流矢死，直立不仆。上虞複陷。
唐王將塗登華猶為唐王守福寧，魯王遣大學士劉中藻攻之。登華欲降，疑未決；曰：『海上豈有天子，舟中豈有國公』？錢肅樂致書：『將軍獨不聞南宋之末，二帝並在海上，張、陸並在舟中乎』？登華遂降。中藻守之，尋移駐福安（中藻，福安人，進士；崇禎時，官行人）。
肅樂書又言：『今將軍死守孤城，倚沸鼎以為安、巢危枝以為得，計亦左矣』！
初十日（乙巳）
帝至南寧，扈蹕者大學士嚴起恒、錦衣衛馬吉翔、兵部尚書蕭琦、給事中吳其靁、洪士彭、許兆進、尹三聘等七、八人而已。
加守道趙台巡撫銜，令端值大內供饌。
帝欲進幸土州，蕭琦上「十便、十不便疏」止之。
時君臣資斧空乏，嚴起恒亟收人心，懸示通衢：民間俊秀願立本朝者悉陳履曆、姓氏，即於本月十五日廣為開選。邕城通二十四土州，檳榔、鹽、布諸賈及土樂戶皆注仕籍、列鴛班。
魯王之兵複建寧、邵武、興化三府、福寧一州、漳浦、海澄、連江、長樂等二十七縣，軍聲頗振。
二十二日（丁巳）
大清兵聞桂林有變，直抵北門；瞿式耜城守，何騰蛟督焦璉、胡一青等分三門拒戰，大清兵還全州。
清帥烏金王乘虛來襲，直抵城下；騰蛟督兵三麵出，胡一青領滇兵出拱極門（一作文昌門），周金湯、熊兆佐領楚兵出武勝門（一作榕樹門），焦璉出北門。璉才遇敵，即奮臂大呼。諸將軍看璉殺敵，單騎橫矛直衝敵營，敵圍之數重，矢如雨下；璉兵左右奮擊，圍散而複合者數四。璉部將劉起蛟大呼殺入，與璉合，連砍數十人，貫其圍而出。趙興、白貴以銳師四麵急攻之，皆殊死戰；金湯、兆佐又從旁夾擊。敵不能支，遂敗。一青從東來奮擊，複大敗之。一青騎剪鬃馬，敵呼為「牛」；遇之，輒曰：『避騎牛蠻子』！一青短小便捷，上馬騰擲如飛；善用鐵標槍，於數十步外取人，百發百中。馬疲，斬一敵將，躍上其馬以馳，與璉追殺二十裏。北帥墮馬幾獲，遂北渡甘棠遁去。留守於北門遲督師還，並轡入城；交相勞苦，複交相喜慶。
白貴戰歿，焚其屍，得箭鏃數升；觀者駭曰：『此楊貴再世也』！
永明王禦史錢邦芑傳檄討朱容藩；總督楊喬然與巡撫範文光、詹天顏、督師大學士呂大器、文安之皆惡容藩，謀誅之。
魯王禦史馮京第自湖州軍破，間行至四明，與王翊合軍杜■〈山奧〉守關；禡牙，軍器甚整。北撫勒兵東渡，下令教鄉裏團練攻杜■〈山奧〉，破之。副將邵不倫被獲，京第匿民舍；翊以四百人走天台依定遠將軍俞國望。複自天台、四明擊破鄉裏之團練者，隨道收兵，一月至萬餘人；而京第亦出。
留守瞿式耜遣使慰三宮起居；王始知式耜無恙，為之泣下。
初，帝發桂林，式耜獨處孤城；已而頻傳凶信，帝每欷歔淚下。及得疏，大喜；下璽書褒美。遣官慰視憔悴狀，式耜寸縷無遺；因賜紗緞、尚方、銀兩，並賜「精忠貫日」金章。太後亦賜紗緞、銀兩於邵夫人。複晉封式耜少師、臨桂伯，焦璉等皆晉爵。式耜恤死事軍士家，為壇祭之。
鄭成功攻同安，大清守將王彪、折光秋棄城走；遂入之。
十九日（癸未）
金聲桓先鋒劉一鵬與大清兵戰，獲其大炮三。王得仁繼至，聞前軍捷，即氣揚甚，不鞅而馳；中伏，大敗於七裏街，即氣索。聲桓部將郭天才自紮黃泥洲，為犄角。天才所統盡川卒，精銳無敵；先提偏師入閩，不克而歸，北兵已圍南昌矣。天才三戰三捷，北兵頗憚之。宋奎光單騎渡江按行地利，請移兵二隊：一駐生米渡、一駐市■〈氵義〉，以達餉路；天才請大舉兵逐敵。聲桓皆不聽，專主堅壁。
