第一百五十三章 融入
“你堂哥是?”夏小語問道。
“林道峰。”林銳回答說。
夏小語疑惑地問道:“你堂哥和堂嫂都是英語高手,你去問他們豈不是更加好?”
林銳微笑著說道:“他們是讀英語專業出身的,英語水平自然是好的。可是你還是學生,就能學得這麽好,你的經驗自然更有借鑒作用。”
夏小語想了想,說道:“其實你是問錯人了,在我所有的科目當中,文科是最薄弱的,所以……”
“小語,你這話說的,太謙虛了吧!”張欣然打斷了她的話,說道:“你的成績這麽好,我可看不出你的薄弱所在。”
“我說的是實話。我喜歡理科,文科學得很痛苦,完全靠死記硬背和時間積累。”夏小語說道:“這是個人天賦問題。”
看見他們一臉不相信的樣子,夏小語繼續說道:“英語隻是一項技能,沒什麽厲害的,你找個學習成績很差的學生,讓他出國一年半載,他回來時,英語肯定說得比學校的老師還要好!”
“可是你沒出過國啊!”張欣然說道。
“所以我就多看書,多聽錄音,多朗讀。”夏小語說道:“練得多了,自然就會了,就像學遊泳一樣。”
“你堂哥林道峰怎麽會認識小語?”趙岩疑惑地問道。
“小語是翻譯社的翻譯啊,你知道的,我堂哥是翻譯社的社長。”林銳說道。
張欣然瞪大了眼睛,頓時感覺不可思議,連忙對夏小語說道:“小語,這麽大的事情,你竟然從來沒對我說過?”
“我這隻是勤工儉學,都是苦力活,沒什麽好四處說的。”夏小語說道。
“怎麽會,能當翻譯,多威風!”張欣然說道。
“別這麽說,隨著將來國家對教育的投入,各種人才都將不斷增多,為了國際交流,將來懂英語的人會越來越多,沒什麽好稀罕的。更何況我也是在學習當中,有時我的稿件還是要社長修改的。”夏小語說道。
“你經常和外國人打交道嗎?”張欣然問道。
“你每天都看見我,你覺得呢?我隻是筆譯,不是口譯。”夏小語說道。
得到了夏小語的回答,張欣然一臉與有榮焉的樣子,吃完糖水,趙岩和林銳各自回宿舍了,張欣然和夏小語也往宿舍走回去。
其他舍友早就回來了,當夏小語走進宿舍,大家都看了她一眼,林麗仙說道:“小語,今晚怎麽這麽晚才回來?”
“欣然拉我去喝糖水了。”夏小語一邊換拖鞋一邊回答說。
“我剛才也去喝糖水,和你們一起喝糖水的,除了趙岩,還有一個男生,是誰呀?”另一個也睡上鋪的女生黎冰冰問道。
夏小語看了她一眼,這個女生平時和自己不是很熟,看來有些八卦。她想了想,回答說:“一個高三的學長,趙岩的朋友。”
說完這句話,夏小語也不去管她,就走進衛生間換睡衣洗漱去了。
夏小語在衛生間聽到她們在宿舍裏的談話。
“趙岩的家世可是很有背景的呢!”
“真的嗎?”
“那是自然,要不陳夢君怎麽會那麽怕他。他可能是看上小語了。”這最後一句話聲音有點低。
夏小語心裏暗笑,剛好洗漱完,連忙出來微笑著說道:“你們先停停,說我八卦還這麽大聲。”
林俏梅坐在床上,玩味地看向夏小語,說道:“我們就是故意說大聲一點,讓你出來表態的。”