但馬克斯迫切的想要學會戴奧尼亞的語言，然後融入到這個環境中，他深深的記得那為擊敗了偉大的卡米盧斯的戴奧尼亞國王，在將他們拆散編入軍隊之前所做的演講：
“……羅馬的士兵們，羅馬已經並入了戴奧尼亞王國，你們已經完全戰敗了！你們可以永遠懷揣對戴奧尼亞的憎恨。
但請你們別忘了，當你們攻破維愛的時候，你們殺光了所有被俘虜的維愛城的男性；等你們占領薩特尼庫姆、安提烏姆、維利特雷等沃爾西領地的時候，你們將抓捕的所有沃爾西男子不是殺死，就是貶為奴隸……
而今天，當你們戰敗的時候，戴奧尼亞並沒有按照你們以往的做法來處置你們，沒有讓你們年輕的生命早早的結束，也沒有讓你們成為低賤的奴隸，而是讓你們有機會成為戴奧尼亞的公民！
我相信你們中有不少人都跟羅馬預備大隊——你們曾經的同胞有過接觸，多少知道成為戴奧尼亞公民會帶給你們什麽樣的權利和福利，或許沒有以往那麽富有，也不可能再隨意使用權力去壓榨別的公民，但是你們卻將成為地中海最強大王國的公民而被別國民眾羨慕，去見識一個更加廣闊的世界，去獲得更多的發展機會！
好了，羅馬人，不管怎樣，過去的羅馬已經消亡，你們都麵臨著一個嶄新的開始，是繼續憎恨下去，最終遭到鎮壓而滅亡？還是拿起盾矛，和我們一起戰鬥，去贏得戴奧尼亞民眾的尊重，為自己和家人開辟一個新的未來，這取決於你們自己……”
……取決於我們自己……馬克思在心中默默的念著。
這時，一個人出現在他麵前，拍著他的肩膀，麵帶笑容，關切地問道：“怎麽樣？沒問題了吧。”
看到這笑容，總讓馬克斯想起他身患瘟疫、心懷絕望之時，那些戴奧尼亞醫生是如何無微不至的為他治療、最終讓他能夠健康的活到今天，這就是他並不太恨戴奧尼亞人的原因。他相信所有被戴奧尼亞醫生治愈的羅馬人都會有這樣的一種情愫，因為是戴奧尼亞人給了他們第2次生命。
看著這位一直比較關心他的戴奧尼亞隊官，馬克斯雖然聽不懂他說的話，但大致明白他的意思，連忙點頭。
“跟著我們一起下船吧！”隊官指了指前方已經近在咫尺的碼頭，並拿起了放在他身旁、包裹好的盾槍和盔甲。
馬克思本想製止，但他完全不會說希臘語，再加上連續的嘔吐，身體確實發虛，隻能眼睜睜的看著隊官將包裹打開，讓其他的士兵幫他一人拿一件。
這一幕讓他下定決心要盡快的學會戴奧尼亞的語言。
實際上馬克斯的判斷是錯誤的，他所看到的並不是一座城鎮，而是特裏納的海軍基地。
所以，其他並不暈船的羅馬士兵坐著客船、進入海軍基地的港口時，個個都驚訝的睜大了眼睛：展現在他們眼前的是一個不知道比奧斯提亞港大多少倍的港口，無數的碼頭棧橋間隔著，從彎彎曲曲的海岸伸出，就像是多足的蜈蚣，令人生畏；一艘艘巨大的戰船在港口另一側的海麵上遊弋，時而停下列陣，時而快速的衝刺，水手們此起彼伏的口號聲響徹整個港口……
第三軍團中有幾個拉丁士兵自豪的大聲告訴正看得發呆的羅馬人：“像這樣的海軍基地，在我們戴奧尼亞王國有五個（第一艦隊的海軍基地有兩個，塔蘭圖姆和卡斯特隆），這並不是最大的一個。”
更是讓這些前羅馬貴族們驚疑不定，他們赫然發現戴奧尼亞王國實力之強大遠不是他們所能想象，心中的不甘在這種強大的震懾下消散了不少。
第三艦隊的海軍基地在特裏納，但是第六軍團的軍營卻並不在這裏，而是在西裏庭，兩城相距有幾十裏地，為了接下來繼續南下的便利，上岸的士兵並沒有被帶往西裏庭軍營，而是直接在海軍基地外的新營地裏歇息。
由於10天之前，戴弗斯就已經有此計劃，並且寫信告知元老院，又由元老院緊急通知了特裏納以及周邊的城鎮，農閑的民眾被市政廳組織起來，為即將到來的大軍修築營地，所以等遠征拉丁姆的大軍到來之後，士兵們發現營地早已修好，一切都已安置妥當，根本不需要他們動手，自出征羅馬以來，他們難得有一次不用自己勞作、就能享受現成的機會。
而當他們安頓下來之後，隊官們又向他們宣布了另一個好消息：“戴弗斯陛下為了感謝你們在拉丁姆為王國所作出的貢獻，特地允許你們今晚開篝火宴會進行慶祝！”
