黃昏時候，在羅馬軍隊正在修建的營地之前，站立著戴弗斯派遣的使者阿德裏烏斯以及跟在他身後的兩名婦女和兩個孩子。
在周圍羅馬士兵好奇的注視之下、在卡米盧斯還未派人出來迎接之前，阿德裏烏斯就用拉丁語大聲地喊道：“羅馬獨裁官卡米盧斯大人，戴弗斯國王陛下為了感謝你的好意和幫助，特意送回你的妻子、兒媳和孫子，希望能締結更深的友誼！……”
聽到羅馬使者的反複叫喊，周圍的羅馬士兵頓時神情複雜，開始竊竊私語。
卡米盧斯家族在羅馬隻是一個小貴族，到了他這一代更是人丁稀少，卡米盧斯隻有一個兒子和幾個親屬，而且這一次出征赫爾尼基，他基本上將家族的成年男性都帶上，並非是為了公平，因為這是一場必勝的戰爭，所以他也要讓家族的男性在這場戰爭中撈取一些功績和利益，這就導致了當元老院作出要撤退到卡皮托林山上時，他在羅馬的府邸缺乏得力的男子來主持撤退一事，而且他的家還並非坐落在羅馬城區的核心區域，因此他的家眷動作緩慢的撤退導致最終沒能上山。
在羅馬營地中央的大帳內，卡米盧斯父子倆此時得到這一消息都感到吃驚，同時盧契烏斯也感到慶幸，他急聲說道：“父親，快！快派人去接她們進來！”
說著，他又感歎道：“雖然我痛恨戴奧尼亞人，但是他們的國王這一次的做法，卻讓我非常感激！不愧是受希臘人稱頌的英雄，確實有著非凡的氣度！……”
卡米盧斯卻神情痛苦的沉默了良久，終於擠出了一句話：“不，盧契烏斯，我們不能……讓她們走進這個營地。”
“父親，你在說什麽？！”盧契烏斯以為自己聽錯了。
“我們絕對不能……不能……留下你的母親還有……不能！”卡米盧斯握緊的拳頭砸在了木桌上：“這是那個戴奧尼亞國王的陰謀！”
“父親，你知道你在說什麽嗎！外麵站著的可是你的妻子！你的兒媳！還有你兩個可愛的孫子！難道你能狠心的看著他們落入敵人之手，受到折磨和羞辱！……”盧契烏斯難以置信的、憤怒的質問道。
“冷靜些……孩子。”卡米盧斯望著咆哮中的兒子，困難的啟動著雙唇，用顫抖的聲音想要說服他：“我……我何嚐不想將她們都救回來！但是現在……現在不行！因為其他士兵的家人都還在城裏，戴奧尼亞人就隻把我的家人送回來，士兵們會怎麽想！你聽到那個戴奧尼亞人在營地外的喊聲了嗎？！什麽叫感謝我對他們的幫助？！這是戴奧尼亞人的陰謀！如果我真的迎回了你的母親、你的妻子和孩子，士兵們難免會產生猜疑，那麽他們還會聽從我的命令嗎！不服從命令的軍隊又怎麽可能齊心協力的奪回羅馬城！！”
平時一向對父親言聽計從的盧契烏斯此時難以接受卡米羅斯的解釋，他痛心疾首地說道：“父親，你是獨裁官！你做什麽事還用去考慮士兵們怎麽想嗎！要知道母親她們之所以被俘虜，還不是因為你帶走了全城的青壯年公民，才造成這樣的惡果，你必須趕快彌補你的過失！”
雖然私下裏有人說過類似的話來表達對卡米盧斯的不滿，但當這話從親人的口中說出時，卻像一把利劍刺穿了卡米盧斯的胸口，讓他感到一陣暈眩，忙用手撐住木桌，緩了一會兒，才語氣堅定地說道：“不，我不會這麽做！但我會率領軍隊奪回羅馬城，親自救出我們的親人！”
聽到這話，盧契烏斯大罵了一聲，立即轉身出帳。
“來人！”卡米盧斯立即喊了一聲，然後表情痛苦的對進帳的護衛隊長說道：“立刻給我把盧契烏斯攔住！還有……還有派人將戴奧尼亞的使者和他帶來的……人都趕……趕回城……”
“這……”護衛隊長當然知道營地外是什麽情況，因為營地裏到處都有士兵在傳。
他正遲疑之時，卡米洛斯厲聲喝道：“快去執行命令！”
“是……是！”
等護衛隊長離開，卡米盧斯頹然坐下，整個人仿佛又蒼老了幾歲。
過了一會兒，他的副官進帳，本準備向他匯報情況，見他神情蕭索，一時間竟然開不了口。
倒是卡米盧斯注意到了他的存在，有氣無力的問了一句：“有什麽事？”
