甲骨文訓練館裏，老尼爾森抱著一台筆記本電腦在觀看裏麵的一部影像，這是凱爾特人隊與小牛隊的比賽，麵對氣勢洶洶的德州鐵騎，綠衫軍用一個漂亮的102：80大勝而歸。
訓練場上，經過熱身訓練，助理教練小尼爾森吹哨子示意球員們進行隊內賽。
傑克遜和埃利斯隨意的談笑：“夥計，波士頓人打的就是防守大戰，明天你最好不要掉鏈子，這可是全聯盟第一爭奪戰，他媽的，自從來到奧克蘭，我這還是第一次拿到聯盟第一戰績。”
埃利斯攤攤手，無辜的說道：“你知道，史蒂芬，我會用我犀利的進攻四歲波士頓人的防線”
一聽這話傑克遜就急了，叫道：“我是要讓你好好防守，誰他媽關心的進攻”
埃利斯訕訕一笑，瞥了張伯倫一眼道：“z會幫我好好防守的，嗬嗬，至於我，你最好別對我抱有太大的信心嗨，z，你怎麽了”
傑克遜等人轉頭看去，看到張伯倫眉頭緊皺、麵色慘白，臉上沒有了一貫的吊兒郎當，取而代之的是一片灰白，看上去很是無精打采。
“我幹，你昨晚上幹了多少女人十個還是二十個”傑克遜嚇了一跳，他還是第一次看到張伯倫露出這樣的神情，以往張伯倫總是他們當中最有活力的一個人。
張伯倫咧嘴勉強一笑，卻沒有回擊，隻是無精打采的拍打著手裏的球，手臂上的肌肉鬆鬆垮垮，一點不像是過去五場比賽那個場均能拿下20籃板的超級新人王。
小尼爾森挑了一顆球，示意張伯倫和比德林斯上來跳球，自從前者到來，後者就從首發穩穩的變成了替補。
雖然沒有抱怨過這件事，但看得出來比德林斯其實還是很介意，畢竟對於04年進入nba的他來說，今年是他的合同年，如果不能進入首發陣容打出個好數據，那他來年成了自由身之後，根本拿不到大合同。
最讓比德林斯不安的是，自從張伯倫來到勇士隊，他的作用被大幅度削弱了，勇士製服組已經對他若即若離。
在球場上，張伯倫和比德林斯的位置衝突的厲害，比德林斯是一名出色的防守專家，依靠勤勤懇懇的作風以及出色的彈跳力逐漸成了勇士隊防守的中堅。和正統的歐洲內線相比，比德林斯是個另類，他不擅長得分，作為中鋒的他喜歡麵框突破，得分手段除了二次進攻和靈光一現的大力灌籃外，並沒有什麽亮點，他的投籃相當粗糙，尤其是罰球非常糟糕。
從這一點來看，張伯倫就是一個強化版的比德林斯，而且張伯倫還更年輕，更有潛力可以挖掘。
前幾天張伯倫與勇士隊簽下了那份怪異合同之後，比德林斯表現就有些消沉，球隊簽下與他位置相衝的張伯倫是為了什麽，他怎麽能不理解呢他可以想象，或許用不了多久，自己就要被送走了。
這種心思影響到了比德林斯在勇士隊的交際，讓他變得更為孤僻、冷漠，他本來就不是美國人，是美國的死敵蘇聯人，因此這樣一來，他在勇士隊變得更邊緣化了，有空他就收拾自己的愛車保時捷，與隊友們打交道的時間越來越少。
張伯倫和比德林斯站到了中場線，小尼爾森沒注意他糟糕的狀態，將球拋飛起來，隊內訓練賽開始。
跳球是張伯倫的強項，他的彈跳、他的避戰、他的彈速讓他在這一點上成為nba當之無愧的王者。可是今天當他準備起跳的時候，忽然感覺雙腿好像灌了鉛一樣沉重，竟然沒有跳起來，球直接被比德林斯撥給了特洛伊哈德森。
哈德森和比德林斯心境類似，他對勇士隊也很沒有歸屬感，他打的是控衛的位置，是戴維斯的替補，本來以為戴維斯傷停，他就有了上位的機會，哪知老尼爾森寧願啟用位置不統一的菜鳥阿祖布克，也不給他機會。
相對哈德森，阿祖布克的確是一名菜鳥，前者可是在97年進入聯盟的，不過除了在森林狼隊合同年打出過令人亢奮的成績，其他時間他都是板凳上的吉祥物，尤其是隨著幾次腳踝手術，他現在能力更是越來越差。
但哈德森沒有這麽感覺，他拿的薪水在這個賽季和張伯倫一樣，都是八百萬，可是場均連八分鍾的出場時間都沒有，讓他極為不滿，他抱怨的就是老尼爾森不信任他，卻沒有想過以他不靠譜的進攻和防守，又讓老尼爾森該怎麽信任他
急於表現，哈德森在隊內訓練賽中表現的很獨，當然對他自己來說這沒問題，因為他本身就是野路子出身，習慣了能單打就不傳球的作風。他從來沒有發現，這就是老尼爾森最不喜歡他的地方，老頭子需要手上球員能得分，但不需要一個隻會得分不會傳球的組織後衛。