大清兵雖勝，每慮得仁襲之；軍中常夜驚『「王雜毛一來也』！
十七日（壬子）
大清李成棟據廣東，叛附永明王；大清兵在湖南者皆退。
初，成棟以副將守吳淞，曆官至將軍。南京覆，降於大清，隨征閩、廣，自負有取粵大功；一旦佟養甲為總督節製之，意不平，因懷異誌。念家屬在江南，遣標將範承恩潛往鬆江，以計迎取；候至粵，然後舉事。值金聲桓已定南、撫、瑞、建諸郡，路阻；承恩回，密致聲桓蠟書。時養甲覘知帝在南寧，檄成棟兩路進兵：一從連州入賀平取桂林，一由高、廉襲南寧；又撥水師五千駐梧策應。成棟辭以無餉，觀望不進。養甲趣藩司即行措辦，署布政司袁彭年先以庫存八萬兩付成棟；養甲不知也。十七日黎明，成棟密令兵集教場嘩言無糧，欲為變。自詣督府請養甲出城；鐵騎布滿城外，馬步五萬餘擁之大噪。成棟先取其「總督印」握之，三軍歡呼，同時割辮；養甲亦自割辮。實時出榜，以反正曉諭吏民，用永曆年號；檄各屬郡縣改複衣寇。
「所知錄」雲：成棟於丁亥二月收繳兩廣文武印信數千顆，獨取「總督印」藏之。有愛妾，鬆江妓也，獨攜入粵；揣知其意，因朝夕慫湧之。至本年三月，晚侍酒，複挑之；成棟撫幾曰：『如鬆江百口何』？妾曰：『丈夫不能割愛，妾獨安享富貴乎！請先死君前，以成君誌』。遂自刎。成棟抱屍大哭，曰：『我乃不及一婦人』！即服梨園袍帶、冠進賢冠，四拜而殮之。乃與袁彭年、張調鼎、養子元胤去梯而謀曰：『吾輩因國難至此，然每念之：自少康至今三千餘年，正統之朝國祚中絕，必有繼起而興者。本朝深仁厚澤，遠過唐、宋。先帝之變，遐荒共憫。今金將軍聲桓所向無前，焦將軍璉以二矢複粵西七郡，陳將軍邦傅雖有降表、終不解甲：天時人事，殆未可知！乃決意反正』。乃輦金賂要人，以取孥之在鬆江者。將發，而聲桓舉事南昌，有攻贛州；贛帥高進庫求援於粵。養甲命成棟率兵出嶺，成棟托言候餉不行。時歲大饑，群盜滿山，成棟陰結其渠魁為用；謂養甲曰：『贛旦暮且亡，粵人深寇如此，嶺外決不可保！旦彼聲言求複衣冠耳，盍姑許之以靖亂乎』？養甲猶豫未決。群盜日逼城下，呼聲動天地。養甲出示安民，成棟請權停「順治年號」；養甲乃於榜尾但書「甲子」。成棟得此檄，隨出示直書「永曆二年』；養甲見之愕然，業已無可如何。而司官因諷養甲以印授成棟，成棟下令兵民，實時解辮；而以所藏「總督印」印表文上行在。
成棟開宴，與養甲觀劇；成棟曰：『峨冠博帶，何等威儀』！養甲曰：『一朝自有一朝製度，何必羨彼』！成棟曰：『大丈夫須作千年有名事，豈能拘拘受製於人哉！我今日複歸明矣』！即自去其辮；以刀付從者，請佟去辮。佟不可；挺劍向佟曰：『有不同心者，請汝頸試之』！佟懼，從之（按養甲於崇禎間詭名董莢，由提塘官至總兵。弘光時，賄馬士英，總督南直鹽法，贏積過多。貝勒至，攜之入閩，因同取粵）。
夏四月丙寅朔
帝在南寧，皇子生。王化澄請冊為太子，賜名「萬喜」；大赦天下，行在文武官各加一級。時田州、果化州土官來朝行在，諸臣曲意款徇，冀得其歡心；土巡司皆升知縣、土知縣皆升知府，竟有以道銜與士知府者。不知士司舊規，原加一等行事；彼得道銜，竟儼然開府矣：此三百年來未破之格也。
堵胤錫見朱容藩，責以大義，曉譬利害；遣散其黨。
瞿式耜念朝廷無講官，經筵不禦、石室塵封，何由聞得失；因手書「八箴」於扇，進之。
鄭成功複圍泉州。