“偵騎回報，戴奧尼亞人打開了北麵的城門，放出了一些羅馬民眾。”
卡米盧斯的第一個想法就是：戴奧尼亞國王釋放這些羅馬民眾，恐怕是故意想轉移釋放我家眷的影響，讓我回心轉意，他可真是處心積慮啊！
卡米盧斯本想去仔細詢問出城的羅馬民眾有關現在城內的情況，但他此刻全身乏力，昏沉欲睡，於是不得不說道：“你去將這些民眾安頓好，明早帶幾個人到這裏，我要向他們了解情況。”
“是，獨裁官。”
副官走後，卡米盧斯命令護衛隊：除非有緊急情況，任何人不得進入大帳。
然後心力交瘁煩的他讓奴仆趕緊鋪好臥榻，晚餐也不吃，就匆匆倒下睡了。
……
此時已過黃昏，天色開始變暗，士兵們都停止了築營，回到自己的帳篷前開始吃晚餐。
卡米盧斯的副官派出了一個羅馬中隊護送這上百名出城的羅馬民眾前往軍隊營地東側的流亡民眾駐地。
而被派遣執行這個任務的這支羅馬中隊基本是由平民組成，包括他們的中隊長塞克斯圖斯，這並非是一個巧合，因為羅馬貴族的優越不止體現在政事上，也體現在軍事上，大貴族的子弟沒打過幾仗，就能出任軍隊的隊官，而平民即使屢立戰功也很難升任中隊長。當然這幾年情況有所改變，一些平民也在軍中得到提拔，尤其是在卡米盧斯出任軍隊主官的時候，但這仍然不是一個普遍現象，貴族和平民在軍中的待遇還是存在著明顯差異，所以在士兵們又累又餓、正值吃晚餐的時候，這支幾乎完全由平民組成的中隊被派了出來。
卡米盧斯的副官還整整有詞的解釋道：“這是為了照顧你們，因為這些被放出城的民眾都是來自西裏歐山。”
確實這一支由西裏歐山居民組成的羅馬中隊沒有抱怨，他們急匆匆的趕了過去，結果驚奇的發現這上百名老人他們都認識，而且有八九位就是士兵的親屬，這其中就包括中隊長塞克斯圖斯的父親。
於是，士兵們一擁而上，急切的詢問起家裏的情況，完全忘了副官的叮囑，讓他們悄悄地將這些民眾帶到後方，不要擾亂了軍隊。
結果這些出城的老人沒有著急回應士兵們的詢問，反而勸說他們逃離軍隊，回到羅馬城中，加入戴奧尼亞王國。
在這些對話中，以中隊長塞克斯圖斯的父親對兒子的勸說最為典型。
“父親，圖婭和孩子們呢？！她們……她們都沒事兒吧？！”
“放心吧，她們都挺好的！戴奧尼亞軍隊的軍紀很好，進入羅馬城之後，沒有大肆殺人，也沒有劫掠，在這一點上，凱爾特人完全不能跟他們相比，就連我們自己……也比不上。”
“父親，你居然在為戴奧尼亞人說好話？！”
“因為這是事實！我不但要為他們說話，我還要來勸你！”
“勸我？！”
“勸你立刻脫離羅馬軍隊，跟我一起加入戴奧尼亞王國！”
“天啊，你背叛了羅馬？！！”
“不是我背叛了羅馬，而是西裏歐山甚至整個羅馬城很多的平民都加入了戴奧尼亞！”
“為什麽？！父親，為什麽？！！你可是羅馬公民！一生都在羅馬城生活，你是真真正正的羅馬公民！！你參加過20多次的戰鬥，還獲得過一次桂冠，你是我們那個街區的英雄，你是我的——”
“我還參加了與凱爾特人的戰鬥，跟隨卡米盧斯一起趕走了凱爾特人，但那有什麽用！你知道的，多年的戰鬥讓我腳缺手殘，經常發熱病，因為治病而欠下的許多債務，如果不是戰友們的資助，恐怕連我家的土地都會被那些貴族收走了！羅馬元老院可曾因為我立下的戰功，保護我們家免受那些債主的騷擾——”
“父親，你不用擔心，我現在已經是中隊長，這次出征赫爾尼基，還獲得了不少戰利品，應該可以將以前的債務還清！”
“哦，我還沒注意你當上了中隊長。”
“在和赫爾尼基人的戰鬥中，我們原來的隊官受傷死去，獨裁官卡米盧斯見我作戰英勇，提拔我當上了中隊長。”
“但那又有什麽用！能夠阻止那些貪婪的貴族和債主不來騷擾我們家？！能給你更多的土地？！能夠擔任羅馬的中高級官吏？！能夠在你受傷、拿不動盾矛的時候，還能保證全家不愁吃穿？！……”