陰五甲寫給趙海鵬求援，讓他幫助霍三思渡過陰災的火工語書信是最大的火工暗語文字，為了方便大家閱讀，我把這一段內容的火工語和白話翻譯對比抄寫如下：
有一鳳凰蛋（孫女兒，好東西，珍視的東西），蛋胸無黃（心中虛，有心髒病）。
黑白棍想吃蛋（因心髒病，隨時會死，黑白棍子，黑白無常，手裏有哭喪棒），土地甕不願（我不想，老頭兒），加晚餐，一天一個蛋，（家營養，治療，蛋，錢）盤子裏加晚餐，不明盤子餓的慌，(跟進治療，但不知道要多少錢，無底洞，沒錢了，受不了，心慌)有小臉老太太幫忙（霍三思），
甕哭（不得已），甕怨，甕有鬼（集陰怨法），抓了才個靈（才：三，三個靈魂），黑虎加躍龍（黑虎，貓，躍龍，鯉魚，魚，指代集陰怨的東西），打不斷的筋（知道會被牽扯反噬），裏外裏空倒騰（忙於奔命，想不出化解的辦法來），過了才個冬（過了三年，一冬為一年，），鳳凰涅槃，兩棍叉甕（孫女兒活了，翁被拿著哭喪棒的黑白無常叉走，指死亡）。
龍虎鬥，小臉老太太要不得臉（貓怨靈必然回來反噬，小臉老太太必死無疑），家大架不住陰火燒，陰火燒汪才年冬（雖然霍三思的店比較大，但不得抵禦那陰邪的災難，陰火可能在三年內把他燒死。）。
才冬盡，怕老太太凍死（三年冬天過去之後，怕霍三思被陰火凍死），所以請蛟龍（所以請蛟龍一般厲害的兄弟出山相助），甕替蛟龍擋一刀（為你擋過一刀），還望蛟龍賜一鱗（希望蛟龍賞賜一片鱗，借指出手相助）。