第一百八十八章 錯字
兩個人一邊說著話,一邊朝家裏走回去。想到很快暑假就要過去,蕭罄鳴也要回廣州。那就趁現在還沒開學,好好珍惜在一起的時間。
這一天,夏小語和蕭罄鳴一起看書,夏小語說道:“我發現書中有很多字都叫‘通假字’,是寫錯了的吧?”
蕭罄鳴笑了,說道:“通假字用得多了,假的也成了真的了。”
夏小語點了點頭,說道:“是的,語言是不斷發展的。”
“小語,你知道古代四大錯字嗎?”蕭罄鳴突然笑眯眯地問道。
“你是指古代皇帝題字寫錯字的事情嗎?”夏小語說道:“我從圖書館中的書上看到過一些,粗心大意,寫錯字不奇怪啊!”
蕭罄鳴搖了搖頭,說道:“不是。”
夏小語感覺有點意外,於是問道:“什麽錯字?”
蕭罄鳴拿出一個本子和一支筆,在紙上寫了一個“魚”字和一個“牛”字,說道:“這是第一對錯字。”
夏小語觀察了半天,說道:“這個‘魚’字是繁體字,下麵是四點底,小時候我媽媽教我寫過,牛字也是這樣寫的,沒錯啊!”
“你再觀察一下!”蕭罄鳴繼續說道:“觀察字形!”
“看不出來!”夏小語繼續搖頭。
“這兩個字是被調換過來了,‘魚’字,看字形,上麵是角,中間是身子,下麵的四點底是四隻腳,分明就是牛;再看‘牛’字的形狀,不是它更像魚嗎?”蕭罄鳴問道。
夏小語這才恍然大悟,但卻感覺不可置信,就問道:“那另兩個呢?要講有說服力的理由!”
蕭罄鳴微笑著,在紙上寫出“射”字和“矮”字,說道:“這兩個字也是被調換了的,不用我說,你都能看出來了吧!”
夏小語拿過那個本子,說道:“身、寸,身體就隻有一寸長,這個是真的‘矮’字?矢、委,一個人屈膝,拿著箭矢,就是射箭,這個就是真的‘射’字?”
過了一會兒,夏小語又說:“不可置信!”
蕭罄鳴笑了,說道:“,語言從來都是一成不變的,假的變成真的,真的也變成假的了。”
夏小語說道:“現在隻能這樣用了,畢竟已經是約定俗成的了。”
八月下旬,蕭罄鳴上廣州了,出發前,他抱了抱夏小語,就依依不舍地離開了。
開學前兩天,夏小語到一中交了書雜費,回到宿舍後看到了幾個舍友。
林俏梅笑著對夏小語說:“小語,這個暑假你過得不錯吧?”
夏小語連忙說道:“別提了,那天我去城北,就是職中旁邊的那塊地那邊逛了逛,看到那場景可真嚇人!”
黎冰冰說道:“小語,大家早就知道了,就你才現在知道,你的消息可真落後!”
夏小語說道:“我除了在學校就是回家,哪裏得知這些消息?”
羅翠柳說道:“當地有些住戶見到那些東西害怕,就弄了個小神龕在那裏,在那裏燒香呢!”
黎冰冰說道:“很快那裏就要建商品房了,到時把那些東西埋在地底下,就不可怕了!”
“不清理嗎?”林麗仙弱弱地問道。
林俏梅說道:“聽說是就地掩埋,然後在上麵建商品房。”
黎冰冰說道:“職中那一群人說是想比誰更大膽,晚上約好去那邊玩,真是嚇死人了!”
“你認識職中的人?”夏小語問黎冰冰。