（道光十九年（1839）二月初四日）
諭各國夷人知悉：
照得夷船到廣通商，獲利甚厚，是以從前來船，每歲不及數十隻，近年來至一百數十隻之多。不論所帶何貨，無不全銷；願置何貨，無不立辦。試問天地間如此利市馬頭，尚有別處可覓否？我大皇帝一視同仁，準爾貿易，爾才沾得此利，倘一封港，爾各國何利可圖？況茶葉、大黃，外夷若不得此，即無以為命，乃聽爾年年販運出洋，絕不靳惜，恩莫大焉。爾等感恩即須畏法，利己不可害人，何得將爾國不食之鴉片煙帶來內地，騙人財而害人命乎？
查爾等以此物蠱惑華民，已曆數十年，所得不義之財，不可勝計。此人心所共憤，亦天理所難容。從前****例禁尚寬，各口猶可偷漏。今大皇帝聞而震怒，必盡除之而後已。所有內地民人販鴉片開煙館者立即正法，吸食者亦議死罪。爾等來至****地方，即應與內地民人同遵法度。本大臣家居閩海，於外夷一切伎倆，早皆深悉其詳，是以特蒙大皇帝頒給平定外域屢次立功之欽差大臣關防，前來查辦。若追究該夷人積年販賣之罪，即已不可姑容。惟念究係遠人，從前尚未知有此嚴禁，今與明定約法，不忍不教而誅。
查爾等現泊伶仃等洋之躉船，存有鴉片數萬箱，意欲私行售賣。獨不思海口如此嚴拿，豈複有人敢為護送？而各省亦皆嚴拿，更有何處敢與銷售？此時鴉片禁止不行，人人知為鴆毒，何苦貯在夷躉，久碇大洋，不獨枉費工資，恐風火更不可測也。
合合行諭飭。諭到，該夷商等速即遵照，將躉船鴉片盡數繳官。由洋商查明何人名下繳出若幹箱，統共若幹斤兩，造具清冊，呈官點收，驗明毀化，以絕其害，不得絲毫藏匿。一麵出具夷字漢字合同甘結，聲明“嗣後來船永不敢夾帶鴉片，如有帶來，一經查出，貨盡沒官，人即正法，情甘服罪”字樣。聞該夷平日重一信字，果如本大臣所諭，已來者盡數呈繳，未來者斷絕不來，是能悔罪畏刑，尚可不追既往。本大臣即當會同督部堂、撫部院，稟懇大皇帝格外施恩，不特寬免前愆，並請酌予賞犒，以獎其悔懼之心。此後照常貿易，既不失為良夷，且正經買賣，盡可獲利致富，豈不體麵？倘執迷不悟，猶思捏稟售私，或托名水手帶來，與爾無涉；或詭稱帶回該國，投入海中；或乘間而赴他省覓售；或搪塞而繳十之一二，是皆有心違抗，怙惡不悛，雖以****柔遠綏懷，亦不能任其藐玩，應即遵照新例，一體從重懲創。
此次本大臣自京麵承聖諭，法在必行，且既帶此關防，得以便宜行事，非尋常查辦他務可比。若鴉片一旦未絕，本大臣一日不回，誓與此事相始終，斷無中止之理。況察看內地民情，皆動公憤，倘該夷不知改悔，惟利是圖，非但水陸官兵軍威壯盛，即號召民間丁壯已足製其命而有餘。而且暫則封艙，久則封港，更何難絕其交通。我中原數萬裏版輿，百產豐盈，並不藉資夷貨，恐爾各國生計從此休矣。爾等遠出經商，豈尚不知勞逸之殊形，與眾寡之異勢哉？
至夷館中慣販鴉片之奸夷，本大臣早已備記其名，而不賣鴉片之良夷，亦不可不為剖白。有能指出奸夷，責令呈繳鴉片並首先具結者，即是良夷，本大臣必先優加獎賞。禍福榮辱，惟其自取。
今令洋商伍紹榮等到館開導，限三日內回稟，一麵取具切實甘結，聽候會同督部堂、撫部院示期收繳，毋得觀望諉延，後悔無及。特諭。