士兵們聽了之後歡呼雀躍，整個營地都沸騰起來，當然除了那些不明究竟的羅馬貴族士兵。
下午，特裏納市政廳的官員們帶領著組織好的民眾，給整個軍營運送無數罐葡萄酒、牽來上百頭山羊以及其他的食物。當然還有更多的民眾前來軍營，是為了來探望在第六軍團的親人們。
為了防止他們擾亂整個軍營的秩序，軍團長特拉提諾斯特地允許士兵們到軍營外相見。
這一次遠征拉丁姆，第六軍團傷亡也不在少數。得知自己的親人戰死或重傷的民眾在悲傷的哭泣；見到自己的親人一身完好的站在麵前的民眾則歡喜的哭泣，總之營地外是哭聲一片，而營地內則是歡笑聲不停，形成了一個奇特的景象。
……
到了黃昏，各軍團的士兵們在隊官們的帶領下，走出了營地，來到已經被布置好的曠野上：這裏有上百個被剛收割下來的麥草紮成的麥堆，它們呈一圈一圈的環形分布，中央有一個較大的空地，也立著一個更大的麥堆。
每一個分隊圍著一個麥堆而坐，小隊長們帶著幾名士兵到輜重營，領來幾罐葡萄酒，幾大罐燉好的、熱乎乎的羊雜湯，一頭已經被宰殺、清洗、切好的山羊，一筐新鮮的水果，一筐洗好的新鮮蔬菜，一罐曬幹的幹果……
分隊長親自為士兵們服務，給每一名士兵手中的木杯裏斟滿葡萄酒，陶碗裏倒上羊雜湯……
馬克斯雖然並不像同隊的其他士兵那樣因為能喝上圖裏伊葡萄酒而興奮，但受過貴族教育的他還是向這個看起來比他還年輕的分隊長表示了感謝。
分隊長見他態度不錯，又說了一些鼓勵的話語，完全聽不懂戴奧尼亞語的他隻能是微微點頭。最後，分隊長“哈哈”笑著，用力拍了拍他的肩膀，接著為下一名士兵服務。
而接下來得那名士兵麵對分隊長的態度卻顯得恭謹多了，讓馬克斯感到有些奇怪，他當然不會知道這名分隊長的名字叫做阿多裏斯，是戴奧尼亞國王的養子。
就在士兵們開始就餐的時候，天色已經漸漸暗了下來，但很快一個個麥堆被點燃了，驅走了曠野的黑暗。
“咚！咚！……”雄渾的大鼓聲突然響起，原本喧囂的篝火會場在隊官們的提醒下，安靜了下來。
接著，高亢而莊重的頌唱回**在會場上空，讓士兵們收起了臉上的嬉笑。
然後，他們就看到一行相貌奇特、服裝各異的人出現在了會場中央、最大的篝火旁。
“是《冥王的誕生》！”有些士兵已經猜到了這個大型戲劇的曲目，開始歡呼起來。
戴奧尼亞的大型戲劇自誕生到現在不過10多年，但是發展得很快，到現在它已經脫離了最初的啞劇表演，有了獨自的頌唱和單人、群體的歌舞（當然這其中離不開國王戴弗斯的啟迪），使得大型戲劇的表演形式更加的豐富多樣，也更吸引戴奧尼亞民眾，《冥王的誕生》這個曲目就是其中的經典，深受民眾的歡迎，所以在場的士兵們都暫時停止了吃食，也停止了嬉鬧，專心的觀看表演。
《冥王的誕生》此劇的第一幕講的是哈迪斯、宙斯、波塞冬、赫拉等兄弟姐妹擊敗了他們的父親克洛諾斯，開始瓜分天下。當大家都在為獲得更多的利益而爭吵時，哈迪斯卻主動選擇去冥獄，去看護和監督眾生死亡後的靈魂，眾神既為他堅定的選擇感到不解，也為他不爭名奪利、一心隻為實現自己理想的執著而感到羞愧。
在第二幕中，哈迪斯來到冥界，冥界中因為缺乏管製十分混亂，哈迪斯請來塔納托斯和修普諾斯擔任死神和睡神，又說服了米諾斯、拉達曼達斯和埃阿科斯擔任三判官，降服了三頭犬刻耳柏羅斯負責看守大門，讓卡戎負責渡船……終於讓冥界恢複了秩序。
在第三幕中，冥界得到良好的治理，冥王又娶來了豐產女神珀耳塞福涅，人類感謝他的貢獻，紛紛向他祭拜，最後他和屬下們一起歡樂的跳起了舞……
整個劇情是由普萊辛納斯帶領祭司們經過精心的編纂，劇中的對話大部分用的是歌唱，其旋律的譜寫是由王國著名的音樂詩人、戴奧尼亞學園老師費羅薩努斯帶領學生們費盡心力完成，而最後那一場超越這個時代的集體舞編排，卻是出自戴弗斯之手，所以《冥王的誕生》是經過眾名家之手雕琢而成，第1次在哈迪斯慶典上公開演出就轟動了王國民眾。
雖然因為言語不通，馬克斯不像其他士兵一樣看得如癡如醉，但是演員們精美的服飾、精湛的演技和優美的歌聲依然吸引著他的眼球，讓他努力的猜測著這其中的劇情。