一開打，哈德森再次犯了老規矩，他指使貝裏內利上來掩護他甩掉了阿祖布克，然後單打埃利斯。埃利斯的防守不管是麵對誰，永遠那麽不靠譜，這次也是，竟然被哈德森成功突破。
不過埃利斯的防守也不是毫無力度，他盡量向後拖延，哈德森雖然突破了他，但是卻進入禁區，要是敢出手，絕對會被張伯倫帽的連北都找不著。
以往的隊內訓練賽哈德森在張伯倫手裏吃過不少苦頭了，結果這家夥就是倔脾氣，記吃不記打，麵對張伯倫，再次跳起來就拋投出手。
傑克遜向來和哈德森不對付，冷笑一聲想看他的笑話，哪知張伯倫沒有像往常那樣跳起來幹脆利索的給他一個大帽，而是眼睜睜看著球從他麵前落入了籃圈。
“嗨，z，你怎麽了”連號稱神經比j8還粗的巴恩斯都看出問題所在了。
張伯倫勉強一笑，故作輕鬆的聳了聳肩，道：“沒什麽。”
他往下跑，可是奔跑速度很慢，不再是那副旋風作態，慢吞吞的好像是頭老駱駝。
哈德森對自己的突破讓阿祖布克很不開心，他用強壯的身體背打對方，吸引了比德林斯的注意，立馬把球甩給了張伯倫。這就是他聰明之處，他知道老尼爾森想要個什麽控衛，所以隻要有機會他先傳球，而不是自己來攻擊籃圈。
球傳的很急，張伯倫險些沒有抓到球，他拿到球之後手忙腳亂退了一步，瞄準籃圈想要扣籃。比德林斯下意識的轉身，大步衝到他身邊狠狠向他一撞，單手舉起阻礙他的起跳。
這招對張伯倫來說應該是自取其辱，在屢次類似的對抗中，張伯倫都是先撞開對手然後暴扣，或者騎著對手就直接往上扣。
哪知比德林斯向前一撞，張伯倫一下子被撞翻了，這一幕徹底驚呆了球場裏的所有人，連比德林斯都沒有想到會發生這樣的一幕，他愣愣的看著張伯倫，所有人都愣愣的，一直關注電腦上比賽錄像的老尼爾森都被驚動了。
張伯倫狼狽的從地上爬起，傑克遜突然衝上去，激動的問道：“嘿，我說兄弟，該死的你這是怎麽了媽的這可不是你啊，你今天到底是怎麽回事”
皮特魯斯拉住傑克遜，他安慰張伯倫道：“z，我想你可能是太重視明天的比賽了，其實波士頓人沒什麽可怕的，不要看媒體的宣傳，那都是一群狗娘養的在故作呻吟”
眾人都把張伯倫的反常和即將到來的聯盟第一球隊之爭聯想到了一起，埃利斯上來勸道：“是的夥計，這沒什麽，我們明顯比他們更強大，所以根本就不需要擔心什麽，隻要按照以前那樣打，我們贏定了”
哈靈頓也說道：“我和加內特以前經常對抗，他不是你的對手，除了比你進聯盟更早，除了罰球比你好，其他的方麵那家夥都比不上你，包括垃圾話都比不上你”
張伯倫勉強一笑，這些狗屁倒灶的事情根本不是讓他變成現在這樣子的原因，他向場下掃描，結果沒有看到薩麥爾，這讓他心裏大缺底氣：難道自己真的在慢慢變回以前那個變態身軀難道自己真的要重新變得不能跑不能跳
這麽想著，張伯倫越來越惶恐，他已經適應並愛上了現在這副勁爆身軀，如果讓他再回到以前，那不如讓他直接去死
小尼爾森也上來安慰了一下張伯倫，畢竟後者是菜鳥，還有很多要學習的東西。眾人安慰了一會，比賽還要繼續，可是張伯倫表現一點沒有好轉，反而越來越糟糕，比德林斯則正好相反，越打越順，屢次在張伯倫麵前上演暴扣好戲。
張伯倫最為強悍的防守變得大失水準，進攻上更是差勁，除了失誤，他在球場上沒有獲得一個有效數據，這讓訓練館裏所有人都變得難以置信。
最終老尼爾森發覺了問題所在，他將張伯倫叫下來，好生安慰了他一會，然後大手一揮，說道：“z，今天你不用訓練了，去找個喜歡的地方玩玩吧，放鬆一下，一覺醒來，明天依然那麽美妙”
張伯倫苦笑一聲，他確實沒有繼續在這裏訓練的必要了，繼續下去隻會讓他暴露出越來越多的問題。
離開訓練館，張伯倫一時之間茫然無措，他該去哪裏該去找誰薩麥爾嗎那家夥最近一兩天不知道去哪裏了，電話都打不通。找李群嗎張伯倫不想讓她看到自己現在這副失魂落魄的樣子。
最後，張伯倫能想到的就是薩德蒙斯，他唯一的兄弟。
可是打車回到了靈魂芭蕾區的小區之後，薩德蒙斯竟然不在家，張伯倫感覺這一切似乎都是天意，他踉踉蹌蹌的走在街道上，結果被人認出來是最近聲名鵲起的nba超級球星，被人圍著索要簽名和合影。
張伯倫苦笑，如果薩麥爾不再出現，恐怕自己將成為籃壇最大的水貨，而勇士隊與自己簽訂的合同，將成為聯盟最大的笑柄。